бачення, зір, далекоглядність, мрія, передбачення, проникливість, вид?
іменник ▼
- зір, бачення; зорове сприйняття
stereoscopic vision - просторове зір
the field of vision - поле зору
the organ of vision is the eye - орган зору - око
vision disorders - мед. порушення зору
it has impaired his vision - це зіпсувало йому зір
- кіно, ТЛВ. бачення
vision of lens - бачення знімального апарату
by vision - по телебаченню
- проникливість; прозорливість, далекоглядність, передбачення
a man of vision - далекоглядна людина
breadth of vision - широта кругозору
- мрія; образ, картина, уявлення
visions of power [of wealth, of fame] - мрії про могутність [про багатство, про славу]
romantic visions of youth - романтичні мрії / мрії / юності
a vision of the future - картина / образ / майбутнього
he has a clear vision of the future he wants for his children - він ясно уявляє, яке майбутнє він бажає своїм дітям
the vision of a poet - уяву поета
the vision of a prophet - пророчий дар
- бачення; галюцинація
Joan of Arc saw / had / visions - у Жанни д'Арк були бачення
- привид, примара
- (Прекрасне) видовище; (Гарний вид
the bride was a lovely vision - від нареченої не можна було відірвати очей
the lake was a vision - озеро являло собою прекрасне видовище
- рідко. передбачити
- уявляти собі; бачити в уяві, уявляти
словосполучення
direct vision - пряма видимість
visual hallucination. hallucination of vision - зорова галюцинація
limit of vision - межа видимості
loss of vision / one's eyesight - втрата зору
total loss of vision - повна втрата зору
vision nil - нульова видимість
normal vision - нормальний зір
beyond our vision - поза нашою увагою
to lose one's vision - втрачати зір, сліпнути
man of vision - проникливий людина
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
She was a lovely vision in green.
У зеленому вона виглядала просто прекрасно.
Our visions met.
Наші погляди зустрілися.
The idea came to him in a vision.
Ця ідея прийшла до нього у видінні.
This drug will sharpen your vision.
Ці ліки поліпшить ваш зір.
I had only a momentary vision of the sea.
Я тільки на мить побачив море.
He had a vision of Christ.
У нього було видіння Христа. / Йому з'явився Христос.
Video cameras with night vision can be activated by movement.
Камери нічного бачення можуть приводитися в дію пересуванням кого-небудь або чого-небудь.
She had the vision to make wise investments several years ago.
Вона дуже проникливо з вигодою вклала гроші кілька років тому.
His vision was blurred.
Його зір був нечітким. / У нього все пливло перед очима.
people in need of vision correction
люди, які потребують корекції зору
The optometrist will examine your field of vision.
Оптик виміряє ваше поле зору.
Thomas More's vision of Utopia is that of a society in which private property would be abolished.
Т. Мор бачить Утопію суспільством, в якому приватна власність буде скасована.
The idea came to me in a vision.
Ця думка прийшла до мене в баченні.
The book is the articulation of his vision.
Ця книга є викладом його точки зору.
Floaters seem to drift through the field of vision.
Здається, перед очима пливуть мушки.
Mistakes are a necessary part of actualizing your vision.
Помилки є невід'ємною частиною процесу здійснення своєї мрії.
The right person for the job will balance vision with pragmatism.
У правильному кандидата на цю посаду далекоглядність буде врівноважуватися прагматизмом.
As the cars overtake you, they are temporarily outside your field of vision.
Коли автомобілі вас обганяють, вони тимчасово пропадають з вашого поля зору.