переклад зберігання
(Safe) custody (keeping); (Товарів тж) storage; storing; (Охорона, піклування тж) custody
брати (брати) річ на зберігання - to accept a thing for storage; take charge (of)
нести відповідальність за зберігання - to bear responsibility for storage
здавати на зберігання - (в банк) to deposit; (Товар) to put in storage; store; (В камеру зберігання) to leave one's baggage (luggage) in a left-luggage office (in a check- / cloak-room); (Депонувати в / у) to deposit (in / with)
на зберіганні - in custody
арешт за зберігання наркотиків - arrest for possession of drugs
річ, передана на зберігання - thing in storage
відшкодування витрат на зберігання - compensation (reimbursement, repayment) of expenses for storage
договір зберігання - contract of storage
зміна умов зберігання - changing the conditions of storage
передача речі на зберігання (третій особі) - transfer of a thing for storage (to a third person)
плата за зберігання - storage fee (charges, payment)
припинення зберігання (на вимогу поклажодавця) - termination of storage (on demand of a bailor)
прийом на зберігання - storage; warehousing
термін зберігання - period (term) of storage; (Термін придатності до вживання тж) shelf life
вартість зберігання - cost of storage
послуги зі зберігання - storage services
зберігання речей, що є предметом спору - storage of things at issue