Використання слів в переносному значенні для створення тропів

Багато слова в російській мові мають одночасно кілька значень. Таке явище називається багатозначністю або полісемією. Наприклад, слово золотий має наступні значення:
1) зроблений із золота (золоті прикраси);
2) кольору золота, жовтий (золоте волосся, золота нива);
3) дуже хороший, цінний (золотий працівник), щасливий, радісний (золота пора юності); дорогий, улюблений (золота моя дівчинка).

Зв'язок між цими значеннями очевидна: назва одного поняття як би перенесено на інше. Перше значення є прямим, решта - переносними. Переносні значення можуть бути пов'язані з прямим на підставі подібності (наприклад, зовнішнього вигляду, кольору), але ці зв'язки можуть бути і складніше - на основі суміжності (золото - цінний метал, і за ознакою цінності три останні значення пов'язані з першим).
Слова і вирази, вжиті в переносному значенні, що створюють образні уявлення про предмети і явища, називаються тропами. Серед тропів виділяють метафору, метонімію, уособлення і т. Д.

Одним із тропів художньої мови є метафора - слово або вираз, вжите в переносному значенні на основі подібності. Ще Аристотель зауважив, що «складати хороші метафори - значить помічати подібність ...»

В основі будь-якої метафори лежить неназване порівняння одних предметів з іншими, що мають спільну ознаку, але які в нашому уявленні зв'язуються з абсолютно іншим колом явищ. У метафорі (на відміну від порівняння) не називається той предмет, який образно характеризується за допомогою стежка. Наприклад, Пушкін свою юність називає навесні: «Змирилися ви, моєї весни пишномовні мечтанья», - використовуючи переносне значення цього слова: пора розквіту, молодості. Нерідко він метафорично називає кінець життя заходом, використовуючи переносне значення цього слова (кінець, результат):

Тоді роман на старий лад займе веселий мій захід;
І, може бути, на мій захід сумної блисне любов усмішкою прощальній.

У метафорі письменник чи поет створює образ - художня вистава про предметах, явищах, які він описує, а читач вловлює, розуміє, на якому саме схожості заснована смислова зв'язок між переносним і прямим значенням слова. Наділення неживих предметів ознаками і властивостями людини називається уособленням.

Одним з поетичних тропів є порівняння, т. Е. Зближення двох явищ, щоб прояснити одне через інше. У будь-якому порівнянні можна виділити предмет порівняння, образ порівняння і ознаки подібності.

Порівняння бувають різними за структурою. Найчастіше вони виступають у формі порівняльного обороту, який приєднується за допомогою спілок як, точно, немов, наче, що і ін. Часто зустрічається форма порівняння, вираженого іменником в орудному відмінку: Букви мурахами тліють на аркушах (Е. Багрицький). Бувають порівняння, які передаються формою вищого ступеня прислівники або прикметника: З мороку кущ повзе, волохаті ведмедика (В. Луговський); Земля пухнасті килима під ним лежала (Н. Тихонов). Є порівняння, які включаються в речення за допомогою слів схожий, подібний до, нагадує: Там океан горить вогнем, як пекло, а медузи схожі на мереживні спіднички балерин (К. Паустовський).
Особливою формою образного порівняння є негативні порівняння, в яких один предмет протиставляється іншому:

Чи не вітер бушує над бором,
Чи не з гір побігли струмки,
Мороз-воєвода дозором
Обходить володіння свої.
(Н. Некрасов)

1) іменник (бродяга вітер; діва троянда);
2) прикметник (срібна береза, фатальні годинник);
3) наріччя і дієприслівник (жадібно дивиться, несуться блискаючи), але найчастіше епітети виражаються за допомогою прикметників, вжитих у переносному значенні.

Кращі Теми творів:

Схожі статті