Крім визначення, яке наведено в преамбулі статті і засноване на «Великому енциклопедичному словнику». є інші варіанти визначення цього терміна.
Зокрема, згідно з визначенням Вікіпедія. відділення церкви від держави - «принцип, який відкидає втручання держави у внутрішні справи церкви, передбачає відмову від участі церкви в державному управлінні і свободу громадян від примусу до сповідання тієї чи іншої релігії» [2].
Згідно «атеїстичного словником», відділення церкви від держави - «проведене державою на основі невтручання у внутрішньоцерковні справи (богослужбові, канонічні) відсторонення церкви від участі в державному управлінні (вилучення з її ведення актів громадянського стану. Скасування інституту військових капеланів і ін.), заборона викладання релігійних віровчень в школі і відмова держави від примусу громадян до сповідання тієї чи іншої релігії »[3].
Повний текст «Закону про поділ церков і держави» [4] в перекладі з французької на російську мову наведено в роботі «Сторіччя французького закону про розділення церков і держави» [5]. (Зазначений повний текст має незначні відмінності від перекладу, що приводиться в даній статті.)
- відмова французького держави від оцінки релігійного змісту того чи іншого руху;
- відсутність державної або загальнообов'язкової релігії.
Республіка забезпечує свободу совісті. Вона гарантує вільне відправлення культів з єдиними обмеженнями, запропонованими далі в інтересах громадського порядку [6].
Таким чином, «законодавство Франції не перешкоджає наданню державою і місцевими органами самоврядування фінансової допомоги релігійним організаціям в певних умовах» [6]. (Більш того, цікаво відзначити, що французький закон явно вказує на допустимість фінансування капеланських служб.)
Фактична ситуація в підсумку така:
- Республіка «визнає» (все-таки);
- Республіка «субсидує і оплачує» (все-таки);
- Республіка «фінансує і звільняє від податків» (все-таки).
- Доктор юридичних наук, професор РАНХиГС І. В. Понкино [6]
Радянська Росія і Радянський Союз
Згідно історику Ричард Пайпс. незважаючи на декларативні заяви про свободу віросповідання. «Дійсний сенс декрету означав смертний вирок церковним установам» [7].
Відзначимо, що офіційні оцінки декрету за часів СРСР були незмінно позитивними.
російська Федерація
Світський характер держави закріплений в пункті 1 статті 14 чинної Конституції Росії. пункт 2 тієї ж статті передбачає відділення релігійних об'єднань від держави.
Зв'язок з іншими поняттями
Відділення церкви від держави пов'язане зі світським характером держави:
Відділення релігійних об'єднань від держави і заборона на встановлення загальнообов'язкової релігії є найважливішими складовими істотних ознак світськості держави. Але настільки ж важливими складовими, на нашу думку, є і відділення від держави об'єднань, діяльність яких спрямована на поширення ідеології, і заборона на встановлення загальнообов'язкової ідеології.