Британські школи протягом цілого ряду десятиліть приймають і навчають дітей іммігрантів. Чи є спеціальні критерії та вимоги при прийомі в школу таких учнів? Чи можуть дитині з сім'ї іммігранта відмовити в прийомі в школу на тій підставі, що його підготовка недостатня або що знання англійської мови слабке, а то і відсутнє як таке; і з якими проблемами стикаються такі сім'ї, коли приходить час віддавати дитину в школу - на всі ці питання ми спробуємо відповісти в цій статті.
Російськомовний портал Angliya.today провів опитування по даному суб'єкту, і ось чому поділилися з нами приїжджі родини, що влаштувалися в Лондоні:
"Коли ми пішли в школу, мова розмовна був" 0 ". З цим і були складності. Але самі педагоги були настільки включеними в надання допомоги, що діти незабаром відчували себе досить комфортно".
Відповідно до британського департаменту освіти, будь-яка дитина, який прибув з-за кордону, отримає спеціальну мовну підготовку в обраній ним школі. Ця підготовка проходить в різних формах, в залежності від індивідуальних обставин. Наприклад, в якійсь школі існують підготовчі або, точніше, "наздоганяють" класи, а в якийсь - заняття у новачка будуть проходити один на один з педагогом. Як правило, в регіонах, де велике число іммігрантів, наприклад, в Лондоні, Бірмінгемі, графстві Кент, є саме наздоганяльні класи, так ктуда можна телефонувати до 30 дітей. Якщо ж в якомусь регіоні дітей іммігрантів мало, то школа організовує мовну підготовку на індивідуальній основі.
"У самих класах виявляються більше дітей мігрантів, ніж корінних брітаенцев. Ми сподівалися, що наша дитина швидше вивчить мову".
"Я була приємно здивована, що в школі, куди ходить моя дитина, виховують почуття толерантності по відношенню до людей інших культур. Їх вчать засуджувати націоналізм і расизм, і постійно навіюють, що всі діти однакові".
Британські батьки намагаються при найменшій можливості влаштовувати своїх дітей в школи з мінімальною кількістю дітей іммігрантів або ж викладають останні гроші на "незалежні" школи. За наступні кілька років британським школам потрібно створити додаткових 550 тисяч місць для учнів з сімей іммігрантів. А в найближчі чверть століття навчання дітей іммігрантів в державних школах Британії понесе з казни близько 195 мільярдів фунтів. Втім, не всі поділяють думку, що діти іммігрантів за британськими партами - це тягар для корінних жителів Альбіону. Є чимало тих, хто вважає благом для школи і для суспільства в цілому мультикультурність, яку привносять іммігранти в Британії. Окремі британські батьки стверджують, що спілкування з однолітками з інших країн розширює кругозір їхніх дітей і вчить їх толерантності до чужих культур. Можливо, тому на відміну від Франції британська школа не заборонила ученицям ісламського віросповідання приходити в школу в хіджабах.
"Як відводити і забирати? В садок можна відвести до роботи і забрати після. А школа працює з 8.45 до16.00. Взагалі не зрозуміло, як на роботу ходити. Потрібна няня або клуб якийсь".
"Ми подали заяви на прийняття в школу двох дітей ще на початку літа. Але наших дітей, чому то розподілили по різних школах, які знаходяться далеко один від одного. З цим були великі проблеми. Доводилося розриватися, і їздити спочатку зі старшою донькою в її школу, а потім бігти з молодшим. з запізненнями в тут дуже строго. Сподіваємося, що в одній зі шкіл звільниться місце, і діти зможуть ходити в одну і ту ж школу ".
Процедура прийому в різних приватних школах може істотно відрізнятися. Для прийому до деяких до-підготовчі та підготовчі приватні школи досить просто зареєструвати дитину в місцевому навчальному закладі (хоча часом така реєстрація повинна здійснюватися ще до появи дитини на світ, а для окремих найбільш популярних приватних шкіл - відразу після його зачаття). Для прийому в інші незалежні школи діти мають складати вступні екзамени.
Дитина потрапляє в підготовчий клас (так називається клас першого року навчання в початковій школі), коли йому виповнилося 4 роки і якщо його батьки вчасно подали відповідну заяву, тобто протягом 6 місяців до початку семестру (навчання в підготовчому класі зазвичай починається раз в півроку ). На жаль, отримання місця для дитини в хорошому державному дошкільному класі (які зазвичай знаходяться при початкових школах) аж ніяк не гарантує, що він зможе навчатися в цій же установі в подальшому, коли прийде час прийому в початкову школу. І хоча в Англії чимало дуже хороших державних початкових шкіл, кількість не таких хороших шкіл, на жаль, ще більше. Тому не дивно, що всі хороші початкові школи зазвичай переповнені.
Як правило, для того, щоб відправити дитину в вподобану державну початкову школу, необхідно проживати якомога ближче до будівлі школи (і в будь-якому випадку в межах мікрорайону, охопленого відповідної школою). Критерії прийому від школи до школи можуть відрізнятися, тому важливо в першу чергу дізнатися правила прийому в конкретну школу, яка подобається батькам. Для прийому в церковну школу майже завжди необхідно, щоб дитина належав до відповідної конфесії і відвідував недільну школу при церкві, з якою пов'язано навчальний заклад. Його батьки, в свою чергу, повинні відвідувати церкву як мінімум двічі на місяць протягом двох років до подачі заяви.
"Нетравлення шлунка, після їх ланчу))) Дитині дуже складно було перейти з супу на свинячі сосиски і макарони з кутчупом".
Англійські школярі зазвичай мають кілька варіантів обідів. Спочатку дня їм пропонують 2-3 варіанти меню (в залежності від школи), і школяр сам вибирає, що їстимуть. Батьки ж платять певну суму грошей за шкільне харчування (ціна також залежить від школи). Судячи з розповідей, діти приїжджих з східної Європи, зазвичай із задоволенням їдять в школі перший місяць, однак потім вони часто приходять в школу з домашньою їжею в термосі.
"У мене складність була, і досих пір є (підемо в Y2), що у дітей немає підручників. Особливо з маленькими дітьми, більш-менш залишишся без поняття що вони там проходять щодня."
"Рівень навчання поки незрозумілий, системи освіти дуже відрізняється від нашої. Діти в класах все вивчають в основному в групах."