Уривки з твору Толстого Л.Н. "Війна і мир" (1863 - 1869 рр.), В якому описані відчуття Наташі Ростової від відвідування театральної вистави (Том 2, частина П'ята, глава IX). Наташа живе повним вражень життям і їй далеко все те, що відбувається на сцені (дуже смішно).
Війна і мир (уривок - Театральна вистава очима Наташі Ростової)
"На сцені були рівні дошки по середині, з боків стояли фарбовані картини, що зображували дерева, позаду було протягнуто полотно на дошках. У середині сцени сиділи дівчата в червоних корсажах і білих спідницях. Одна, дуже товста, в шовковому білому платті, сиділа особливо на низькій лавці, до якої був приклеєний ззаду зелений картон. Всі вони співали щось. Коли вони закінчили свою пісню, дівчина в білому підійшла до будочке суфлера, і до неї підійшов чоловік у шовкових, в обтяжку, панталонах на товстих ногах, з пером і кинджалом і став співати і розводити руками.
Чоловік в обтягнутих панталонах проспівав один, потім проспівала вона. Потім обидва замовкли, заграла музика, і чоловік став перебирати пальцями руку дівчини в білій сукні, очевидно вичікуючи знову такту, щоб почати свою партію разом з нею. Вони проспівали удвох, і все в театрі стали плескати і кричати, а чоловік і жінка на сцені, які зображували закоханих, стали, посміхаючись і розводячи руками, кланятися.
Після села і в тому серйозному настрої, в якому перебувала Наташа, все це було дико і дивно їй. Вона не могла стежити за ходом опери, не могла навіть чути музику: вона бачила тільки фарбовані картони і дивно-вбраних чоловіків і жінок, при яскравому світлі дивно рухалися, говорили і співали; вона знала, що все це повинно було представляти, але все це було так химерно-фальшиво і ненатурально, що їй ставало то совісно за акторів, то смішно на них. Вона оглядалася навколо себе, на обличчя глядачів, відшукуючи в них те ж почуття глузування і здивування, яке було в ній; але все обличчя були уважні до того, що відбувалося на сцені і висловлювали вдаване, як здавалося Наташі, захоплення. «Повинно бути це так треба!» Думала Наташа. Вона по черзі оглядалася то на ці ряди пріпомаженних голів в партері, то на оголених жінок в ложах, в особливості на свою сусідку Елен, яка, абсолютно роздягнена, з тихою і спокійною усмішкою, не зводячи очей, дивилася на сцену, відчуваючи яскраве світло, розлитий по всій залі і теплий, натовпом зігрітий повітря. Наташа мало-по-малу починала приходити в давно не випробуваний нею стан сп'яніння. Вона не пам'ятала, що вона і де вона і що перед нею робиться. Вона дивилася і думала, і самі дивні думки несподівано, без зв'язку, миготіли в її голові. То їй спадало на думку вскочити на рампу і проспівати ту арію, яку співала актриса, то їй хотілося зачепити віялом недалеко від неї сидів дідка, то перегнутися до Елен і залоскотати її ".
"У другому акті були картини, що зображують монументи і була діра в полотні, що зображає місяць, і абажури на рампі підняли, і стали грати в басу труби і контрабас, і справа і зліва вийшло багато людей в чорних мантіях. Люди стали махати руками, і в руках у них було щось на зразок кинджалів; потім прибігли ще якісь люди і почали тягнути геть ту дівчину, яка була раніше в білому, а тепер в блакитній сукні. Вони не потягли її відразу, а довго з нею співали, а потім вже її потягли, і за лаштунками вдарили три рази в щось металеве, і всі стали на коліна і з Апель молитву. Кілька разів всі ці дії переривалися захопленими криками глядачів. "
"У третьому акті був на сцені представлений палац, в якому горіло багато свічок і повішені були картини, що зображували лицарів з борідками. В середині стояли, ймовірно, цар і цариця. Цар замахав правою рукою, і, мабуть боячись, погано проспівав щось і він сидів на малиновий трон. Дівиця, колишня спочатку в білому, потім в блакитному, тепер була одягнена в одній сорочці з розпущеним волоссям і стояла біля трону. Вона про щось сумно співала, звертаючись до цариці, та цар суворо махнув рукою, і з боків вийшли чоловіки з голими ногами і жінки з голими ногами, і стали танц овать все разом. Потім скрипки заграли дуже тонко і весело, одна з дівчат з голими товстими ногами і худими руками, відокремившись від інших, відійшла за куліси, поправила корсаж, вийшла на середину і стала стрибати і скоро бити однією ногою об одну. Все в партері заплескали руками і закричали браво. Потім один чоловік став в кут. в оркестрі заграли голосніше в цимбали і труби, і один цей чоловік з голими ногами став стрибати дуже високо і дріботати ногами. (Чоловік цей був Duport, який отримував 60 тисяч в рік за це мистецтво.) Все в партері, в ложах і райку стали плескати і кричати щосили, і чоловік зупинився і став посміхатися і кланятися на всі боки. Потім танцювали ще інші, з голими ногами, чоловіки і жінки, потім знову один з царів закричав щось під музику, і всі стали співати. Але раптом стала буря, в оркестрі почулися хроматичні гами і акорди зменшеною септими, і всі побігли і потягли знову одного з присутніх за куліси, і завісу опустилася. Знову між глядачами піднявся страшний шум і тріск, і все з захопленими особами стали кричати: Дюпора! Дюпора! Дюпора! Наташа вже не знаходила цього дивним. Вона із задоволенням, радісно посміхаючись, дивилася навколо себе.
- N'est ce pas qu'il est admirable - Duport? [Неправда, Дюпор чудовий?]
- сказала Елен, звертаючись до неї.
- Oh, oui, [О, так,]
- відповідала Наташа. "
"У четвертому акті був якийсь чорт, який співав, махаючи рукою до тих пір, поки не висунули під ним дошки, і він не опустився туди."