Ураза байрам - привітання на татарською, російською і турецькою в прозі

Великий мусульманський піст Рамадан закінчується, і вже ввечері останнього пісного дня починаються приготування до самого веселому і радісному святу віруючих в Аллаха - Ураза Байрам (або Ід-аль-Фітр). Свято розговіння - початку куштування їжі і прийняття води після тривалого суворого утримання довжиною в місячний місяць - іслам відзначає вже майже півтори тисячі років. Цей світле свято по-справжньому радісним віруючим, який провів тридцять днів в молитвах, абсолютну відсутність води та їжі вдень і читанні Корану. Зрозуміло, не всі мусульмани постять так строго, але і вони з нетерпінням чекають настання дня Ураза Байрам, коли навколо все стануть знову веселі, а ранок наповниться звуками молитви, що доносяться з головної мечеті міста або місця їх проживання. У Ураза Байрам привітання приймають усі мусульмани - і віруючі люди, і ті, хто лише за народженням є нащадком пророка Мухаммеда, ведучи світське життя. Іслам багатонаціональний і багатомовності: на Ураза Байрам звучать привітання російською, татарською, турецькою, арабською, діалектах інших мов. Це можуть бути і мудрі настанови в прозі, і веселі картинки для дітей, і короткі СМС, відправлені приятелям.

Поздоровлення з Ураза Байрам татарською та російською мовами

У Росії проживає понад п'ять мільйонів татар, і багато хто з них вважають татарський своєю рідною мовою, продовжуючи спілкуватися зі своїми друзями російською мовою. Уважте і їх: подаруйте Вашим приятелям листівки з поздоровленнями на татарською мовою або навіть вивчіть і скажіть кілька добрих рядків свої друзям.

Ураза Гаета бәйрәме белән іхластан тәбрік ітәм. Сінең Кебек іманли, Бухарест, Сабир, никли Рухля дин кардәшем булганга хв чин күңелемнән сөенәм. Һәм кіләчәк тә дә шул дөреслек юлинда, Аллаһ кушкан намаз юлинда булирсиң һәм үзеңә башкаларни та әйдәрсең дігән ізге теләктә калам. Аллаһ сінең килган догалариңни соус килип, фәрештәләр сіңа уңган Юллар, мул табиннар һәм кая гина Барма гел намусли іманли кешеләр генә очратсин. Тәнең, җаниң һәрчак сәламәт булип һәр їв Шулаев уразалар тотип, Гаета, корбанин күп еллар бәйрәм ітәргә насийп булсин. Амін.

Свято дуже довгоочікуваний
Ураза-байрам - це день для всіх бажаний!
Радійте ж, люди, Аллаха дякуйте!
І живіть дружно в вірі і любите!

Ід Мубарак! Ось і кінець намазу.
Ід Мубарак! Сонце радує нас.
Я вітаю Вас з Ураза-байрам,
Віри і щастя я бажаю Вам!

Чекаю вже в гості до мого будинку на застілля.
Раді Вам будемо не тільки сьогодні.
У Ураза-байрам з Вами пісні заспіваємо,
І щастям і вірою наповнимо же будинок!

Ассаляму 'алейкум ва рахматуллахі ва Баракат.

Кадерле кардашляр, Туган-тумачалар Барча моселманнар-баригизнида котлийм сезне Ораза БАЙРАМ Белян!

Я вітаю сьогодні всіх мусульман зі святом свято розговіння (закінчення священного місяця РАМАДАН)! Бажаю благополуччя та миру вам і вашим близьким!

Красиві привітання з Ураза Байрам на турецькому з перекладом

Серед мусульман турецького походження є багато віруючих людей, які обов'язково зрадіють Вашим красивим привітань на їхній рідній, турецькою мовою. Ураза Байрам - яскраве свято веселощів, а й торжество, ще раз нагадує про те, як важлива віра. Ви можете відправити своїм близьким і друзям привітання на турецькому, поруч вказавши переклад тексту на російську мову.

Mübarek Ramazan Bayramını sevdiklerinizle beraber sağlıklı ve huzur içinde geçirmenizi dileriz. Bayram tüm insanlığa hayırlı olsun!

Вітаю зі священним святом Рамадан Байрам. Нехай він пройде в колі улюблених, в здоров'ї і радості. Вітаю зі святом все людство!

Her ilkbaharda gelinciklerin en güzel başlangıçları müjdelemesi gibi, bu bayramın da sana ve ailene mutluluk ve neşe getirmesini diliyorum ... İyi bayramlar!

Нехай свято, як мак - найпрекрасніший вісник весни, принесе тобі і твоїй родині радість і щастя. Зі святом!

Yüreğine damla damla umut, günlerine bin tatlı mutluluk dolsun. Sevdiklerin hep yanında olsun, yüzün ve gülün hiç solmasın. Bayramın kutlu olsun ...

