Забобони в россии собачий ніс як талісман, панорама, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

Андре Балліна, Москва

Андре Балліна, Москва. Уже 70 років він терпить, як його гладять і натирають йому ніс. Морда бронзового пса на московській станції метро 'Площа революції' тепер зовсім стерта і сяє.

Кожен день металевого чотирилапого поруч з революційним прикордонником чіпають кілька тисяч пасажирів метро. За деякими відомостями це приносить щастя й удачу навіть тоді, коли ти в це не віриш.

Тому завжди поспішають жителі столиці Росії зупиняються на секунду, щоб забезпечити собі трошки щастя. 'Перед іспитами сюди приїжджає багато студентів, які торкаються своїми заліковками до носа собаки', - говорить В'ячеслав, двадцятирічний студент університету ім. Баумана. На широко поширену думку в Росії, це допоможе здати навіть найважчий іспит.

Радянський реалізм як об'єкт культу

Це іронія долі, що саме ті бронзові революціонери, які були створені за часів радянського реалізму, тобто протагоністи 'наукового комунізму' і вимушеного радянського атеїзму стали об'єктом російського забобони. Глибоко йде містицизм не змогли викорінити ні царська імперія, ні Радянська влада. Під час посткомунізму він знаходиться на гребені хвилі.

'Кожен четвертий росіянин заявляє в те, що він вірить в прикмети', - повідомляє Ігор Ейдман з ВЦИОМ. До таких знаків відносяться не тільки розбилося дзеркало, що розсипалася сіль або чорні кішки, але теж мають значення і впали зі столу ніж або виделка. Вони означають прихід несподіваного - і часто - непроханого гостя. Щоб гість не прийшов, російські стукають кулаком по підлозі і кажуть: 'Залишся будинку'.

Не можна тиснути руки через поріг

Навіть деякі правила поведінки в Росії визначають забобони. Вважається не прийнятим потискати руку через поріг. Після цього ці двоє обов'язково посваряться, знає народна мудрість. І свистіти в чужих квартирах теж непристойно, оскільки це призведе до банкрутства господаря. У які не знають цього іноземців можуть виникнути проблеми, якщо вони цих правил дотримуватися не будуть.

Погана звичка - це поведінка російських водіїв, які більше довіряють захист ікон на приладовій дошці, ніж ременів безпеки. 35 тисяч загиблих щороку в автокатастрофах - доводить те, що цей 'звичай' тільки марновірство.

Перед поїздкою сісти на багаж

Інші російські мудрості життя менш небезпечні. 'По російською традицією обов'язково перед довгою поїздкою сісти на багаж, щоб все було добре', - пояснює Олена. І навіть якщо ти в дорозі виявив, що все одно що-небудь забув і тобі доведеться повернутися назад, тоді обов'язково поглянь в дзеркало, ділиться таємницею молода дівчина.

Олена закінчила ВНЗ за двома спеціальностями: юриста і економіста. І все-таки ця симпатична москвичка трошки забобонна. Коли рік тому між нею і її колишнім другом пройшла циганка, Олена була в розпачі. 'Це приносить нещастя в любові. І коли-небудь наша пара розпадеться '. Добре, що вона знала протиотруту. 'Привіт на сто років', - крикнула вона услід циганці. Це вітання нібито відлякує злих духів від людських взаємин. Чудо-формула треба думати подіяла. Оскільки молоді люди зараз вже одружилися.

Теоретично існує можливість того, що циганка не принесла нещастя, якого вона побоювалася, але Олена вважає це неймовірним. Тому і підготовка до весілля йшла строго за правилами. Звичайно, нареченому не можна було подивитися на весільну сукню перед весіллям, бо це, як в Росії так і в Німеччині, приносить нещастя.

'Бійка на весіллі приносить щастя'

Тільки з одним марновірством Олена не змогла подружитися: Тахір, один молодят, розповідав, що на російській весіллі є така традиція: один з гостей обов'язково напивається і організовує бійку. 'Бійка на весіллі - це на щастя', - запевняв він. Але наречена про це не хотіла навіть чути.

Виникла помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.

Інструкція по відновленню пароля відправлена ​​на

Вітаю, .

Вітаю, .

Видалити профіль Ви впевнені, що хочете видалити ваш профіль?

Факт реєстрації користувача на сайтах РІА Новини позначає його згоду з даними правилами.

Користувач зобов'язується своїми діями не порушувати чинне законодавство Російської Федерації.

Користувач зобов'язується висловлюватися шанобливо по відношенню до інших учасників дискусії, читачам і особам, що фігурують в матеріалах.

Схожі статті