through, by means of, by virtue of, by dint of, thru, in virtue of, thro
за допомогою актів - through acts
за допомогою використання - through the utilization of
за допомогою; за допомогою; шляхом - through the agency
за допомогою друку, через друк - through the medium of the press
висловлювати думки за допомогою / с допомогою / слів - to express ideas through words
набувати громадянство за допомогою натуралізації - acquire the nationality through naturalization
провести резолюцію за допомогою закулісних махінацій - lobby through a resolution
стримування за допомогою спостереження; стримування за допомогою контролю - deterrence through surveillance
узгодження даних лабораторій за допомогою внутрішньолабораторного контролю - laboratory compliance through self audit
- by means of - за допомогою, за допомогою, шляхом проведення, за коштами, за допомогою засобів, за допомогою, через засоби, за допомогою проведення, за допомогою
змінювати за допомогою - transform by means of
врегулювання суперечок за допомогою переговорів - settlement of disputes by means of negotiations
на підставі чого-л; за допомогою чого-л; завдяки чому-л - by virtue of smth
за посередництвом кого-л. за допомогою чого-л. - by the instrumentality of smb. / Smth.
визначення через яке визначається; за допомогою того ж; то ж - idem per idem
за допомогою; за допомогою - thro 'the agency of
Дивіться також
живлення за допомогою рейки - rack feed
на шляху ; шляхом, за допомогою - in via
змінювати за допомогою команд - change via commands
осушення за допомогою ухилу - across-the-slope draining
з'єднувати за допомогою портів - port up
передача за допомогою кулаків - tapped gearing
доступ за допомогою радіозв'язку - wireless access
викликати за допомогою повістки - serve with the writ
передача за допомогою кулачків - tapped gear
з'єднання за допомогою зв'язок - ligamentous union
закривати за допомогою пружини - spring close
утримуваний за допомогою гайки - nutted-up
управління за допомогою штурвала - steering column control
стримування за допомогою оборони - deterrence due to defence
за допомогою одного натискання кнопки - with only one key stroke
комунікація за допомогою символів - symbol communication
інтерпретація за допомогою класів - class interpretation
доступ за допомогою провідної лінії - wireline access
узгодження за допомогою стаффинга - stuffing-based justification
підлягає вилученню за допомогою чека - subject to checking
використавши; за допомогою; за допомогою - having applied
за допомогою; використавши; за допомогою - having used
відібрана за допомогою відбивання руда - cobbed ore
вводиться за допомогою голки імплантат - needle implant
обман за допомогою імітації; імітація - simulative deception
стримування за допомогою настання - deterrence due to offence
з'єднання за допомогою пайки - зварювання - braze-welded joint
управління за допомогою опору - resistance control
анестезія за допомогою голковколювання - acupunctural anaesthesia
спосіб вимірювання за допомогою отвору - orifice method
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
за допомогою - by the agency
за допомогою чого - by which means
за допомогою, шляхом - by feat of