Вчимося говорити на різних мовах

Вчимося говорити на різних мовах
Будь-якому бажаючому освоїти яку-небудь іноземну мову слід пам'ятати про те, що вивчення будь-якої мови - складний і багатогранний процес, і воно не дається відразу. Проте, якщо слідувати декільком нескладним правилам, то можна заговорити на абсолютно будь-якому, навіть самому складному, іноземною мовою вже через кілька місяців. Зрозуміло, кілька місяців - термін досить обтічний, як і слово «заговорити». Кілька найважливіших фраз можна вивчити за один день, а щоб видати себе за носія, знадобляться роки. Однак, щоб досягти швидкості мови і вміти спілкуватися хоча б на побутовому рівні, досить кілька місяців.

Рада 1
Напрацьовуйте словниковий запас правильно. Початок вивчення нової мови передбачає заучування багатьох нових слів, проте абсолютно неможливо вивчити всі слова мови, що вивчається, адже ми не знаємо їх усіх навіть на рідній мові. І зовсім не потрібно вчити все слова поспіль. Наприклад, в англійській мові є словниковий мінімум приблизно в 300-500 слів, з яких складається більше половини будь-якого тексту. Так само і з іншими мовами. Не дарма ж існує стільки навчальних посібників типу «100/200/1000 найбільш популярних / уживаних слів» і т.д.

Для кращого запам'ятовування можна зробити собі картки з самими часто вживаними словами, можна складати списки слів за темами (наприклад, «моя кімната», «зовнішній вигляд») і розвішувати їх у видних місцях. В інформаційний вік багато вивчають мову користуються спеціальними додатками для вивчення слів, наприклад Anki. Також варто пам'ятати про те, що потрібно не тільки навчати нові для себе слова, а й повторювати пройдені.

Вивчаючи нові слова, не забувайте про асоціації. Споріднені слова є у всіх мовах, і це треба використовувати. Також добре використовувати мнемонічні прийоми для запам'ятовування слів (наприклад, хорошим сайтом є memrise.com).

Рада 2
Щодня спілкуйтеся на мові, що вивчається. В даний час щоб зануритися в спілкування іноземною мовою вже не обов'язково їхати в країну, де на нього говорять. Можна завантажити собі улюблений серіал з дубляжем (наприклад, на amazon.com), налаштуватися на потрібну вам радіостанцію або телеканал на вас цікавить мовою, познайомитися з жителями країни, рідна мова якої ви вивчаєте, і спілкуватися з ними по Skype.

Найголовніше правило - не боятися говорити. Ми помиляємося, якщо думаємо, що зможемо говорити, тільки коли вивчимо необхідний запас слів хоча б для побутового спілкування. Починати говорити потрібно відразу. Переваги спілкування по Skype при цьому очевидні - можна під час розмови тримати поруч віконце з ключовими фразами, словами, які ви забуваєте, темами, які хотіли б обговорити з співрозмовником. Для ефективного спілкування на перших порах цілком достатньо напрацьованого базового запасу слів. Можна вивчити прості фрази ввічливості в будь-якому розмовнику.

В даний час створені всі умови, щоб будь-який іноземний мову можна було вивчити не виходячи з дому. Інтернет рясніє всілякими сайтами, на яких бажаючі спілкуються між собою і діляться знаннями. Наприклад, на Forvo ви можете тренувати навички аудіювання - тут носії мови прочитають будь-яке слово, яке вам необхідно.

Рада 3
Вірте в себе. Чомусь часто вважається, що найбільш легко вивчення мови дається дітям, саме тому настільки популярною відмовкою є «я вже занадто старий / стара, щоб вчити мову». Насправді ж багато аспектів мови даються дорослим набагато краще. Наприклад, доросла людина може набагато швидше зрозуміти якесь граматичне правило. Також діти навряд чи зможуть зіставити досліджувана мова рідного. Але ж тим часом порівняння - дуже дієвий спосіб розуміти і запам'ятовувати будь-які складні мовні конструкції.

Повіривши в себе, не треба вимагати від себе багато чого. Визнайте свої помилки, які ви робите при спілкуванні. Адже навіть в рідній мові ми часто допускаємо помилки, тому не можна вимагати від себе занадто багато, коли ви говорите нерідною мовою.

Рада 5
Будьте до мене носіям мови. Іноземця, перш за все, видає його акцент. Слухайте носіїв мови якомога більше, намагайтеся вимовляти звуки так само, як і вони. І тоді ви самі не помітите, як почнете говорити з такою ж інтонацією і таким же тембром голосу, що і вони.

Крім того, перебуваючи в іноземній суспільстві, намагайтеся наслідувати жителям. Ходіть як вони, одягайтеся як вони. Наприклад, не варто йти по вулиці і розглядати людей, якщо в суспільстві, в яке ви приїхали, цього не прийнято. Культурна інтеграція допомагає освоїти чужу мову, як би дивно це не звучало.

Схожі статті