With yield management. railroads can identify opportunities for filling up existing capacity with lower-priced services for customers who are less service-sensitive.
За допомогою системи управління доходами залізничні компанії можуть виявляти можливості для повного використання існуючої пропускної здатності шляхом надання більш дешевих послуг клієнтам, які менш вимогливі до якості обслуговування.
Increasing forested areas can cause aggregate yields to increase if the effort helps to restore degraded lands or brings lightly-managed marginal land into a programme of balanced and sustainable yield management.
Розширення лісових площ може привести до збільшення загального виходу продукції, якщо спроби змінити ситуацію допоможуть відновити деградовані землі або охопити нераціонально використовуються маргінальні землі програмою збалансованого і стабільного регулювання продуктивності.
Applicable to both freight and passenger railroad operations, yield management requires reservation and scheduling capabilities, and sophisticated information systems to keep track of changing capacity, complex service variables, and multiple prices.
За допомогою системи управління доходами залізничні компанії можуть виявляти можливості для повного використання існуючої пропускної здатності шляхом надання більш дешевих послуг клієнтам, які менш вимогливі до якості обслуговування.
Areas under sustained yield management should not be considered as degraded.
Інший учасник заявив, що не всі вибіркові рубки автоматично ведуть до деградації і що пізніше на цих ділянках здійснюється лісовідновлення.
ICTs are a driving force for tourism producers in managing their assets, making decisions in yield management. cutting down commissions to third-party distributors, collecting information on customers and designing marketing strategies for different market segments.
ІКТ служить для виробників туристичної продукції полезнейшим інструментом, що дозволяє їм управляти своїми активами, приймати рішення з приводу рентабельності, зменшити комісію, яка виплачується посередникам, збирати інформацію про клієнтів і розробляти збутові стратегії для різних сегментів ринку.
інші результати
This pooling of regional resources yields both management efficiencies and cost reductions.
Таке об'єднання регіональних ресурсів дозволяє забезпечити як підвищення ефективності управління. так і скорочення витрат.
This is expected to yield better management and utilization of the fleet.
Це повинно сприяти вдосконаленню управління повітряними перевезеннями і використання авіазасобів.
First, while future changes in recruitment and placement policies might yield personnel management -oriented supervisors, the existing situation was far from that ideal.
По-перше, якщо майбутні зміни в політиці в області набору та розстановки кадрів зможуть забезпечити появу керівників, здатних ефективно здійснювати управління кадрами. то нинішнє становище далеко від ідеального.
If catches for target species reach the yield limit, management measures are imposed.
Якщо улов промислових видів досягає граничного рівня максимальної стійкої видобутку. вводяться господарські заходи.
Sustainable land management yields major local and global benefits.
Сталий землекористування приносить значні вигоди на місцевому та глобальному рівнях.
Some experts had observed that whereas yields under organic management might be lower than when fertilizers were applied, they tended to be higher than under traditional management practices.
Деякі експерти відзначили, що, хоча показники продуктивності при виробництві біологічно чистих продуктів можуть бути нижче, ніж у випадку застосування добрив, проте вони, як правило, вище в порівнянні з традиційними методами ведення господарства.
Fishery yields are maximized by management using minimum landing sizes and other types of control.
За рахунок встановлення мінімальних норм вилову та інших засобів контролю оптимізується продукція рибальства.
Work process improvements in the Information Technology Services Division, Conference Services and the Department of Management would yield significant additional gains in efficiency.
Удосконалення робочих процедур у Відділі інформаційно-технічного обслуговування, конференційних службах і Департаменті з питань управління. дасть значну додаткову віддачу в плані підвищення ефективності.
UNODC alternative development projects increased paddy rice yields and improved the management of livestock.
Проекти альтернативного розвитку ЮНОДК дозволили збільшити урожай рису-падді і вдосконалити тваринницьке господарство.