Відгуки, написані на сайті repetitors.info особисто клієнтами «Ваш репетитор»
Кожен письмовий відгук перед публікацією проходить обов'язкову перевірку на непідробленість. Анонімні повідомлення не розглядаються. Тексти не редагуються і не фільтруються - все пройшли перевірку публікуються «як є».
Шукала репетитора для занять з усного перекладу з / на англійський, сама закінчила перекладацький факультет кілька років тому, але, на жаль, на роботі переклад потрібно дуже рідко.
Заняттями з Тетяною повністю задоволена, вона є практикуючим перекладачем, що для мене дуже важливо, саме перекладацькі навички і досвід стали вирішальним фактором при виборі викладача.
Заняття проходять продуктивно, займатися дуже комфортно, немає відчуття, що зараз задаси питання, відповідь на який просто очевидний, а саме це трапляється періодично між учителем і учнем і створює додаткові труднощі у вивченні мови: пояснення не дуже зрозуміло, запитати незручно, матеріал залишився незрозумілим і, відповідно, не засвоєний. Тетяна завжди все докладно пояснює, призводить хороші приклади, підбирає тексти і теми, з якими реально можна зіткнутися на роботі, а не газетні статті, як дуже часто буває-перевели, розібрали, вивчили, де використовувати-читати газети.
Усний переклад - непроста робота, але заняття побудовано грамотно, чергується з невеликими відступами від теми, що дає пару хвилин на відпочинок, це важливо, коли від Вас потрібна висока концентрація.
Спасибі сайту "Ващ репетитор" за допомогу в підборі викладача, ми займаємося вже півроку, результат від занять є, це головне :)
Тетяна здивувала нас своєю позитивною енергією, індивідуальним підходом і чуйністю. Звернулася до Тетяни з проханням підготовки до ЄДІ, рівень знань у дочки хороший, були хвилювання з аудіювання та есе. На хвилі гарного настрою і, звичайно завзятості, подолали всі труднощі. Результатом стали 97 балів з англійської мови! Зберігаємо дружні відносини і дуже сподіваємося на продовження спільних занять з французької та англійської з молодшою дочьку ..
Дякуємо Вам, Тетяна.
Я займалася з Тетяною рік, і за цей час вона допомогла мені підтягнути мій англійська на пристойний рівень, моя успішність в школі підвищилася, а пробники по ЄДІ я стала писати на високі бали (85-90). Тетяна підходила дуже відповідально до наших занять, завжди могла мені пояснити незрозумілий матеріал і правильно підібрати вправи. Страх перед іспитами пропав, і я вважаю, що в цьому заслуга цього чудово але викладача! Всім раджу.