Вашим друзям і близьким буде приємно отримати привітання зі святом Курбан Байрам. Ви підібрали кращі вірші і побажання на Курбан Байрам, які ви можете надіслати електронною поштою, написати на листівці або висловити особисто.
Cтихи та побажання на Курбан Байрам
Якими словами треба вітати зі святом Курбан-Байрам? Мусульмани традиційно вітають один одного зі святами наступними словами:
Ід мубарак (араб. عيد مبارك) - Благословенний свято!
Іду-кум мубарак (араб. عيدكم مبارك) - Хай буде благословенний ваше свято!
У дні головного мусульманського свята звучать побажання на Курбан-Байрам татарською: Сезне сіекле холці, Курбан байрамегез Бєлан китлийм! Ісаннек, саулик, зур бахетлар Телімени!
Надішліть в цей день рідним і друзям привітання зі святом Курбан Байрам.
***
Одягнувшись в кращий одяг, із чистою душею сьогодні ми святкуємо Курбан Байрам! Нехай наші веселощі осяває весь світ, хай не буде нестачі в частування для тих, кого звали, і тих, хто прийшов сам! Нехай Курбан Байрам стане першим із днів вашого оновленого кращого майбутнього!
***
Сьогодні свято великий,
Сьогодні Курбан Байрам!
Зустрічай його молитвою
І жертву Аллаху дай!
Бажаємо миру у вашому домі,
Спокою і любові в душі,
Нехай почують молитви,
І двері нехай добру відкриті
Сьогодні будуть на землі!
Вірші та побажання на Курбан Байрам
***
Прийшов в наш будинок Курбан Байрам!
Хвала Аллаху! Мир вам, браття!
Сьогодні всім Всевишній нам
Відкрито своєю благодаттю.
Ти за багатством не женися -
Живи в молитві і смирення.
Чим можеш, з ближнім поділися,
І чекає тебе благословення!
***
Для всіх на світі мусульман
Шанувати прийнято Курбан Байрам:
Переодягнутися і омитися,
І з бідним людом поділитися.
Нехай же в день Курбан Байрам
Мир і спокій приходять до вас!
Нехай кожного Аллах зберігає,
Нехай всіх сьогодні він простить!
***
Зі святом Курбан-Байрам
Дозволь тебе привітати.
Нам Аллахом він подарований,
Щоб його у віках прославити.
Щоб дарувати добро всім людям
І нещасним допомагати.
Нехай же в житті твоєї буде
Мир, спокій і благодать!
Якими словами можна привітати з Курбан-Байрам?
Так'аббаля-Ллаh Мінна ва-мин-кум (араб. تقبل الله منا ومنكم) - Так прийме Аллах від нас і від вас!
Так'аббаля-Ллаh Мінна ва-мин-кум с'аліхьу ль-а'маль (араб. تقبل الله منا ومنكم صالح الاعمال) - Так прийме Аллах від нас і від вас праведні справи!
Побажання на Курбан-Байрам татарською можуть звучати так.
***
Сезне Корбан Бәйрәме белән Ихлас күйңелдән тәбрік ітәм, Барча дин кардешләремгә ісәнлек, іменлек, бехет хам бәрәкәт теләп калам. Бәйрәмнәрегез мөбәрәк булсин
***
Сезне чин күңелдән Корбан бәйрәм белән тәбріклім! Баригизга та саулик, бәхет-шатликлар һәм озин гомерләр ходу Бірс, килган догаларигизни һәм біргән хәерләрегезне соус ітсен! Бәйрәм белән, кәдерле дуслар!