До виходу в прокат фільму «Та й так» режисер Валерія Гай Германіка розповіла «Газеті.Ru» про те, як картині допоміг закон про мате, свою роботу на телебаченні і страху інстраграма.
Детальніше:
Після прем'єрних показів на Московському кінофестивалі мелодрами Валерії Гай Германіки «Та й так» режисер говорила про те, що в зв'язку з законом про мате фільму не світить широкий прокат, і збиралася викласти його в інтернет. Пройшов майже рік, картина була переозвучена і отримала прокатне посвідчення. Тепер шанувальники Германіки мають можливість побачити на великому екрані її нову роботу, що оповідає про любов шкільної вчительки і юного художника-алкоголіка. Напередодні виходу фільму в прокат «Газета.Ru» поспілкувалася з режисером.
- Після ММКФ ви говорили про випуск «Та й так» відразу в інтернеті - зате без цензури. Чому ви все ж вирішили переозвучити картину?
- Я йшла з магазину «Перехрестя» додому холодним засніжених ввечері, і мені прийшла в голову ця прекрасна, як нічим не мутне швейцарське ранкове озеро, думка: «Може бути, переозвучити фільм не так вже й погано?» Ось як це сталося.
- На ваш погляд, при переозвучці нецензурних реплік картина щось втратила?
- Ні, тільки придбала. Я дуже рада, мені дуже подобається. Мені стало спокійно і легко - фільм набув закінченого вигляду. Звук дуже крутий. І фільму, і всьому людству, що очікує виходу фільму, від цього стало тільки краще. І Федору (Бондарчуку, продюсеру «Та й так». - «Газета.Ru») тепер теж добре від того, що фільм існує в рамках закону. Цілковитий тотальний хеппі-енд, правда? Це так ми-ми-ми, це так няшная! Я зараз заплачу.
- Фільм готовий вже давно, не хотілося зараз скористатися нагодою і щось переробити?
- Ні, ні в цьому, ні в попередніх фільмах я ніколи нічого не хотіла міняти.
- Наскільки важливо, що герой «Та й так» саме художник?
- Не важливо взагалі. Важливо, що він артист, а художник - найоптимальніша форма. Ну і потім, я ж сама нічого не вирішую, завжди йду від сценариста, а він (Олександр Родіонов. - «Газета.Ru») у нас такий індивідуаліст - його особливо не нагнешься.
- У фільмі невеликі ролі зіграли кілька сучасних художників. Які враження у вас залишилися від занурення в арт-середовище? Як вам здається, чи вдалося відбити в картині цю субкультуру?
- Враження - незабутні! Що стосується того, наскільки мені вдалося показати цей світ, - я не знаю. Це вирішувати художникам і околохудожнікам. Мене більше цікавила приватна, дуже особиста історія.
- Коли знімали картину, були якісь кінематографічні орієнтири?
- Та ні, у мене їх ніколи немає. Орієнтуюся тільки на себе. Ну і хотілося, щоб все це було схоже на фільм, перш за все.
- А зараз ви чим займаєтеся? Уже є якийсь наступний проект?
- Так, роблю реп-мюзикл для «ТНТ-телемережа».
- Розкажете детальніше.
- Ну, реп! Мюзикл! Подивіться і побачите! ТНТ робили спеціальну презентацію, там розповідали про те, що і як. Я роботу їх піар-служби робити не збираюся - не моя тема.
- Влітку ви говорили про те, що збираєтеся знімати сучасну адаптацію казки про «Оле Лукойє» ...
- Ні, сталася рокіровочка. «Оле Лукойє» не робимо, робимо реп-мюзикл.
- Зрозуміло. А що з проектами в кіно?
- Родіонов зараз дописує сценарій нового фільму, і найближчим часом ми збираємося його дуже швидко зняти. Розповісти нічого не можу - ідея у картини елементарна, укладається в два пропозиції, тому поки не хочу її розкривати. Знімати збираємося розпочати вже з дня на день. Думаю, що днем будемо знімати реп-мюзикл, а вночі кіно. Плануємо вкластися в десять днів.
- Не можу не запитати, як ви опинилися в «Танцях із зірками»?
- Так, знаєте, з Божою поміччю, мабуть. Я взагалі боюся шоу-бізнесу всякого, у мене навіть інстаграма немає - раптом на мене сорок мільйонів людей підпишеться, і я з дому злякаюсь вийти. Я сфоткаю якусь котлету будинку, а інстаграм напише, на якій вулиці я живу, - я цього не винесу! Проте, коли надійшла така пропозиція, я подумала, чому б не подивитися своєму страху в очі. І ось дивилися ми з острахом довго один одному в очі - він не витримав і втік.
- І які враження?
- Там чудеса, там чорти нишпорять, там кіт на залізному гаку висить, а Тарковський варить клей. Потім все це знімають на макроплане і всі думають, що це океан.