«Любов з акцентом» знімали в Грузії з початку осені. Картина складається з семи новел про кохання, в кожній з яких знялися російські і грузинські актори. Продюсерами фільму виступили Арчіл Геловані. продюсировавший «Мисливця» Бакура Бакурадзе. і Ігор Мішин. продюсер «Вівсянок» і численних проектів на російському розважальному телебаченні.
Резо Гігінешвілі розповідає: «У кіно ми спробуємо показати різні грані любові. Для мене цей фільм - це проект мрії. Я дуже хочу зробити так, щоб наші історії зігріли глядача, щоб він відчув, що фільм об'єднує єдиний культурний російсько-грузинський простір. Це надзавдання. Картина для мене дуже особиста. Якщо говорити про відмінності між російськими і грузинами, то, природно, вони різні. Більш того, навіть в Грузії грузини - це не однорідна нація. У різних районах навіть по-різному співають одні й ті ж пісні. Я живу в Москві з 10 років, але мені не довелося себе ламати, щоб стати більш російським або залишитися автентичним грузином. Я щороку їздив до рідних сюди, до Грузії, але при цьому я вдячний батькам, що завдяки їм я отримав російське освіту і знайшов шлях до самовираження ».
За словами режисера, фундамент кожної з новел складається з реальної або майже реальної історії, яка дала потрібні і, головне, непідробні емоції для картини. Сценарій він написав разом з Алісою Хмельницької та Давидом Турашвілі.
Анна Михалкова грає у фільмі жінку, безуспішно намагається завагітніти. Квиток в Тбілісі вона бере, побачивши новинний сюжет про народження сина у 97-річного грузина. Інна Чурикова і Олег Басилашвілі взяли участь в новелі про зустріч і несподіваною любові колишньої викладачки балетного училища та похилого грузина. У новелі «Весілля» Артур Смольянінов. Філіп Янковський і Світлана Бондарчук виявляються втягнутими в забавну ситуацію з підміною нареченого. У картині з'являється в ролі самої себе і співачка Ніно Катамадзе - на її концерт потрапляють герої новели «Сочі-Батумі». Інші зайняті у фільмі актори - Надія Михалкова. Мераб Нінідзе. Ірина Пегова. Микита Єфремов. Ольга Баблуані. співачка Софія Ніжарадзе. Гія Джапарідзе. Гія Гогішвілі. Михайло Месхі та інші.
Арчіл Геловані спеціально для роботи над фільмом покинув пост голови ради директорів «Грузія-фільм» і очолив кіностудію «Незалежний кінопроект». «Мені давно хотілося зробити російсько-грузинський фільм, - говорить Геловані. - Я багато думав про це, виношував цю ідею, обговорював її з Резо Гігінешвілі. Картину, яка б по духу нагадувала фільми Данелія. де було б багато любові, іронії, уміння посміятися над собою. Я був впевнений, що такий фільм можна зробити тільки в інтернаціональній команді. І в перші дні зйомок я спеціально спостерігав за групою, було цікаво бачити, як уважні один до одного люди, що зустрілися на знімальному майданчику вперше за 20 років тиші між країнами ».
Співачка Нані Брегвазде. в одній з новел зіграла в невеликому епізоді разом з Вахтангом Кікабідзе. говорить про проект так: «Резо своїм проектом хоче наблизити забуте, все, що було. Він об'єднує російських і грузинів. Мене турбує молодь. Вони нічого такого не знають і не бачать хорошого. А ми, люди, які все життя жили з Росією, про це забути не можемо. У мене дуже багато друзів в Росії, я їх дуже поважаю і люблю. Публіка ні в чому не винна. Треба поважати один одного, тоді і буде спокій ».