РЕАЛІЗАЦІЯ ПРОПОЗИЦІЇ В МОВИ
Для вирішення цього завдання використовуються спеціальні синтаксичні засоби російської мови:
- звернення і вокатівное пропозицію,
-еквіваленти пропозиції ( «нероздільні пропозиції»), -
які не входять до структури пропозиції, не є його членами, але не мають самостійного значення і можуть бути вжиті лише з пропозицією.
Має три головні ознаки:
- форму Їм. відмінка;
- будь-яке ім'я особи (власне або загальне),
- офіційні звернення (громадянин, пан, товариш, колега, пані,)
- дружньо-фамільярне (голубчику, братик, милок, браток).
- Дуже вже ви захищаєте мене, мила панянка. - протягнула знову Грушенька (Д.).
Вокатівное пропозицію (звернення-пропозицію) - це звернення, ускладнене виразом нерасчлененной думки, почуття, волевиявлення.
У типових випадках звернення можна легко відрізнити від вокатівного пропозиції:
1. - Не ходи, Віра ... - шепотів він.
2. - Віра! Віра! - З жахом говорив Райський, простягаючи їй руки, щоб їй перешкодити (І. Гончаров).
За значенням розрізняються 2 функціонально-семантичні групи вокатівних пропозицій:
- Сашка! Анютка! Де ви щезли? - кричить матінка (С.-Щ.).
2. Вокатівние пропозиції, які виражають емоційну реакцію на слова і дії співрозмовник а. Вони можуть часто супроводжуватися словами з докором, з відчаєм, з почуттям і т.д .:
- Знавці кажуть, що хороший ром клопами повинен пахнути, - зауважує дядько.
- Багато це говорять, однак я не помічав. Клоп, я вам доповім, особливий запах має. Розчавити його ...
- Ах, мсьє! - гидливо вигукує сестриця.
- Винен. Забувся-з (С.-Щ. «Пошехонський старина»).
У розмовній мові функцію звернень і вокатівних пропозицій можуть виконувати займенники ти, ви:
1. - Слухай, ти! На хвилину!
2. - Слухайте, ви, - звернувся він до нахабі ... (О. Купрін).
Розповсюджувачами звернення можуть бути узгоджені і неузгоджені визначення, додатки, причетні обороти і навіть підрядні речення.
Також в вокатівних пропозиціях можуть вживатися частки і вигуки:
Про весна, без кінця і без краю! (Блок).