Забезпечити: регулярне оновлення і перевірку обліку всіх активів; регулярне використання інструментарію для складання звітів про поїздки, застосовуваного для обліку службових відряджень в інтранет ЮНОПС; а також ведення журналу реєстрації транспортних засобів для обліку пробігу автомобілів.
Ensure that: an up-to-date record of all assets is maintained and verified; the regular usage of the travel reporting tool used to record official travel on the UNOPS intranet; and the vehicle log to record mileage for motor vehicles is maintained.
До числа заходів, спрямованих на забезпечення охорони і безпеки сховища ЮНМОВІК, також включатимуть додаткового захисту від несанкціонованого проникнення шляхом установки надійних запірних пристроїв (відкритих за допомогою магнітних карт або спеціальних ключів), обмеження доступу для сторонніх і ведення журналу реєстрації запитів на доступ.
The secure storage area will have an additional layer of access which is strictly secured by means of locking devices, such as swipe cards or deadbolts; access will be restricted to authorized staff and controlled through an access log.
Procure Plus не має механізмів автоматичного контролю за дотриманням заздалегідь встановлених лімітів або порогів, що дозволяють виявляти відхилення від норми, і ця прикладна система не передбачає проведення наскрізної ревізійної перевірки або ведення журналу операцій.
Procure Plus did not contain automated controls for predetermined limits or thresholds to trigger exceptions, and the application did not generate an audit trail and logs of transactions.
Стандарт Е1.4.14 передбачає ведення журналу. в якому повинні реєструватися всі серйозні або незвичайні інциденти, на додаток до будь-яким іншим інспекціям виправної установи, які передбачаються справжніми стандартами.
Standard E1.4.14 establishes that a journal be maintained in which significant or unusual occurrences are recorded, in addition to all other detention facility inspections required by these standards.
План відбору проб повинен також включати ведення журналу проб, який підлягає заповненню протягом всього процесу відбору проб.
The sampling plan should also include the maintaining of a sample log.
ext3 - це журнальована версія ext2. Вона володіє засобами журналирования метаданих для швидкого відновлення поряд з іншими режимами ведення журналу, такими як журнал всіх даних і впорядковане ведення журналу даних.
ext3 is the journaled version of the ext2 filesystem, providing metadata journaling for fast recovery in addition to other enhanced journaling modes like full data and ordered data journaling.
інші результати
Практика ведення журналів обліку попередніх затримань істотно розрізнялася залежно від відвідувалися установ правоохоронних органів.
The practice of keeping records concerning initial custody varied considerably among the different law enforcement locations visited.
з) забезпечення оновлення та ефективного ведення журналу затриманих.