1. Завантажити текст російських перекладів Корану (txt, doc і т.п.), корисні програми та інформація про Коран
Коран (араб. - ал-Куран). Священна мусульманська книга. У перекладі означає «читай, проголошує» Ця книга - божественне одкровення, останнім писання для людей, дійшов до людей без спотворень. Коран - збори молитов, проповідей, оповідань і повчальних притч. Послання від Господа світів. Коран складається з аятів - (знамення, чудо; найменший виділяється уривок тексту Корану). Статистика - в Корані 114 сур, 6616 айатів 77 934 слова. Всі сури в Корані мають свої назви. Найдовша сура, друга ( «Аль Бакара - Корова») налічує 286 аятів, найкоротші сури - 103, 108 і 110-я містять три аята. Найдовший аят Корану знаходиться в сурі «Аль Баккара» - 282 аят. Всі сури Корану (аль Курана), крім дев'ятої, починаються словами: «В ім'я Аллаха, Всемилостивого всемилосердним». Существуюет велику кількість перекладів Корану в світі а так само тлумачення Корану (книги толькованія Корану називають Тафсир). xadis.ru
Завантажити Коран російською мовою. (Zip-архів 313 кб). Джерело: www.lib.ru
Завантажити Коран російською мовою. Переклад смислів Валерії Порохової (rar-архів 222 кб).
Анотація: Переклад смислів Корану, виконаний В.М. Порохової простий, ясний в чудовій віршованій формі вдало розкрив для нашого читача безмежну глибину Духовного світу Священного писання мусульман. Краса цього перекладу стимулює і збуджує інтерес читача до подальшого вивчення і дослідження Корану вже на арабській мові - мові Пророка Мухаммеда (хай благословить Його Аллах і вітає), мовою вічності. xadis.ru
Завантажити Коран російською мовою. Переклад смислів М. - Н. О. Османова (rar-архів 206 кб).
Завантажити Коран російською мовою. Переклад смислів М. - Н. О. Османова (exe-файл rar-архіву 796 кб). Джерело: xadis.ru
Завантажити Коран російською мовою. Переклад смислів Кулієв Е. Р. (rar-архів 174 кб).
Завантажити Коран російською мовою. Переклад смислів Кулієв Е. Р. (exe-файл rar-архіву 690 кб). Джерело: xadis.ru
Завантажити Коран російською мовою. Переклад смислів І.Ю. Крачковского (rar-архів 173 кб).
Завантажити Коран російською мовою. Переклад смислів І.Ю. Крачковского (exe-файл, rar-архів 686 кб). Джерело: xadis.ru
Завантажити Коран російською мовою. Переклад смислів Абу Адель (exe-файл, rar-архів 950,2 кб). Джерело: xadis.ru
Завантажити Коран російською мовою. Переклад смислів Т. Шумовський (exe-файл, rar-архів 1053,4 кб). Джерело: xadis.ru
Анотація: Усвідомлення НЕ тьмяніють цінності священної книги, сповіщення людям устами засновника ісламу, переходить від одного мусульманського покоління до іншого протягом уже майже чотирнадцяти століть. Яка таємниця зробила цю святиню мусульман вічною цінністю мільйонів людей? Щоб усвідомити собі це, читачеві слід звернутися до самих сурам (проповідей) Корану, поетичний переклад яких повністю викладається в книзі. xadis.ru
Завантажити Коран російською мовою. Переклад смислів Б.Я. Шідфар (exe-файл, rar-архів 881 кб). Джерело: xadis.ru
Анотація: У наш час, коли Іслам став найбільш швидко розповсюджується релігією в багатьох частинах світу, а чисельність мусульман перевищила один мільярд, багато фахівців відчули гостру потребу в достовірних перекладах Корану на всі світові мови. Наявність таких перекладів дозволить всім бажаючим ознайомитися зі священною книгою мусульман, дізнатися правду про релігію Аллаха і позбутися від забобонів, які складалися століттями під впливом різних небилиць і вигадок.
Дана книга не рекомендуються для читання. xadis.ru
Завантажити Коран російською мовою. Переклад смислів Г.С. Саблуков (exe-файл, rar-архів 720,2 кб). Джерело: xadis.ru
Дана книга не рекомендуються для читання. xadis.ru
Корисні програми
2. WinRAR 3.80 Російська версія. Архіватор RAR (exe-файл 1,316 mBt).
Корисна інформація про Коран і ісламі
Православний погляд: іслам. Православ'я: 10 питань, на які в Ісламі немає відповідей. Фома Истринский
Помилки в Корані. Доктор Вільям Кемпбелл. Уривок з книги Dr. William Campbell "The Qur'an and the Bible in the Light of History Science "
2. Деякі цитати з Корану і Біблії
Зверніть увагу: Ас_сур.
