Доброго часу доби, шановні користувачі сайту!
І сьогодні ми поговоримо про версії картин ...
дуже часто, коли ми шукаємо що подивитися, в описі роздачі вказано ... наприклад
- «Театральна версія» / Theatrical Cut
- «Розширена версія» / Unrated / Extended Cut
- «Режисерська версія» / Director's
іноді бувають так звані «Розширені Режисерські версії», такі собі «збірні солянки», вони поєднують в собі і те і те.
Але, на жаль, багато хто не знає чим вони відрізняються один від одного, і задаються питаннями
Що таке розширена версія фільму?
Що таке повна версія фільму?
Що таке режисерська версія фільму?
Що таке Unrated?
і я спробую висвітлити це питання, вдавшись до тієї інформації що є в мережі.
Театральна версіяфільма - та версія, яка йшла в кінотеатрах, з нею все гранично ясно. Тобто та ж тривалість, дубляж і ін. Як правило, якщо немає відображення про приналежність картини до якогось варіанту, то це і є театралка. По суті, все що ми дивилися, в 98% випадках і є - театральна версія.
Розширена версія ... картині перед прокатом в кіно привласнюють рейтинг вікового обмеження, на фільм з рейтингом до 17 дітей і підлітків в кіно ніхто не пустить, відповідно і окупність в прокаті такого фільму буде значно менше, тому що основний глядач це саме діти і підлітки. Для зниження вікового рейтингу з фільму вирізаються багато (або часом навіть все) сцени з насильством, пропагандою розпусти, матірщини і т.д. Відповідно для продажу на двд всі ці сцени повертають, наприклад «Затягни мене в пекло» фільм Реймі в Unrated версії виглядає набагато бадьоріше ніж в кинотеатральной.
До режисерським версіями також відносять зміни сюжету, звані альтернативними кінцівками. Це такі зміни, при яких повністю змінюється розв'язка сюжету. Іноді режисер знімає кілька кінцівок для фільму одночасно, а студія робить вибір, який фінал більше підійде для показу і буде краще сприйматися глядачами. Альтернативні (неприйняті) кінцівки виходять в продаж в якості додаткових матеріалів.
Розширена (режисерська) версія «Згадати Все»
Розширена версія більш повно розкриває сюжетну лінію фільму «Згадати Все». Тривалість розширеної версії фільму «Згадати Все» становить 130 хвилин проти 118 хвилин для прокату в кінотеатрах.
Різниця між розширеної і театральної версіями:
- На початку фільму головний герой спрямовується в бар, після того, як усіх працівників підприємства по збірці синтетичних поліцейських змусили підписати документи, що вони не братимуть участі в терористичних діях зі знаннями по знешкодженню сінтополіцейскіх. Дага Квейда засмучує той факт, що його вважають терористом, і він направляється в бар, а потім в компанію «Згадати все», тим більше, що він і так роздумував побувати там.
У театральній же версії на роботі Дага Квейда викликає начальник і заявляє, що не дасть підвищення.
У театральній ж версії Карла Хаузера грає сам же Колін Фаррелл. У зв'язку з цим у глядачів були претензії, як тоді його підставна дружина не могла його впізнати, хоча в кінці фільму виявляється, що вони працювали разом на канцлера Кохаагена.
- В кінці розширеної версії фільму у головного героя відсутня татуювання - свідоцтво того, що він був в компанії «Вспом все», що дає роздуми глядачам, «а чи був він там» або «а що тоді було насправді і коли». У театральній версії цей момент з відсутністю татуювання вирізано.
Все що я написав вище, можна прочитати ТУТ, сайт дуже корисний, і якщо у когось є питання у відмінностях, то сміливо заходите, там все розписано посекундно. Єдине, потрібно знати англійську ... правда і Гугл-перекладач ще ніхто не відміняв і не забороняв.
Так само, буває прописано «раскупоренние версія», «Повна версія», «безцензурних версія», називають найчастіше кому як подобається, для другого «Термінатора» їх взагалі ціла купа, але по суті, все це «розширені версії» картини.
Якщо є питання - прошу в ЛС.