tap, challenge, diversion, branch, bend, offset, exception, recusation
фланцеве відведення - flange tap
окремий відведення - individual tap
відвід до манометру - pressure-gage tap
заглушений відведення - plug tap model
відведення від резистора - tap of resistor
асиметричний відведення - unbalanced tap
відведення фазной обмотки - phase winding tap
відведення з подовжувачами - attenuated tap
діагностичний відведення - test tap
відведення від середньої точки - midpoint tap
відведення контролю тиску - pressure tap assembly
контрольний відведення сопла - throat pressure tap
контрольний відведення гальма - brake pressure tap
відведення регулятора напруги - voltage regulator tap
діагностичний відведення мастила - lubrication test tap
діагностичний відведення тиску - pressure test tap
контрольний відведення тиску мастила - lube pressure tap
відгалуження обмотки; відведення котушки - coil tap
контрольний відведення тиску харчування - charge pressure tap
контрольний відведення тиску палива - fuel pressure tap
контрольний відведення сигнальної лінії - signal line pressure tap
відведення від резистора; відведення резистора - resistor tap
контрольний відведення тиску на вході - upstream pressure tap
контрольний відведення тиску елеватора - elevator pressure tap
відгалуження обмотки; відведення від обмотки - winding tap
діагностичний відведення тиску насоса - pump pressure test tap
кран в системі мастила; відведення для змащення - lubrication tap
контрольний відведення сигнального тиску - signal pressure tap
контрольний відведення тиску зливу картера - case drain pressure tap
контрольний відведення тиску муфти передачі - speed clutch pressure tap
відведення арбітра - challenge of an arbitrator
відведення захисника - challenge of defender
відведення прокурора - challenge of procurator
відхилити відведення - overrule the challenge
відведення свідка - challenge to a witness
відведення всього журі - challenge to the array
відведення перекладача - challenge of interpreter
відведення складу суду - challenge to jury
задовольнити відвід - to uphold the challenge
задовольняти відведення - sustain a challenge
заявляти відвід судді - to challenge a judge
відведення по непідсудність - challenge of jurisdiction
заявити відвід присяжним - to challenge the jurors
відведення інших учасників - challenge of other participants
відведення всьому складу суду - challenge to the constitution of the court
відведення присяжного засідателя - challenge of a juror
відведення всьому складу присяжних - challenge to the panel
відведення по конкретному основи - challenge for cause
відвід члену колегії присяжних - challenge to individual juror
відведення присяжного або присяжних - challenge to the poll
задовольнити [відхилити] відведення - to uphold [to overrule] the challenge
дати відвід всьому складу присяжних - to challenge the array
відведення з посиланням на упередженість - challenge propter affectum
відвід члену колегії великого журі - challenge to individual grand juror
відвід, заявлений всьому складу суду - challenge to competence
відведення окремих присяжних засідателів - challenge to the polls
заявити відвід експерту; відведення експерта - challenge of expert
заявити відвід арбітру; відводити арбітра - challenge an arbitrator
відведення присяжних засідателів без вказівки причини - peremptory challenge
відведення за мотивами зацікавленості / знайомства і т. п. / - challenge to the favour
відведення струмка - diversion of a steam
водовідведення, відведення води - water diversion
відведення поверхневих вод - surface-water diversion
відведення руху в бік - diversion of traffic
зміна русла річок; відведення річки - river diversion
відведення річкового стоку; забір води з річки - run-of-stream diversion
відведення водного потоку; відведення річкових вод - diversion of waters
відведення води для зрошення; забір води на зрошення - irrigation diversion
відведення паводкових вод з одного басейну в інший; перекидання стоку - interbasin diversion
відведення труби - branch portion
відведення каналу - canal branch
приварной відведення - welded branch
літніковий відведення - branch runner
відведення трубопроводу - offtake branch
лігою фланцевий відведення - cast flanged branch
