Коли займенник it використовується в реченні в якості смислового підлягає, воно може представляти жива істота або який-небудь предмет. У той же час існує зовсім інший тип займенники як підлягає - формальне it. Тут воно вже не є представником предметів або живих істот, оскільки формальне підлягає передбачає виконання виключно граматичної функції.
Смислове підлягає it (A notional subject it)
Коли it є в реченні смисловим підлягає, воно має дві основні функції:
- Приватне it (the personal it) означає певний предмет або абстрактну ідею. наприклад:
The door closed. It was closed by a young boy of fourteen or fifteen.
If this is a freedom, it is not going to mean anything.
- Вказівний it має на увазі людину або предмет, виражений предикативним іменником, або відсилає до думки зі згаданого раніше затвердження.
Mike came home late, it provoked his wife.
Формальне підмет it (A formal subject it)
Іноді займенник it - формальне займенник; воно не представляє людини або предмет. У свою чергу a formal subject it розділяється на:
- Безособове it (the impersonal);
- Вступне it (the introductory);
- Підсилювальне it (the emphatic).
The impersonal it
Безособове займенник it має три значення:
- Безособове it використовується, щоб позначити явища природи або стану, які характеризують навколишнє середовище. У таких пропозиціях має місце бути або простому сказуемому, який виражений дієсловом (що позначає стан природного явища), або складеним іменним присудком і прикметником в ролі предикативу.
It is smoky in here.
It is hot in summer.
Note. - Стан погоди може бути виражено пропозиціями, в яких підмет представлено конструкцією there is. У таких пропозиціях іменник, представлене цією конструкцією, є підлягає:
There was a rain falling over the people sitting in the garden.
- Також безособове займенник it використовується для позначення часу і відстані:
It is ten minutes past three.
It is quarter to seven.
It is evening already.
How far is it from Amanda's office to the restaurant?
It is a long way to the bank.
Note. - Пропозиції з безособовим займенником it як підлягає дуже часто відповідають в російській мові безособовим односкладних пропозицій:
It is freezing. Морозить.
It is late. Пізно.
Проте, є і такі пропозиції, які в російській мові відповідають Двоскладовий:
It is snowing. Йде сніг.
- В останньому значенні the impersonal it використовується для опису станів, фактів в цілому:
It turned out that he was deaf.
It seems that she was frank.
The introductory it
Вступне займенник it являє смислове підмет, виражений інфінітивом, герундием, фразою з інфінітивом або герундием, предикативне конструкцією або підрядним реченням.
Сама пропозиція, відповідно, містить два підлягають: формальне вступне it і смислове підлягає, яке стоїть після присудка:
It's impossible to refuse this.
It was curious for you to stay with him.
Note. - Деякі граматисти в подібних випадках розглядають в якості що підлягає тільки it, а іншу частину пропозиції як присудок.
The emphatic it
Підсилювальне it на російську мову перекладається словами «як раз», «це», «саме»:
It was Henry who stepped back.
It was she who had brought back Amelia to George.
Якщо опустити the emphatic it, сенс пропозиції залишиться колишнім.