Гналися за вовком мисливці. І набіг вовк на мужика. Мужик йшов з току і ніс ціп і мішок.
Вовк і каже: «Мужик, заховай мене, - мене мисливці женуть». Мужик пошкодував вовка, сховав його в мішок і звалив на плечі. Наїжджають мисливці і запитують мужика, чи не бачив вовка?
Мисливці поїхали. Вовк вискочив з мішка і кинувся на мужика, хоче його з'їсти. Мужик і каже:
- Ах, вовк, немає в тобі совісті: я тебе врятував, а ти ж мене з'їсти хочеш. - А вовк і каже:
- Стара хліб-сіль не пам'ятається.
- Ні, стара хліб-сіль пам'ятається, хоч у кого хочеш запитай, - всякий скаже, що пам'ятається. - Вовк і каже:
- Давай, підемо разом по дорозі. Кого першого зустрінемо, запитаємо: забувається чи стара хліб-сіль, або пам'ятається? Якщо скажуть: пам'ятається, - я пущу тебе, а скажуть: забувається, - з'їм.
Пішли вони по дорозі, і зустрілася їм стара, сліпа кобила. Мужик і питає: «Скажи, кобила, що, пам'ятається стара хліб-сіль або забувається?»
- Так ось як: жила я у господаря дванадцять років, принесла йому дванадцять лошат, і весь той час орала так возила, а минулим роком осліпла і все працювала на рушалке; а ось нещодавно стало мені не в силу кружляти, я і впала на колесо. Мене били, били, стягнули за хвіст під кручу і кинули. Прокинулась я, насилу вибралася, і куди йду - сама не знаю. - Вовк каже:
- Мужик, бачиш - стара хліб-сіль не пам'ятається.
- Стривай, ще запитаємо.
Ходімо далі. Зустрічається їм стара собака. Повзе, зад волочить.
- Ну, скажи, собака, забувається чи стара хліб-сіль, або пам'ятається?
- А ось як: жила я у господаря п'ятнадцять років, його будинок стерегла, гавкала і кидалася кусатися; а ось постаріла, зуб не стало, - мене з двору прогнали, та ще зад голоблі відбили. Ось і волочуся, сама не знаю куди, подалі від старого господаря.
- Чуєш, що говорить?
А мужик каже:
- Стривай ще до третьої зустрічі.
І зустрічається їм лисиця. Мужик говорить: «Скажи, лисиця, що, пам'ятається стара хліб-сіль або забувається?»
- Тобі навіщо знати?
А мужик каже:
- Так ось біг вовк від мисливців, став мене просити, - і я сховав його в мішок, а тепер він мене з'їсти хоче.
Лисиця і говорить:
- Та хіба можна великим вовку в такий мішок вміститися? Якби я бачила, я б вас розсудила.
- Весь помістився, хоч у нього сама спитай.
І вовк сказав: «Правда».
Тоді лисиця каже:
- Не повірю, поки не побачу. Покажи, як ти лазив.
Тоді вовк всунув голову в мішок і каже: «Ось як».
- Ти весь влізь, а то я так не бачу.
Вовк і вліз в мішок. Лисиця і говорить мужикові: «Тепер зав'яжи». Мужик зав'язав мішок. Лисиця і говорить:
- Ну тепер покажи, мужик, як ти на току хліб молотиш. - Мужик зрадів і став бити ціпком по вовку.
А потім каже: «А подивися, лисиця, як на току хліб відвертають», - і вдарив лисицю по голові і вбив, а сам каже: «Стара хліб-сіль не пам'ятається!»