відгалуження шини; відведення шини - branch bus line
відведення з внутрішнім різьбленням; муфтовий відведення - female threaded branch
патрубок з фланцями; патрубок з фланцем; відведення з фланцем - flanged branch
відведення труби під прямим кутом з коміром; відведення труби з коміром - reinforced branch connection
коліно; відведення - long sweep bend
радіальний відведення - radial bend
штампований відведення - pressed bend
криволінійний відведення - swept bend
крутовигнутий відведення - knuckle bend
фланцеве коліно; фланцеве відведення - double flange bend
секційний відведення; сегментний відведення - segmented bend
відведення зі стандартним радіусом заокруглення - long-radius bend
відведення з муфтові з'єднання з одного боку - union bend
відведення трубопроводу, виготовлений методом штампування - forged bend
фланцеве коліно з лапою; відведення з опорними лапами; лапатий вигин - duckfoot bend
фігурні види трубних відводів; складене коліно; сегментний відведення - miter bend
відведення в підставі каналізаційного стояка; відведення з опорними лапами - rest bend
робити відведення - take exception against
а) зробити відведення (кандидату і т. п.); б) виступити проти - to bring in an exception against
Дивіться також
відведення - bypass ventilation
відведення води - abstraction of waters
відведення лінії - relocation of line
відведення різця - tool relieving
відведення тепла - abstraction of heat
відведення ковша - bucket return
відведення вологи - moisture extraction
відведення шнека - screw retraction
відведення; висновок - draining-out
гірничий відвід - patented mining claim
відведення повітря - air-bleed vent
відведення стопора - stop disengagement
відведення стружки - chip control
відвід до факелу - gas flare pipe
відведення викидів - exhaust connections
вугільний відведення - coal reservation
відведення лісосіки - marking-cut a coupe
відведення термопари - thermocouple arm
сегментний відведення - gored elbow
переливної відведення - overflow trap
безпечний відведення - safe retraction
відведення для наносів - gravel door
відведення противаги - counterweight retract
абонентський відведення - medium interface cable
відведення електроліту - electrolyte exhaust
відведення дощових вод - disposing of rainwater
відведення зливових вод - storm-water collection
коліно труби; відведення - pipe arm
направляючий відведення - take-off guide
відведення грунтових вод - diverting of ground water
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
відведення ризику - risk deflection
відвідна труба; відведення - deflection tube
відведення вторинного тепловиділення - decay heat rejection
віддача тепла брутто; відведення тепла брутто - gross heat rejection
оборотна віддача тепла; оборотний відведення тепла - reversible rejection of heat
віддача тепла перегріву; відведення тепла перегріву - superheat rejection
віддача тепла конденсації; відведення тепла конденсації - condenser heat rejection
изотермическая віддача тепла; ізотермічний відведення тепла - isothermal rejection of heat
віддача використаного тепла; відведення використаного тепла - waste heat rejection
сумарна віддача тепла; сумарний відведення тепла; загальна віддача тепла - total heat rejection
заявляти відвід - file objection
відведення присяжного - objection to a juror
який заявляє відвід; заяву відводу - filing objection
надіслати заперечення; подавати заперечення; заявити відвід - file an objection
- tapping | tapɪŋ | - нарізкарізьблення, випуск металу, пункція. підключення до мережі, прокол
відведення сигналу - signal tapping
відведення землі - allotment of land
відведення і вилучення земель - allotment and withdrawal of land
розкладка земельних ділянок; відведення земельних ділянок; земельний наділ - land allotment
гранична посівна площа; відведення земельних площ; розкладка на землі - acreage allotment
розподіл земель при плануванні; відведення земель - land allocation
відведення газу; відбір газу - gas bleed
відведення прикордонного шару - boundary layer bleed
відведення повітря; відбір повітря - pneumatic bleed
відведення гарячих газів; відбір гарячих газів - hot-gas bleed
відведення прикордонного шару з поверхні відсікача - splitter plate bleed
