Get має більше 25 значень. Крім іншого, його можна зустріти в такій конструкції: getsomething + наріччя. Цей оборот буде переводитися як «перемістити предмет туди, куди показує це наріччя».
- Guys, get your fears away. Хлопці, позбудьтеся від своїх страхів.
- Get your hands up. Підніміть ваші руки.
Також можна часто зустріти оборот get + прикметник. Дієслово get в поєднанні з прикметником має значення «придбання» властивості, що позначається даним прикметником.
У поєднанні з причастям (тобто з дієсловом у 2-й формі або із закінченням -ed), дієслово get позначає зміна стану, викликане якимсь стороннім дією, впливом ззовні. Простіше кажучи, дієслово get в цьому випадку замінює пасивний стан. Крім того, це ще й фразовий дієслово.
- Her face got red. Її обличчя почервоніло.
- Petroleum has got expensive this month. У цьому місяці бензин подорожчав.
- He got arrested after the robbery. Після крадіжки його заарештували.
Освоїти фразу разом з іншими
Ми назвали цю вправу Розминка.
Тут його функціонал обмежений однією фразою.
Щоб отримати доступ до переведення всіх фраз на сайті, вам необхідно зареєструватися
Реєстрація дозволяє зберігати результати ваших дій і відкриває доступ до багато чого іншого.
Ця вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно раз.
У вправі є функції, доступні тільки Преміум-користувачам.
Статус Преміум відкриває повний доступ до всіх функцій сайту, включаючи можливість не показувати це повідомлення
Ця вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно раз.
Якщо ви не згодні з нашою оцінкою перекладу, використовуйте кнопку Оскаржити.