Проте Апеляційна камера (судді Шахабуддін і Уолд заявили особливу думку) не знайшла доречним повертати справу для додаткового виробництва і зберегла в силі виправдувальний вирок за пунктом геноциду.
However, the Appeals Chamber (Judge Shahabuddeen and Judge Wald, dissenting) did not find that it was appropriate to remit the case for further proceedings and upheld the acquittal on the genocide count.
Оскільки, як і його друзям і клієнтам нам не терпиться відсвяткувати його сотий виправдувальний вирок.
For, just like his friends and his clients, we're anxious to celebrate his hundredth acquittal.
Хоча ця обмовка застосовується рідко, її слід зберегти для того, щоб в інтересах жертв злочину можна було змінити остаточний обвинувальний або виправдувальний вирок.
While the reservation had rarely been applied, it would be maintained in order to ensure that a final conviction or acquittal could be reversed, for the sake of the victims of crime.
Цей виправдувальний вирок в даний час оскаржений, і як тільки компетентний суд винесе своє рішення, винні будуть піддані дисциплінарному процедурі.
This acquittal was currently the subject of an appeal and, once a final decision was rendered, disciplinary proceedings would be taken against those responsible.