відведення прикордонного шару з поверхні центрального тіла - centerbody bleed
відвід пару - bleeding of steam
головний відведення трубопроводу - lateral dead end line
заглушений бічний відведення трубопроводу - dead-end lateral pipeline
- outlet | aʊtlet | - вихід. випускний отвір, випуск. вихідний отвір, торгова точка
литий відведення - cast outlet
муфтовий відведення - female threaded outlet
відведення з фланцем - flanged outlet
різьбовій відведення - threaded outlet
відведення грубої маси - rejected stock outlet
відведення відсортованого волокна - accepted stock outlet
бічний відведення універсального превентора - annular blowout preventer side outlet
відведення теплоносія першого контуру ядерного реактора - primary coolant outlet
вихідний отвір для охолоджуючої рідини; відведення охолоджуючої рідини - coolant outlet
відведення тепла; тепловідвід - heat removing
скидання води; відведення води; водовідлив - water removing
відведення військ - troop withdrawal
стикування і відведення - docking withdrawal
прискорений відведення - rapid withdrawal
відведення тепла; знімання тепла - heat withdrawal
безумовний відведення військ - unconditional withdrawal
відскік інструменту; відведення інструменту - tool withdrawal
дії з виведення військ з бою; відхід військ; відведення військ - withdrawal operation
відведення рідини - liquid removal
відведення конденсату - condensed wafer removal
відведення тепла перегріву - superheat removal
аварійний відвід тепла - emergency heat removal
тепловідвід, відведення тепла - heat removal
відведення надлишкового тепла - excessive heat removal
відведення залишкового тепла - afterheat removal
видалення вологи; відведення вологи - moisture removal
відведення теплоти кристалізації - removal of the crystallization heat
відведення тепла низького потенціалу - low-temperature heat removal
відведення тепла від вологого повітря - air-vapor heat removal
пасивний відведення залишкового тепла - passive residual heat removal
відведення тепла залишкового енерговиділення - decay heat removal
відведення тепла після зупинки ядерного реактора - post-shutdown heat removal
відведення тепловиділення від мінімального розпаду - mini-decay heat removal
відведення тепла з захисної оболонки ядерного реактора - containment heat removal
відведення водню з захисної оболонки ядерного реактора - containment hydrogen removal
відведення тепла з активної зони при аварії ядерного реактора - reactor heat removal
пристрій для видалення стружки; видалення стружки; відведення стружки - swarf removal
відведення тепловиділень з активної зони при аварії ядерного реактора - reactor energy removal
відведення тепла радіоактивного розпаду при зупиненому ядерному реакторі - shutdown decay heat removal
відведення залишкових тепловиділень з активної зони при аварії ядерного реактора - residual heat removal
відведення судді - disqualification of a judge
заявляти відвід; заявити відвід - propose a disqualification of
неправоспособно арбітра; відведення арбітра - disqualification of an arbitrator
відведення кислих вод - acid drainage
відведення дренажних вод - drainage loss
відведення засолених вод - salt drainage
відведення води; водовідлив - water drainage
відведення фільтраційних вод - seepage water drainage
відведення конденсатора; відведення конденсату - condensation drainage
дренаж зливових вод; відведення зливових вод - storm water drainage
зливова каналізація; відведення зливових вод - storm-water drainage
споживання струму; витік струму; відведення струму - current drainage
відведення розсолу; спуск розсолу; стік розсолу - brine drainage
чавунний каналізаційний відвід із внутрішнім різьбленням - drainage fitting
відведення кислотних шахтних вод; дренаж кислих шахтних вод - acid mine drainage
зливова каналізація; дренаж зливових вод; відведення зливових вод - storm drainage
відведення за борт - discharge outboard
відведення теплоносія - coolant discharge
відведення вихідних газів - exhaust gases discharge
шламовий відвал; відведення шламу - sludge discharge
відведення середовища від ущільнення вала - shaft-seal discharge
відведення основних носіїв заряду - majority-carrier drain
відведення тепла від анода - dissipation of heat from the target