7 операційні витрати (в інформаційних технологіях)
- інформаційні технології в цілому
- [In limited contexts] person X ran up YIs bill (tab etc).
♦ "Сьогодні. Ліза ввела мене в непередбачений витрата. Їй до зарізу захотілося пообідати в хорошому ресторані і купити собі шовкові панчохи" (Шолохов 2). "Today. Liza put me to an unexpected expense. She suddenly had an irresistible desire to dine at a good restaurant and buy herself a pair of silk stockings" (2a).
♦ ". Ми обидва одружуємося, я на твоїй колишньої нареченої, а ти на цій. Як її?" - "Шазіне ?!". - "Так, - сказав дядько Сандро невблаганно. - Твої родичі чекають на тебе з нареченою, а вийде, що ти ввів їх до витрат заради того, щоб одружити свого друга" (Іскандер 5). "We're both getting married, I to your former bride and you to this-what's her name?" "Shazine ?!". "Yes," Uncle Sandro said relentlessly. "Your relatives are expecting you with a bride, and it will look as if you've put them out of pocket to get your friend married" (5a).
♦. Платити доведеться Ігорю Володимировичу, незручно його вводити в великі витрати (Рибаков 2). Igor Vladimirovich would be paying and it would be embarrassing to run up a big bill (2a)
14 вводити в витрати
⇒ to cause s.o. to spend money:
- X ввів Y-а в витрата> ≈ X put Y to expense;
- [In limited contexts] person X ran up YIs bill (tab etc).
♦ "Сьогодні. Ліза ввела мене в непередбачений витрата. Їй до зарізу захотілося пообідати в хорошому ресторані і купити собі шовкові панчохи" (Шолохов 2). "Today. Liza put me to an unexpected expense. She suddenly had an irresistible desire to dine at a good restaurant and buy herself a pair of silk stockings" (2a).
♦ ". Ми обидва одружуємося, я на твоїй колишньої нареченої, а ти на цій. Як її?" - "Шазіне ?!". - "Так, - сказав дядько Сандро невблаганно. - Твої родичі чекають на тебе з нареченою, а вийде, що ти ввів їх до витрат заради того, щоб одружити свого друга" (Іскандер 5). "We're both getting married, I to your former bride and you to this-what's her name?" "Shazine ?!". "Yes," Uncle Sandro said relentlessly. "Your relatives are expecting you with a bride, and it will look as if you've put them out of pocket to get your friend married" (5a).
♦. Платити доведеться Ігорю Володимировичу, незручно його вводити в великі витрати (Рибаков 2). Igor Vladimirovich would be paying and it would be embarrassing to run up a big bill (2a)
Див. Також в інших словниках:
витрати операційні - Витрати, пов'язані з укладенням угод і їх здійсненням, що включають витрати на пошук і вибір партнерів, оформлення, підписання угод, контроль за їх виконанням. У операційні витрати включають також витрати на підвищення кваліфікації ... ... Довідник технічного перекладача
ВИТРАТИ, ОПЕРАЦІЙНІ - витрати, пов'язані з укладенням угод і їх здійсненням, що включають витрати на пошук і вибір партнерів, оформлення, підписання угод, контроль за їх виконанням. У операційні витрати включають також витрати на підвищення кваліфікації ... ... Великий бухгалтерський словник
Операційні витрати - витрати, пов'язані з укладенням угод і відображають витрати: на вибір партнера; на підписання угод і контроль виконання; на адаптацію до змін, що відбуваються; на вдосконалення кваліфікації окремих працівників; на попередження ... ... Фінансовий словник
ОПЕРАЦІЙНІ - ВИТРАТИ, витрати витрати, пов'язані з укладенням угод і їх здійсненням, що включають витрати на пошук і вибір партнерів, оформлення, підписання угод, контроль за їх виконанням. У операційні витрати включають також витрати на ... ... Економічний словник
ОПЕРАЦІЙНІ ВИТРАТИ - витрати, пов'язані з укладенням угод і їх здійсненням, що включають витрати на пошук і вибір партнерів, оформлення, підписання угод, контроль за їх виконанням. У операційні витрати включають також витрати на підвищення кваліфікації ... ... Економічний словник
операційні витрати - витрати, пов'язані з укладенням угод і їх здійсненням, що включають витрати на пошук і вибір партнерів, оформлення, підписання угод, контроль за їх виконанням. У операційні витрати включають також витрати на підвищення ... ... Словник економічних термінів
Операційні витрати - витрати і платежі, пов'язані з проведенням за певний період часу фінансових, виробничих, господарських операцій. Операційні витрати включають витрати на виробництво і реалізацію продукції, адміністративні та фінансові витрати. ... ... Фінансовий словник
Операційні збори - плата, що стягується біржею зі своїх членів з кожної угоди. За англійськи: Transaction charges Див. Також: Операційні витрати Члени біржі Фінансовий словник Фінам ... Фінансовий словник
операційні витрати - витрати, пов'язані з укладенням угод і їх здійсненням, що включають витрати на пошук і вибір партнерів, оформлення, підписання угод, контроль за їх виконанням. У операційні витрати включають також витрати на підвищення ... ... Словник економічних термінів