З чого почати вчити словацьку мову

Продовжуючи епопею словацької мови, хочеться розповісти про найбільш ефективні способи його вивчення, крім класичних занять з викладачем або лектором. Як і будь-який інший мову, найпростіше заговорити, спілкуючись з носіями.

Один знайомий якось розповів свій «секрет успіху». Лінгвіст за освітою, він говорить на багатьох мовах світу, в тому числі володіє словацькою. Вивчив він його після приїзду до Словаччини, повторюючи все, що можна за місцевими. Відбувається приблизно так: -Яка сьогодні погода? (Питає словак) -Ви запитали мене, яка сьогодні погода? Сьогодні погода ... (відповідаєте Ви). Тим самим вираз «Dnešné počasie» Ви вже точно запам'ятали. Так, на Вас можуть дивитися трохи дивно, так, ви можете значно більше витратити час співрозмовника, але мета виправдовує засоби.

Друга порада для вивчення словацької - намагатися паралельно вивчати або просто прислухатися до інших слов'янських мов. Будь то чеська, польська, українська та ін. Ви все одно будете помічати схожі слова, запам'ятовувати які стане набагато легше.

Третій варіант вивчення - купити розмовник, якщо ви терплячі і старанний учень. Їх досить великий вибір у багатьох книжкових нашого міста. У них дана не тільки лексика, а й граматика з правилами. Для мене було дуже дивно почати вивчати словацьку в університеті за правилами, тому що спрацьовував інтуїтивний рефлекс постановки, припустимо, закінчення, а це необхідно пояснювати ще й з точки зору теорії.

Ну, і найприємніший варіант - подорож до Словаччини, тривалий і захоплююче. З купою форсмажорних ситуацій, в яких хочеш-не хочеш, а заговориш словацькою мовою. Prajem vám úspech v štúdiu slovenského jazyka! - Бажаю багато успіхів у вивченні словацької мови!

Олександра Міхєєва

Схожі статті