Також вираз "заєць" в значенні "заєць" пов'язано з Дідом-Мазаєв. який врятував зайців під час повені.
Їхати зайцем - значить їхати без квитка (а не їхати на зайця!).
Існує кілька версій походження цієї фрази в російській мові:
1. Заєць боїться що його зловлять, а у слов'янами уособленням боягузтва був заєць. [1]
2.В побуті зайцями стали називати глядачів-безбілетників, встигли прошмигнути в театр. [1] І тільки потім зайцями стали називати пасажирів поїздів. Ось, наприклад, уривок з оповідання Чехова "У вагоні" (1881): «На залізницях зайцями називаються панове пасажири, що утрудняють розміном грошей не касирів, а кондукторів. Добре, читач, їздити зайцем! Зайцям належить за ніде ще не надрукованому тарифу 75% поступки, їм не потрібно товпитися біля каси, виймати щохвилини з кишені квиток, з ними кондуктора ввічливіше і. все що хочете, одним словом! ».
3. Також можливо, що вираз "їхати зайцем" це калька з фр. "Aller (voyager) en lapin". Хоча, варто відзначити, що в французькому вираженні присутній кролик. а не заєць. [1]
[Ред] Вираз "заєць" в економіці.
В економічній науці зайцем називають споживача, який применшує значимість будь-якого блага для себе, щоб отримати його за низькою вартістю або взагалі безкоштовно [немає джерела]. При виробництві державою деяких благ, воно повинно визначити ціни на них. Найефективніше призначити ціни пропорційно затребуваності цих благ у населення. Для цього населення потрібно якимось чином опитати (скільки за який товар він готовий платити), а самому населенню вигідно при цьому повідомляти неправдиву інформацію, щоб вигідно спотворити вектор цін.
[Ред] На фондовій біржі.
На фондовій біржі їзда зайцем - незаконна швидка купівля-продаж акцій без фактичного внесення грошей або акцій [немає джерела].