Іс. 10: 5-10. "5 О, Ассур, жезл гніву Мого, а кий у руках його - Моє обурення! 6 Я пошлю його проти народу нечестивого і проти народу гніву Мого, дам йому повеління грабунок і набрати здобичі й зневажати його, як бруд на вулицях. 7 але він не так подумає і не так подумає серце його, і в нього буде на серце - понищити та погубити чимало народів. 8 бо говорить: "не все царі мої? 9 Калне не те ж чи, як Кархеміш? Хамат не такий, як Арпад? Самарія не те ж чи, що Дамаск? 10 Так як рука моя царства божків досягла, в них більші боввани, як в Єрусалимі та в Самарії, - 11 то хіба не зроблю я так само для Єрусалиму й бовванів його, як зробив я був для Самарії й божків її? "12 І буде, як доконає ввесь чин Свій Господь на Сіонській горі та в Єрусалимі, то скаже: успіх гордовитого серця царя асирійського та пишноту чванливих очей його. 13 Він каже: "міццю своєї руки й своїм розумом, я зробив це, тому що я розумний: і переставляю межі народів, і маєток грабую їх, і скидаю з престолів, як велетень ; 14 і рука моя захопила багатство народів, мов кубло і як забирають залишені в них яйця, я всю землю, і ніхто не порушив крилом, і не відкрив рота, і не пискнув ". 15 Чи буде сокира перед тим, хто рубає нею? Пила пишається перед тим, хто рухає її ? ніби жезло повстає проти того, хто його підіймає, ніби підносить кий піднімається на того, хто не є дерево! 16 Тому Господь, Бог Саваот пошле сухоти на ситих його, і під його возжет полум'я, як полум'я вогню. "
Сура 6. Аль-Ан'ам. Худоба, мекканська. 165 айятів.
35 І якщо тобі важко, що відвертаються вони від тебе, то, якщо можеш, виконай в Землі глибокий хід або побудуй сходи на небо і принеси їм звідти знамення, як вони просять. І якби побажав Аллах, він зібрав би їх усіх на правій дорозі. не будь же про це не знали.
Сура 61. Ас-Саффі. Ряд, мединская. 14 аятов
2 віруючі, не кажіть того, що не виконуєте.
3 Найбільше ненависно Аллаху, що говорите ви те, чого не виконуєте.
Сура 66. Ат-ТАХРОМ. Заборона, мединская 12 аятов
2 Встановив для вас Аллах дозвіл від клятв ваших, Аллах - ваш покровитель. Він мудрий і всемогутній.
Начебто і слово тримати треба і клятви можна не виконувати. Це протиріччя в Корані
Сура 9. Ат-Тауба. Покаяння, мединская, 129 аятов
29. "Боріться з тими, що не вірують в Аллаха і в День Останній, що не дотримуються заборон Аллаха і Його Посланця і не сповідують істинну віру - це люди Писання. Нехай приносять вони джизью руками своїми в приниженні."
123. "Про віруючі, боріться і з найближчими вам невірними і будьте жорстокі з ними. І знайте, що Аллах з богобоязливими."
Сура 22. Аль-Хадж.
Воістину Аллах розрізнить між тими, хто увірував в Нього, і іудеями, і сабе, і християнами, і магами, і язичниками в День Воскресіння. Воістину в Аллаха про все знання вірні.
Сура 16. Ан-Нахла. Бджоли, мекканська, аят
102. Аллах не поведе правої шляхів людей, які не віруючих в Писання.
103 Це ті, яким запечатав Аллах серце, вуха і очі, перебувають вони в омані.
Так що Біблії (Писання) правовірний мусульманин повинен довіряти.
Сура 29. Аль-'Анкабут. Павук, мекканська 69 аятов
46 І не сперечайтеся з людьми Писання, крім тих з них, що скоювали злочини, хіба що знайдете довід краще, ніж у них. І скажіть: «Ми віримо в те, що послано нам, і в те, що послано вам, наш Бог і ваш Бог - Єдиний, і ми йому віддалися і надаємо покора».
Сура 98. Аль-Беййіна. Ясний доказ, мединская 8 аятов
6 Воістину невірні, - люди Писання і язичники, - в полум'я геєни на віки віків. Вони з усіх людей найгірші.
Сура 2. Аль-Бакара. Корова, мединская 286 аятов
179 (аят) В помсту - життя, про що володіють розумом, може бути боїтеся перед лицем ви помсти.
Сура 16. Ан-Нахла. Бджоли, мекканська, 128 аятов
121 Якщо станете карати, то карайте як вас карали, а якщо проявите стриманість і стерпите, то благо буде виявляють терпіння!
