Ми дуже часто даємо поради і говоримо оточуючим нас людям, як варто краще вчинити: "Тобі краще залишитися вдома сьогодні; вам краще взяти таксі, а їм краще полетіти на літаку."
Всі ці фрази ми можемо сказати англійською за допомогою виразу had better. Прочитайте статтю і навчитеся використовувати цей вислів в своїй промові!
У статті ви дізнаєтеся:
Переклад і вживання had better в англійській мові
Вираз had better перекладається як «краще». За своїм значенням воно схоже на should. і часто ми можемо замінювати їх в реченні. Найчастіше ми використовуємо had better, коли говоримо про конкретну ситуацію.
Should: You should switch off your computer before leaving.
Тобі слід вимикати комп'ютер перед відходом.
Had better: You had better switch off your computer, it overheated.
Тобі краще вимкнути комп'ютер, він перегрівся.
Використовуємо ми had better в наступних ситуаціях:
1. Коли даємо раду кому-небудь, тобто говоримо, що слід вчинити будь-яким чином або потрібно зробити щось
Наприклад: Тобі краще зателефонувати їй пізніше.
They had better start at once.
Їм краще почати прямо зараз.
He had better take an umbrella.
Йому краще взяти парасольку.
2. Коли загрожуємо комусь чи попереджаємо про те, що будуть неприємності, якщо людина не зробить щось
Наприклад: Тобі краще прийти додому вчасно.
You had better tell us the truth.
Тобі краще сказати нам правду.
She hadbetter keep your mouth shut about it.
Їй краще тримати рот на замку з приводу цього.
Позитивні пропозиції з конструкцією had better в англійській мові
Цей вислів, як і модальнідієслова, не вимагає допоміжних дієслів. Також нам не потрібно ставити to після нього. Щоб побудувати речення, треба просто поставити необхідну дію (в початковій формі) після висловлення had better.
Схема освіти ствердної пропозиції буде наступною:
Той, про кого йде мова + had better + дію
Використовуйте цю таблицю для складання стверджувальних пропозицій.
Як задати питання з конструкцією had better?
Ми можемо ставити питання з конструкцією had better. Такі питання будуть звучати більш формально, ніж питання, задані за допомогою should.
Так як ця конструкція не вимагає допоміжних дієслів, щоб поставити запитання, ми просто переносимо had на перше місце.
Схема освіти такого питання буде такою:
Had + той, про кого йде мова + better + дію?
Використовуйте цю таблицю для складання питальних пропозицій.
Спеціальний питання з had better в англійській мові
Щоб уточнити будь-яку інформацію, ми можемо поставити питання, використовуючи такі слова:
- What - що
- Where - де
- Who - хто
- Which - який
- Why - чому
- When - коли
Щоб задати таке питання, ми ставимо ці слова на перше місце, а далі будуємо пропозицію як в звичайному питанні. Схема такої пропозиції буде наступною:
Питальне слово + had + той, про кого йде мова + better + дію
Використовуйте цю таблицю для складання спеціальних питань.
When had they better call you?
Коли їм краще зателефонувати вам?
Отже, ми розібрали всю теорію, що стосуються використання had better в англійській мові. А тепер давайте закріпимо її на практиці.
Завдання на закріплення
Переведіть такі пропозиції на англійську мову:
1. Чи не краще нам залишитися вдома сьогодні?
2. Їй краще не спізнюватися.
3. Їм краще запитати дозволу.
4. Де їм краще пообідати?
5. Йому краще не купувати цей комп'ютер.
6. Їй краще поговорити з начальником?
7. Чи не краще йому розповісти все їй?
8. Тому краще прийти на зустріч.
Дає можливість отримувати безкоштовні уроки і поради з англійської!
Вам на пошту відправлено лист для підтвердження підписки. Відкрийте його і клацніть по посиланню!
Я згоден на обробку своїх персональних даних.
Заповнюючи і відправляючи зазначені вище дані, я дозволяю ІП Кайзер Е.А. обробляти мої персональні дані (включаючи збір, систематизацію, накопичення, зберігання, уточнення, використання, знеособлення, блокування), для цілей підтримки зі мною контакту. Термін згоди - 15 років