Давайте спочатку розглянемо, які проблеми виникають, якщо людина, яка говорить на японській мові, неправильно вимовляє слова.
По-перше, неправильна вимова «ріже» слух.
По-друге, часто виникає нерозуміння, що ж людина хотіла сказати.
По-третє, якщо вимовляти слова неправильно, то може вийти слово з іншим значенням, з іншим переказом.
По-четверте, якщо вимовляти слова неправильно або робити паузи в пропозиціях не там, де це потрібно, то японцям буде важко слухати таку мову, їм доведеться напружувати слух і докладати зусиль до того, щоб зрозуміти, що співрозмовник має на увазі.
По-п'яте, коли людина говорить на японській мові і він неправильно вимовляє слова, він відчуває, що японці розуміють його з працею і через це намагається говорити японською мовою якомога менше і з'являється мовний бар'єр.
В результаті всього цього бесіда стопориться і втрачається радість спілкування з носіями японської мови.
Тепер давайте розглянемо, чому важливо ставити правильну вимову японських слів і коли потрібно починати це робити.
Отже, перше. Вимова потрібно ставити для того, щоб японці правильно розуміли те, що ви хочете сказати.
Адже, роблячи помилки в граматиці, а вони неминуче будуть, якщо ще й неправильно вимовляти слова, то японці з працею зрозуміють, що ви хочете сказати або взагалі нічого не зрозуміють і на цьому ваше спілкування може закінчитися.
Друге. Починати ставити правильну вимову потрібно з самого початку, коли ви тільки починаєте вивчати японську мову, адже, якщо ви звикнете вимовляти звуки і потім слова неправильно, то потім переучуватися буде набагато складніше і ви витратите на переучування багато часу і сил. По суті, вам доведеться заново опрацьовувати матеріал, який ви вже вивчили і витрачати на це додатковий час і сили.
Тому, якщо ви сумніваєтеся в тому, а чи правильно ви вимовляєте японські слова, чи правильна у вас інтонація, коли ви вимовляєте пропозиції на японській мові або, якщо ви вже зрозуміли, що у вас існують перераховані вище проблеми і ви хочете їх вирішити, то запрошую вас в Онлайн-тренінг «Як говорити на японському правильно. Постановка японського вимови ».
Тренінг триватиме 2 тижні і протягом 2-х тижнів буде 4 основних заняття по постановці і відпрацювання вимови. Ці уроки проводитиме носій японської мови, викладач нашого Японського розмовного клубу другого курсу Кеко-сан, а я буду відповідати на ваші питання і давати необхідні пояснення.
А останнє, п'яте заняття, буде підтримуючим, де ви зможете задати додаткові питання, якщо вони у вас виникнуть. Також, ви дізнаєтеся, в якому напрямку вам рухатися далі в вивченні японської мови і отримаєте рекомендації. Це останнє заняття тренінгу буду вести я.