Сура 17. Аль-Ісра '. Нічна подорож, мекканська, 111 аятов
33 І не вбивайте живу душу. Це зробив забороненим Аллах, хіба що по праву помсти. А якщо хто убитий безвинно, то влада над вбивцею дали Ми спадкоємцю убієнного, але нехай не перевищує міру в помсти - від Нас йому допомогу і порятунок.
Як пророк Божий Мухаммед схвалює помста, хоча і закликає до прощення (терпінню).
Сура 17. Аль-Ісра '. Нічна подорож, мекканська, 111 аятов
31 І не вбивайте дітей своїх зі страху перед бідністю, Ми пошлемо прожиток і їм, і вам, воістину вбивство - це велике гріх.
32 І не думайте про перелюбство, бо це поганий шлях і ганебне діяння.
Сура 18. Аль-Кахф. Печера, мекканська 110 аятов
46 Багатство і рясне потомство - прикраса земного життя, але благі справи вічні, найкраща надія на Господа свого і за них краще нагороду вона.
Мусульмани вірять в те, що Біблія перекручена і не дійшла до нашого часу в правдивому і точному перекладі, а Коран - неспотворене слово Аллаха, передане через Мухаммеда. Рекомендую тим, хто вважає Коран значніше Біблії прочитати 18 Суру Корану "Печера". І прочитати там, що понаписувано про Зуль Карнейла (Олександра Македонського) зі слів Мухаммеда. (86. Коли він прибув туди, де заходить сонце, він виявив, що воно закочується в мутний (або гарячий) джерело. Біля нього він знайшов народ. Ми сказали: "Про Зуль Карнейн! Або ти накажеш їх, або зробиш їм добро" . [переклад Кулієва]). Сонце виявляється закочується в воду!
Вже Аллах то напевно знає, що Сонці не закочується в воду! Так що в Корані, як і в Біблії, теж не все від Всевишнього - є і від мудрування людей. Це помилка в Корані
Цікаво як співвідноситься вимога обрізати віруючих (неважливо нащадки вони Авраама чи ні) зі збіркою хадисів сади праведних ІЗ СЛІВ ПАНА посланник (Книга 1. Книга наказів, Глава: Про необхідність проявляти щирість (Іхляс) і дотримуватися благих намірів (нійат) у всіх справах і словах і в будь-яких обставинах - явних і таємних).
7. Повідомляється, що Абу Хурайра Абд Ар-Рахман бін Сахра, нехай буде задоволений ним Аллах, сказав: «Посланник Аллаха, нехай благословить його Аллах і вітає, сказав: Воістину, Аллах Всевишній не дивиться ні на тіла ваші, ні на ваше облич, але дивиться Він на ваших серцях ».26 (Муслім).
І навіщо обрізання якщо "але дивиться Він на ваших серцях"?
8. Коран Сура 2 Корова айятах 42
Олексій Суворов 01 (stihi.ru)
42. Чи не наділяв істину в брехню і не приховуйте істину, тоді як ви знаєте її.
Переклад смислів Кулієва.
Якщо в християнстві заборонено брехати, то в ісламі навіть зберігати таємницю, секрет забороняється. Як з цим живуть справжні мусульмани не уявляю. Несповідимі шляхи Твої, Господи!
Читати Коран онлайн на сайті www.spasi-i-sohrani.com
www.ramadanway.com Завантажити Коран mp3 російською мовою
З повагою, Скомарохов Анатолій.
4. Рецензії мусульман
Як бачу ти їм на слова повірив! І таких як ти вони за гроші одурманюють.
По-перше, всі ці айати, які ти виставив, вони змінили їх в свою сторону, знаючи що такі як ти не заглянуть в Коран подивитися: "А чи правду вони кажуть?"
По-друге, сура 9, айат 29 звучить так: Боріться з тими з людей Писання, які не вірують ні в Аллаха, ні в Останній день, які не вважають забороненим те, що заборонили Аллах і Його Посланник, які не сповідують істинну релігію, поки вони не стануть власноруч платити данину, залишаючись приниженими. Ти знаєш історію цього айату? Звичайно не знаєш, цього тобі твої християнські вчені не скажуть. Це було про тих людей писання які не залишали мусульман в спокої, мирно жити, вбивали одне слово, і говорилося це про іудеїв. І тоді Аллах сказав сражатся з ними і не сидіти склавши руки.