Нехай твоє серце наповнюється надією крапля за краплею, нехай твої дні наповнюватися тисячами щасливих миттєвостей. Нехай твої улюблені будуть завжди з тобою поруч, нехай твоє обличчя і твої троянди ніколи не в'януть. Зі святом.

Tüm yürekler sevinç dolsun, umutlar gercek olsun, acılar unutulsun, dualarınız kabul ve bayramınız mübarek olsun.

Нехай все серця наповняться радістю, нехай всі надії здійсняться, нехай всі печалі забудуться, та почути Богові ваші молитви, а свято буде благословенним.

En güzel anıları birlikte paylaşmak dileği ile en güzel hatıraları bu bayramda tazelemek dileği ile mübarek Ramazan bayramınızı kutlarız.

Бажаю в цей свято розділити найпрекрасніші миті і освіжити найпрекрасніші спогади. З священним святом Рамазан-байрам.

Ramazan Bayramınızın da böyle bir neşeyle gelmesi ve tüm ailenizi sevince boğup evinize bereket getirmesi dileğimizle. İyi bayramlar!

Бажаю, щоб Рамазан-байрам приніс радість, всі сім'ї наповнив щастям, і приніс в будинок достаток. Зі святом!

Kalplerde sevgi olsun gözlerimiz ışık dolsun Ramazan Bayramınız kutlu olsun.

Нехай серця наповняться любов'ю, а очі випромінюють світло. Зі святом Рамазан-байрам!

Bayramların en güzeli ve hayırlısını diliyorum size Ramazan Bayramınız mübarek olsun.

Бажаю в цей свято всього самого прекрасного і самого доброго. Нехай Рамазан-байрам буде для вас благословенним!

Bugün ellerinizi her zamankinden daha çok açın. Avucunuza melekler gül koysun, yüreğiniz coşsun. Ramazan Bayramınız hayırlara vesile olsun.

Відкрийте руки сьогодні більше, ніж зазвичай. Нехай ангели наповнять долоні трояндами, а в серці - натхненням. Нехай свято Рамазан-байрам буде приводом для всього самого найкращого.

Güzellik, birlik, beraberlik dolu, her zaman bir öncekinden daha güzel ve mutlu bir Ramazan Bayramı diliyoruz. Büyüklerimizin ellerinden küçüklerimizin gözlerinden öpüyoruz.

Бажаємо, щоб це свято Рамазан-байрам був ще краще і ще щасливішим, ніж попередні свята. Нехай краса і єдність наповнять його. У старших цілуємо руки, а у молодших - очі.

Святкові привітання з Ураза Байрам в прозі

Наступив день розговіння так весел і світлий, бо до цього мусульмани постили. Деякі з них настільки занурилися в молитви і читання Корану, що і після настання заходу не споживати їжу, продовжуючи зачитувати сури. Ваші привітання в прозі будуть їм особливо дорогі в такий великий свята як Ураза Байрам.

Вітаю зі світлим святом Ураза Байрам! Бажаю Вам миру, благополуччя і любові. Нехай стіл ваш в цей день буде сповнений смачних ласощів, а душа - щастя! Процвітайте і живіть довго, нехай завжди діти будуть здорові і веселі. Зі святом розговіння!

Ід мубарак! Нехай це світле свято принесе Вам мир, благословення і любов. Нехай відтепер тільки радість живе у Вашому серці і не залишає його ніколи. Нехай тільки удача буде Вашим супутником на всіх дорогах долі. І нехай у Вас буде стільки щастя, щоб Ви могли їм обдарувати кожного зустрічного.

Слава Мухаммеду, що дарував благословенний день, коли можна надіти найкращі одягу і зробити святкову молитву! Нехай Ваш стіл ломиться від наїдків, а спільна трапеза розговіння, збере в рясному будинку безліч близьких людей! Джерелом душевного піднесення, нехай буде сміх Ваших дітей! Ід мубарак!

Дитячі поздоровлення з Ураза Байрам в картинках

Священний Рамадан дозволяє неповнолітнім дітям не постити: зростаючий організм постійно вимагає їжі, а без води в спеку дитині буде і поготів, погано. Однак діти виростуть і зрозуміють значення Рамадана і подальшого дня розговіння. Поки ж вони обмінюються подарунками, частуваннями та привітаннями з Ураза Байрам в картинках.

Короткі СМС поздоровлення з Ураза Байрам

Завершився пост вдало -
Це ясно однозначно!
З Ураза Байрам вас, люди!
Ось баранчик вам на блюді.

Їжте, пийте, угощайтесь,
Веселіться, посміхайтеся -
Все, закінчений Рамадан!
Вітаю мусульман!

Завершився довгий пост,
Дух він всім підняв,
І гряде велике свято -
Ураза Байрам.

В гості будуть все ходити
Є й веселитися,
Бідних потрібно нагодувати,
Аллаху помолитися,

У цей день Коран читають
За великим столом,
Близьких всіх об'єднує
Гостинний дім.

Аллах послав Мухаммеду,
Слова, що завжди великі!
У Корані знайшли отраженье,
І в житті вони - маяки!