Ла Бока. Вузька аргентинська вулиця. Порожня темна кімната, яку злегка освітлює лише тьмяне світло прожектора. Вдалині на старому програвачі грає знаменита музика маестро П'яццолли - «Либертанго». Чоловік у капелюсі і в чорно-білих туфлях тихою ходою наближається до жінки з зібраними волоссям у вузькій чорній спідниці і ніжно бере її в свої обійми. Повільний крок назад ... швидкий крок вперед ... поворот ... дотик ... нога на нозі ... томний погляд через полупріподнятая очі ... червоні губи ... чорні бездонні очі ... щільно стислі обійми ... палаючі пристрастю особи. Надривні жести і різкі відверті рухи чергують один за іншим ... звуки акордеона не перестають звучати ... їх тіні переплітаються один з одним в завмерла тиші темної ночі ...
Дорогі друзі, запрошую Вас на літню веранду клубу Paparazzi Bar.
Танго ... танго ... танго ... Цей незабутній танець. Кожен рух, кожен жест, кожен удар каблуком, кожен погляд ... Чоловік і жінка немов завмерли в цьому прекрасному миті і не хочуть, щоб він закінчувався, до останньої клітинки вбираючи ритм. І світ навколо них зник, розчинився в пил, немов тютюновий дим. Хвилі і чаклунські ритми танго оселилися в їхніх серцях і не відпускають до кінця останньої прозвучала ноти.
Переді мною миготять чорно-білі кадри з фільму. Я намагаюся що-небудь написати, але слова пропадають, а думки розчиняються в повітрі. Беру олівець в руки, пишу назву - «Танго». І знову не знаю з чого почати. Викидаю вже не знаю який за рахунком аркуш паперу. Неймовірно. Витончено. Емоційно. Прекрасно. Мій словниковий запас миттю зникає, тому що по-іншому неможливо описати все те, що відбувається під час цього танцю, в цей короткий проміжок - з моменту, коли починається музика і до останньої ноти, коли ти опускаєш руку з плеча партнера і не відчуваєш його руки на своїй талії. Не обов'язково вміти танцювати, щоб зрозуміти танго, його можна і відчути здалеку, навіть з допомогою чорно по білому написаного тексту або дивлячись на чорно-білий екран. Я збираю всі свої думки і знову беру олівець в руки. Я повинна спробувати ще раз. Отже, «Танго». Моє «Танго».
- Ви працюєте в кінематографі?
- Так.
- А ви даєте уроки танго?
- Так Так.
Танго в перекладі - це «один дотик». Воно починається тоді, коли ти вперше торкаєшся до людини, з яким ти збираєшся його станцювати і закінчується тоді, коли починається байдужість.
Париж. Селлі, вже досить доросла жінка, яка завжди мріяла навчитися танцювати танго, знайомиться зі знаменитим танцюристом аргентинського танго - Пабло. Цій зустрічі как-будто судилося статися. Цим холодним паризьким ввечері, як ніби сам вітер відвіз Селлі на виступ Пабло. І, захоплена його танцем, вона вирішує почати брати у нього уроки танго. Перший крок зроблено. Назад дороги більше немає. Стримана в своїх емоціях англійка і пристрасний аргентинський танцюрист. Тільки він і вона. І музика.
Коли ти в перший раз вступаєш в світ танго, дуже важко описати всі ті емоції, ті відчуття, які виникають у тебе. Але якщо ти вирішив станцювати танго, то ти повинен бути готовий на все. Адже, як сказав один відомий чоловік, танго - це ліжко на якій не соромно оголювати душу. Воно містить в собі нескінченний потік почуттів, які танцюристи повинні бути готові передати один одному. Тут - в світі танго - життя в почуттях. Пристрасть і захват. Тут людська близькість. Дотик і солодкий політ в нікуди. Тут контакт двох душ. Непокору і непристойність.
- Я завжди хотів знятися у фільмі.
- Я завжди хотіла бути танцівницею.
Разом з танго Селлі починає нове життя. Оживають старі і зовсім забуті почуття. До неї повертається давно покинуло натхнення, а найголовніше - її серце знову починає битися швидко, в ній прокидається любов. Почуття, яке вона відчуває до свого партнера, але яке боїться виставити напоказ. Пабло, в свою чергу, теж небайдужий до своєї партнерки, але не хоче в цьому собі зізнатися. Всі приховані в глибині душі пристрасті, вся їх чуттєвість виражається за допомогою танцю. Адже мова тіла найбільш виразний. З його допомогою можна передати ті почуття, які словами висловити просто неможливо. І коли вони танцюють, вони настільки добре відчувають один одного, що навіть здалеку видно, що любов править на танцполі. Кохання без слів. Любов, яку вони віддають один одному за допомогою танго.
- Нічого! Ти нічого не винна робити, коли танцюєш. Просто слідувати за мною! Слідувати за мною!
- Я буду слідувати за тобою в танго, Пабло, але щоб зняти фільм, ти повинен слідувати за мною. Ти готовий?
У танго чоловік веде, жінка слід. Тут кожен рух є словом, а сам танець - їх особистим розмовою. У ньому відображається вся життя пари, де жінка відчуває себе жінкою, а чоловік - чоловіком. Танго дає можливість жінці відчути свого партнера, проникнути в його внутрішній світ. Чоловікові ж завжди приємно бути провідним у відносинах і панувати над жінкою. І коли двоє танцюють танго, між ними відбувається набагато більше, ніж видно зовні.
- Що ще тобі потрібно?
- Я хочу знати чому ми з тобою познайомилися.
Танго стало причиною зустрічі двох сердець. Кожен з них приніс в нього щось своє, єдине і неповторне. Він став їх танцем пристрасті під безперервним дощем на вузьких вулицях Буенос-Айреса ... танцем кохання на мостах вечірнього Парижа ... танцем ревнощів в численних ресторанах ... танцем печалі на великій сцені ... танцем мрії у величезній безлюдній студії.
За допомогою танго описані всі стадії, які проходять закохані - починаючи з потягу і закінчуючи усвідомленням того, що вони більше жити не можуть один без одного. У ньому, як і в любовному романі, можна прочитати все почуття, які відчувають герої один до одного - пристрасть, ревнощі, страждання, ніжність, любов, ненависть ... І ніщо вже не важливо, і нікого більше в цьому світі не існує крім них. У танго вони - єдине ціле. У ньому вони дихають одним і тим же повітрям, а їх серця б'ються разом в ритмі палаючої любові. Вони створили його. Це їхня історія. Їх танець.
Переді мною знову миготять незабутні чорно-білі кадри з фільму. Дві танцюючі фігури розчиняються в темряві ночі під звуки акордеона. Через кілька хвилин вулиця стає абсолютно спорожнілій. Вони зникають разом з танго тільки для того, щоб знову повернутися.
