roll, reel, web, bolt
рулон шпалер - roll of wallpaper
рулон корду - cord roll
рулон тканини - fabric roll
рулон паперу - paper roll
рулон полотна - cotton wool roll
рулон клейонки - roll of oilcloth
паперовий рулон - stock roll
очистити рулон - clean a roll
розкачати рулон - unroll a roll
дефектний рулон - waste paper roll
розрізати рулон - cut a roll
рулон перфострічки - perforated tape roll
діаграмні рулон - chart roll
спрацьований рулон - butt roll
намотуваний рулон - wind-up roll
запечатаний рулон - preprinted roll
рулон з дублікатами - duplicate roll
розмотується рулон - unwinding roll
рулон газетного паперу - a roll of newsprint
деформований рулон - crushed roll
слабо намотаний рулон - loosely wound roll
погано намотаний рулон - poorly wound roll
рулон туалетного паперу - toilet roll
робочий паперовий рулон - master roll
рулон телеграфної стрічки - telegraph tape roll
рулон перекладної паперу - transfer roll
штука сукна; рулон тканини - roll of cloth
рулон з запечатаній стрічкою - printed roll
рулон шпалер [газетного паперу] - a roll of wall-paper [newsprint]
рулон перфорованого паперу - perforated roll
макулатурний рулон - setoff reel
ексцентричний рулон - eccentric reel
рулон неправильної форми - lumpy reel
принцип роботи рулон-листи - reel to open sheet
принцип роботи рулон-зошити - reel to signature
перемотування стрічки з рулону на рулон - reel rewinding
розмотується рулон; заправний валик - entering reel
змотувати моталка; намотуваний рулон - delivery reel
принцип роботи з рулону на рулон; котушковий - reel to reel
сталева котушка; сталевий рулон; рулон стали - steel reel
моталка для змотування смуги в рулон; бухтосвёрточное пристрій - coiling reel
приймальня котушка магнітофона; намотувальний барабан; намотуваний рулон - takeup reel
кіноплівка, намотана на бобіну; котушка з кіноплівкою; рулон кіноплівки - film reel
стрічка, змотана в рулон - rolled web
рулон подвійної ширини; стрічка подвійної ширини - double width web
повноформатний рулон; Повноформатна стрічка - full-width web
полотно паперу; паперовий рулон; рулон паперу - web of paper
рулон, звільнений від пакувального матеріалу - open end of web
паперове полотно; полотно паперу; паперовий рулон - paper web
рулон половинної ширини; стрічка половинної ширини - half-width web
рулон алюмінієвої фольги; стрічка алюмінієвої фольги - aluminum foil web
вузькорулонна друкарська машина; вузький рулон; вузька стрічка - narrow width web
рулон копіювального паперу; стрічка копіювального паперу - carbon paper web
секція стабілізації натягу стрічки, намотуваним в рулон - outfeed web pacing station
рулон парусини - bolt of canvas
Дивіться також
стіл для змотування смуги в тугий рулон - tight-coiling table
паперовий рулон тиснильні Каландра - paper cylinder of embossing calender
машина, обв'язують рулон по радіусу - radial bander
закочувати в рулон; виробляти заміс - bath up
накатка товару в рулон без здвоювання - flat fold
температура смётиванія смуги в рулон - coiling temperature
пристрій для змотування стрічки в рулон - rewinding apparatus
стіл для змотування смуги в тугий рулон - tight coiling table
машина обв'язують рулон по колу - circumferential bander
пристрій для змотування смуги в рулон - strip coiling apparatus
плівка, змотана в рулон; рулонний плівка - reeled film
закочують в рулон; завантажує; завантаження - batching up
котушка, центрирующая рулон при розмотування - centering spool
згортання в рулон; згортання; закочування - rolling up
пристрій для змотування смуги в рулон; моталка - strip-coiling apparatus
закочувати в рулон; виробляти заміс; дозувати - batch up
запас гумової суміші між валками; рулон гумової суміші - bank of stock
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
рулон смуги - strip coil
складовою рулон - composite coil
обв'язаний рулон - strapped coil
косомотаний рулон - slanted coil
распушённий рулон - opened coil
порожній рулон стрічки - blank coil
рулон чистої стрічки - virgin coil
рулон (перфо-) стрічки - paper-tape coil
неотожжённий рулон - raw coil
зім'ятий рулон смуги - crumpled coil
туго змотаний рулон - tightly wound coil
рулон тракові стрічки - track group coil
розпушити рулон смуги - expand a coil
обв'язувати рулон смуги - strap a coil
згортати смугу в рулон - to coil strip метал.
рулон смуги зі складками - coil with folds
рулон гарячекатаної смуги - hot-rolled coil
рулон, розпущений на смуги - multistrip coil
телескопічний рулон смуги - telescope coil
кантовать рулон смуги плазом - downtilt a coil
рулон оцинкованої листової сталі - galvanized coil
слабосмотанний рулон; распушённий рулон - loose-wounded coil
рулон матеріалу кромки пластику; рулон матеріалу кромки шпону - edge lipping coil
згортати смугу в рулон; змотувати смугу в рулон - form a strip into a coil
разомкнутая котушка; распушённий рулон; відкритий клубок - open coil
звукознімач з однією котушкою; односмуговий рулон смуги - single coil
рулон холоднокатаний смуги; рулон холоднокатаної смуги; смуги - cold-rolled coil
рулон смуговий заготовки для зварних труб після поздовжнього різання - slit coil
вільно змотана бухта; слабосмотанний рулон; распушённий рулон - loose coil
рулон збільшеного ваги; рулон збільшеної маси; складовою рулон смуги - built-up coil
рулон - cylindrical bale