united nations agency
спеціалізована установа ООН
пояснення:
За міжнародним правом і офіційних документів ООН російською мовою офіційна назва прийнято як "спеціалізовані установи ООН"
Тим хто сумнівається ось Конвенція ООН російською та англійською мовами:
"Конвенція про привілеї та імунітети спеціалізованих УСТАНОВ *)
ВИЗНАЧЕННЯ І СФЕРА ДІЇ
III) Термін "Конвенція" в застосуванні до будь-якого
спеціалізованій установі означає стандартні статті, змінені відповідно до остаточного (або переглянутими) текстом додатки, представленого даними установам згідно
розділах 36 і 38.
IV) У статті III вираз "майно і активи" включає також майно і фонди, керовані спеціалізованими установами при виконанні ними передбачених в їхніх статутах функцій.
VI) У розділах 13, 14, 15 і 25 вираз "засідання, які скликаються спеціалізованими установами" означає засідання: 1) їх загальних зборів і виконавчих органів (незалежно від найменування), 2) комісій, передбачених в їхніх статутах, 3) скликаних ними
конференцій, і 4) будь-яких комітетів цих органів.
VII) Термін "головний адміністратор" означає головна адміністративна особа даного спеціалізованого установи, незалежно від того, іменується воно "генеральним директором" або як-небудь інакше.