Вірменська і грузинська писемність

Як вважають, під сильним впливом греко-візантійського алфавіту проходило формування вірменського і грузинського алфавітів.

Вірменський алфавіт (41) був винайдений на базі грецького в.393 р великим просвітителем Вірменії Месропа Маштоца, 1600-річчя від дня народження якого широко відзначалося в СРСР і за кордоном в 1961 р

Месропа Маштоца переніс в вірменський алфавіт всі букви грецької абетки, видозмінивши їх накреслення, але зберігши їх вимова і порядок розташування в алфавіті. Крім цього, він доповнив створюваний алфавіт ще 12 новими буквами, що відображають фонетичні особливості вірменської мови. Вірменський алфавіт спочатку складався з 36 букв, потім в XII в. число їх збільшилася ще на дві.

Сучасний вірменський алфавіт складається з 39 букв, одна з яких (буква L) самостійного значення в сучасному вірменською мовою не має, Час виникнення грузинського алфавіту (42) поки в науці залишається недостатньо з'ясованим. Найдавніші зразки грузинського листи, що дійшли до нас (написи на Болнісського Сіоні Мцхетского монастиря, рукописи біблії), сходять до кінця V ст. н. е. Але є всі підстави припускати, що грузинський алфавіт виник незрівнянно раніше, ще в перші століття нашої ери. Цілком ймовірно, він походить від арамейської листи, широко розповсюдженого в той період в Грузії, формуючись під сильним впливом грецького листа, особливо при християнізації Грузії. Про це свідчить подібність між деякими грузинськими і грецькими буквами, напрямок рядка зліва направо, порядок розташування літер в алфавіті.

Грузинське лист виступає в двох різновидах: стародавній - «хуцурі» (буквально «священиче лист»), яку застосовували до середини XI ст. і нової - «мхедрулі» ( «світське» або буквально «військове лист»), що виникла з середини XI ст. на основі скорописного «хуцурі».

Лист «мхедрулі» на відміну від «хуцурі» (статутного і скорописного), що залишився за церквою, стало застосовуватися переважно для світських цілей (в канцеляріях, для книг світського змісту, приватного листування і т. Д.).

Сучасний грузинський алфавіт є кілька видозмінене лист «мхедрулі».

Спочатку ж це був алфавіт для всіх слов'ян, і найдавніші пам'ятки слов'янської писемності саме глаголические. Особливі алфавіти. дуже древні, походження яких не цілком ясно, мають армянеігрузіни.

Створено був, за переказами, і албанський; алфавіт. але поширення не отримав; писемність в Албанії розвивалася на вірменській мові.
491 м) іГрузінское (з 532 р) припинили своє існування, В I-IV ст. н. е. країни Закавказзя.

"Витоки російської писемності. Слов'янська азбука і грецький алфавіт. Чи знаєте ви, як
глаголицю з якогось більш давнього письма. коптського, староєврейського, готського, рунічного, вірменського. грузинського.

Спільними зусиллями армянскогоігрузінского народів значна частина Вірменії була звільнена від влади сельджуків.

Були також течії в армянскомігрузінском мистецтві, які орієнтувалися на Візантію, а іноді і на Іран. Художні зв'язку Вірменії іГрузіі з Давньою Руссю документовані низкою фактів.

Схожі статті