Глава 1. Завдання, основні принципи та сфера діяльності кримінального кодексу
До всіх осіб, які вчинили злочини на борту повітряного, морського чи річкового судна Китайської Народної Республіки, також застосовується цей Кодекс. Злочинні дії, або їх наслідки, виявлені на території Китайської Народної Республіки, також визнаються вчиненими на території Китайської Народної Республіки.
До державним і військовим службовцям Китайської Народної Республіки, які вчинили злочини, що підпадають під дію цього Кодексу, незалежно від того, здійснювали вони їх на території Китайської Народної Республіки або поза її межами, також застосовується цей Кодекс.
Якщо перед введенням в дію цього Кодексу за законом того часу вже вступив в силу винесений вирок, то він продовжує діяти.
§ 1. Злочин і кримінальна відповідальність
У тих випадках, коли особи, які не досягли 16 років, не має піддаються покаранню, глави їхніх сімей або опікуни зобов'язані посилити контроль над поведінкою таких осіб та їх вихованням; при необхідності ці особи можуть бути взяті на виховання державою.
Особи, періодично страждають психічними захворюваннями, за злочини, вчинені в момент, коли вони були в стані осудності, несуть кримінальну відповідальність.
Особи, які вчинили злочини в стані сп'яніння, повинні нести кримінальну відповідальність.
Якщо оборонні дії перевищили необхідну межу і заподіяли істотну шкоду, то кримінальна відповідальність настає; однак, з огляду на обставини справи, слід призначити покарання нижче від найнижчої межі або звільнити від покарання.
Якщо проти здійснюваних в даний момент масової бійки, вбивства, пограбування, згвалтування, викрадення, а також проти представляють серйозну небезпеку для особистості насильницьких злочинів була застосована необхідна оборона, яка спричинила смерть або тілесне ушкодження особи, що застосував незаконне напад, але не через перевищення меж необхідної оборони, кримінальна відповідальність не настає.
Положення частини першої цієї статті про запобігання небезпеки, що загрожувала особі і правам даної особи, не поширюється на осіб, які в силу службового становища виконують спеціальні обов'язки.
§ 2. Готування до злочину, замах на злочин, добровільна відмова
За готування до злочину можна призначити покарання більш м'яке, ніж за закінчений злочин, покарання нижче від найнижчої межі або звільнити від покарання.
За замах на злочин можна призначити покарання більш м'яке, ніж за закінчений злочин, або покарання нижче від найнижчої межі.
За добровільну відмову від вчинення злочину, якщо не було заподіяно ніякої шкоди, слід звільнити від покарання або призначити покарання нижче від найнижчої межі.
Двоє і більше осіб, які спільно вчинили злочин з необережності, не розглядаються як співучасники злочину. Вони повинні нести кримінальну відповідальність, піддатися різним покаранням відповідно до досконалими ними злочинами.
Злочинним співтовариством визнаються троє і більше осіб, які створили стійку злочинну групу для спільного здійснення злочинів.
Головний злочинець в організації і керівництві злочинним співтовариством несе покарання за всіма досконалим злочинним співтовариством злочинів.
Крім частини третьої цієї статті, головний злочинець несе покарання за всі інші злочини, до яких він приєднувався, які організовував або якими керував.
Посібникам призначається більш м'яке покарання, ніж головним злочинцям, або покарання нижче від найнижчої межі, або вони звільняються від покарання.
Якщо підбурюваний не вчинив злочину, до якого його підбурювали, то підбурювача можна призначити більш м'яке покарання або покарання нижче від найнижчої межі.
- нагляд;
- короткостроковий арешт;
- термінове позбавлення волі;
- безстрокове позбавлення волі;
- смертна кара.
- грошовий штраф;
- позбавлення політичних прав;
- конфіскація майна.
Додаткові види покарань можуть застосовуватися самостійно.
Злочинний елемент, що несе цивільну відповідальність у вигляді компенсації, одночасно карається штрафом. Якщо його майна недостатньо, щоб провести повну виплату, або у нього немає майна, він повинен перш виконати обов'язок по компенсації заподіяної шкоди.
дотримуватися законів, адміністративні правила, підкорятися нагляду;
без санкції органів не виступати публічно, що не публікуватися, не брати участь в зборах, не створювати організацій, які не подорожувати, не демонструвати свободу прав;
відповідно до правил контролюючого органу доповідати про свою діяльність;
дотримуватися правил контролюючого органу щодо прийому гостей;
залишати повіт, місто постійного місця проживання або міняти місце проживання тільки з санкції контролюючого органу.