Мухаммад зі своїми сподвижниками, тікав від невіруючих, жив потай, навіть деяких відсилав в Ефіопію, тому що жити стало для них неможливо в Аравії. І все це тривало 13 років, уяви собі, це твої пів-життя. 13 років не вбивали мусульмани нікого, але вбивали їх і вони схранялі терпіння. Але на щастя Аллах дозволив їм боротися. І занешь чому? (Всі пророки були послані Єдиним Богом Аллахом, і все перетворилися в легенду, і релігію Єдинобожність з яким вони були послані, люди перетворювали її в багатобожжя, обожнювали когось, а деяких не визнавали, або вірила тільки мала частина людей , але з часом про них забували, і врешті-решт пророка Ісу відкинули і розіп'яли, а многая частина прийняла його за Бога.) щоб такого не повторилося болше ніколи, і щоб через сторіччя люди знали, що Іслам (покірність Єдиному Богу) ІСТИНА.
По-третє, сура 9, айат 123 теж змінили в свою сторону і подивися як воно звучить насправді: Про ті, які увірували! Боріться з невіруючими, які знаходяться поблизу вас. І нехай вони переконаються у вашій твердості. І знайте, що Аллах - з богобоязливими. У цьому айати йдеться, що невірні знали, мусульмани тверді і не бояться нікого крім Аллаха.
писав (а):
Сура 16. Ан-Нахла. Бджоли, мекканська, 128 аятов 102. Аллах не поведе правої шляхів людей, які не віруючих в Писання. 103 Це ті, яким запечатав Аллах серце, вуха і очі, перебувають вони в омані. Так що Біблії (Писання) правовірний мусульманин повинен довіряти.
[В айятах 102 дійсно йдеться це. Всього айятів 123. Помилка. ]
Ці два айату в Корані взагалі не ті. Хоч подивився б, що радісно поспішати виривати з контексту!
писав (а):
Рекомендую тим, хто вважає Коран значніше Біблії прочитати 18 Суру Корану "Печера". І прочитати там, що понаписувано про Зуль Карнейла (Олександра Македонського) зі слів Мухаммеда. (86. Коли він прибув туди, де заходить сонце, він виявив, що воно закочується в мутний (або гарячий) джерело. Біля нього він знайшов народ. Ми сказали: "Про Зуль Карнейн! Або ти накажеш їх, або зробиш їм добро" . [переклад Кулієва]). Сонце виявляється закочується в воду!
А ти сам прочитав? Ясно що ти навіть не відкрив Коран, щоб подивитися чи так це! Ось айат про який ти так радісно говориш: Коли він прибув туди, де сходить сонце, він виявив, що воно сходить над людьми, яким ми не встановили від нього ніякого прикриття. (Коран 18; 90)
[Зверніть увагу рецензент цитує 18 суру корану айятах НЕ 86, а 90.]
Ще один рецензент. З листа.
(86) Коли він прибув туди, де заходить сонце, він виявив, що воно закочується в мутний (або гарячий) джерело. Біля нього він знайшов народ. Ми сказали: «Про Зуль Карнейн! Або ти накажеш їх, або зробиш їм добро ».
(Аллах обдарував Зу-ль-Карнейна можливістю дійти до західних земель, де сонце сідало безпосередньо перед його очима, і йому здалося, що воно опускається в чорну воду. Таке часто трапляється з тими, хто зустрічає захід на березі моря. Зу-ль- Карнейну здалося, що сонце опускається в воду, хоча в дійсності воно знаходилося далеко від землі. Там він виявив народ, і Всевишній Аллах сказав йому: "Про Зу-ль-Карнейн! Тобі належить зробити важливий вибір. Ти можеш піддати їх будь-якого виду покарання : стратити, висікти або полонити. або ж и можеш помилувати їх ". З цього одкровення стає ясно, що на заході жив народ, який або сповідував невіра, або загруз в розпусті, або здійснював інші кепські злодіяння. А якби вони були правовірними, то Аллах не дозволив би Зу-ль- Карнейну покарати їх. Аллах надав цьому правителеві велику честь і спонукав його правити за законами свого Господа, завдяки чому він заслужив похвалу і добру пам'ять. він прийняв рішення і розділив всіх людей на дві групи.)
Тлумачення Священного Корану шейха 'Абд ар-Рахмана ас-Са'ді
Магомедвеліеву У.Ф.
Яке море? Як відомо на Заході цей Зуль-Карнейн не міг дійти до моря-джерела (де таке на Заході?). Здалося йому. Ха. Якщо писати все, що людині здається. Ясно ж написано - "ДЖЕРЕЛО", а зовсім не море!
Ріки крові ми пролили на планеті,
захоплюючись, осяяна і балдеем;
нічого не знаю згубного на світлі,
ніж висока і світла ідея.
І. Губерман
З повагою, Скомарохов Анатолій.
Читайте. Тому що у великій мудрості багато печалі; і хто примножує пізнання, примножує скорботу. "Екл. 1, 18;)))