Новини кіно Добірки Популярні Зараз дивляться
Фільми в HD Серіали в HD Мультики в HD
Всі відгуки Стати pro pro +
Чи то наші співвітчизники перевели французький текст відповідно до "найбагатшим" російською мовою і його фразеологізмами. Чи то російський переклад повністю відповідає в точності французькому, але я була трохи в шоці від мультфільму, вірніше тексту по ходу сюжету.
Мультфільм сам нормальний, герої цікаві, але ТЕКСТ - повна маячня.
Таке - дітям показувати не рекомендую.
Чого варте одне фраза королеви: ". Якщо принцеса вийде заміж за камергера. То ким же вона буде. КамерДУРОЙ чи що." Прикольний сленг для діточок
Ну і далі по тексту ось такі фрази в кожному реченні. Вообщем, на мій погляд, блатний мультик зовсім не для дитячої аудиторії. Може бути, у Франції діти з іншим менталітетом?
Мультик робили явно ненормальні, своїм дітям ні за що б не показала.
мульт дуже відмінний і забавний
Ця пісня вначале..емм. у подиві.
Якість непогана, але сам мульт НЕ шик.
нормальний мультик шкода тільки цей кіт немає той який був у Шрека)))
котяра прикольна))) 9/10
глянути можна)
Класний мульт.Смотрел його в 720, просто офігенно.