Піднаглядним злочинному елементу оплата за працю повинна проводитися за принципом "рівна оплата за рівну працю".
У період відбування покарання засуджений на арешт може один - два дні на місяць перебувати вдома; працюючим може видаватися відповідну винагороду.
§ 4. Термінове і довічне позбавлення волі.
Вироки до смертної кари, за винятком винесених Верховним народним судом, повинні передаватися на затвердження Верховній народному суду. Вирок до страти з відстрочкою виконання може виноситися народним судом вищого ступеня або їм затверджуватися.
- права обирати і права бути обраним;
- права публічно виступати, публікуватися, брати участь в зборах, подорожувати, демонструвати свободу прав;
- права займати посади в державних органах;
- права займати керівні посади в державних компаніях, підприємствах, організаціях, народних колективах.
Для засуджених на нагляд і додатково до позбавлення політичних прав терміни позбавлення політичних прав і нагляду рівні і починають спливати одночасно.
У разі заміни смертної кари з відстрочкою виконання вироку терміновим позбавленням волі або безстрокового позбавлення волі терміновим позбавленням волі покарання у вигляді позбавлення політичних прав встановлюється на строк від 3 до 10 років.
Позбавлений політичних прав злочинний елемент під час виконання цього покарання повинен дотримуватися законів, адміністративні правила, правила органів громадської безпеки Держради Китайської Народної Республіки щодо управління наглядом, підкорятися нагляду, не користуватися правами, перерахованими в статті 54 цього Кодексу.
У разі повної конфіскації майна сім'ї злочинного елементу залишається майно, необхідне на життєві витрати.
Не підлягають конфіскації предмети, що належать родині засудженого або необхідні самому засудженому.
Глава 4. Застосування покарання
Якщо обставини, що вимагають передбаченого цим Кодексом призначення покарання нижче від найнижчої межі відсутні, але за іншими обставинами справи винесення мінімального покарання, встановленого цим Кодексом, визнається надмірно суворим, то за рішенням судового комітету народного суду також може бути призначено покарання нижче від найнижчої межі, встановленої цим Кодексом .
Встановлений в цій статті строк щодо умовно звільнених від відбування покарання обчислюється з дня закінчення терміну умовного звільнення.
§ 3. Явки з повинною і спокутування провини заслугами.
§ 4. Призначення покарання за вчинення кількох злочинів.
Якщо за злочин передбачається додаткова міра покарання, то вона застосовується на загальних підставах.
Якщо злочинний елемент, до якого застосовано умовне засудження, засуджений до додаткового покарання, то додаткове покарання підлягає виконанню.
Випробувальний термін, при умовному засудженні до термінового позбавлення волі, встановлюється в межах вище терміну покарання, винесеного за первісним вироком, т. Е. До 5 років, але не менше 1 року.
Випробувальний термін умовного засудження обчислюється з дня винесення вироку.
дотримуватися законів, адміністративні правила, підкорятися нагляду;
відповідно до правил контролюючого органу доповідати про свою діяльність;
дотримуватися правил контролюючого органу щодо прийому гостей;
залишати повіт, місто постійного проживання, міняти місце проживання тільки з санкції контролюючого органу.
Якщо засуджений до умовного засудження злочинний елемент в період випробувального терміну порушить закони, адміністративні правила або правила органу громадської безпеки Держради Китайської Народної Республіки, щодо нагляду умовно засуджених і обставини справи виявляться серйозними, умовне засудження анулюється і виповнюється попереднє покарання.
- Державна власність;
- власність трудових колективів;
- що використовується для підтримки малозабезпечених осіб та іншу корисну для суспільства допоміжне або спеціально-цільове основне майно.
- У державних установах, державних компаніях, підприємствах, колективних підприємствах і народних колективах використовується або перебуває в процесі транспортування приватне майно вважається громадським майном.
- законні доходи, заощадження, споруди та інші засоби існування громадян;
- законно отримані громадянами, їхніми родинами всі засоби існування;
- законне майно приватних підприємств і приватних підприємців;
- законно придбані громадянами особисті паї, акції, облігації державної позики та інше майно.
Службовці, які присвятили себе державній службі в державних компаніях, підприємствах, організаціях, народних колективах, службовці державних установ, підприємств, підприємств, організацій, яких призначають на роботу в недержавні компанії, підприємства, організації, громадські об'єднання, а також і інші службовці, які згідно закону присвятили себе державній службі, також вважаються державними службовцями.
- нанесення каліцтв, позбавлення людини кінцівок або спотворення обличчя;
- втрата слуху, зору або втрата іншими органами їх функцій;
- інше серйозне розлад здоров'я.