coincidence, overlap, concurrence, alignment, congruence, conjunction
- coincidence | koʊɪnsɪdəns | - збіг. випадковий збіг обставин
збіг фаз - phase coincidence
збіг плям - speckle coincidence
чистий збіг - pure coincidence
помилкове збіг - spurious coincidence
фатальний збіг - unhappy coincidence
подвійне збіг - double coincidence
потрійне збіг - triple coincidence
простий збіг - mere coincidence
швидке збіг - fast coincidence
дивний збіг - a whimsical coincidence
умовне збіг - conditional coincidence
справжнє збіг - true coincidence
випадковий збіг - accidental coincidence
збіг імпульсів - pulse coincidence
бета-гамма збіг - beta-gamma coincidence
це просто збіг - it is merely a coincidence
збіг у часі - time coincidence
дворазове збіг - two-fold coincidence
гамма-гамма збіг - gamma-gamma coincidence
триразове збіг - three-fold coincidence
збіг у кількості - coincidence of number
дивовижний збіг - curious coincidence
багаторазове збіг - multiple coincidence
запізнюється збіг - delayed coincidence
збіг у просторі - coincidence of space
збіг зображення мети - target image coincidence
труднооб збіг - uncanny coincidence
яке дивовижний збіг! - how marvellous a coincidence!
збіг попиту і пропозиції - coincidence of wants
поправка на збіг (імпульсів) - coincidence correction
частковий збіг вибірок - sample overlap
частковий збіг термінів заходів - overlap of the dates
збіг ідей - concurrence of ideas
збіг порушень - concurrence of offences
збіг ідей [думок] - concurrence of ideas [of opinions]
Дивіться також
збіг частот - frequency coalescence
парне збіг - pair matching
збіг знаків - concordance of signs
збіг думок - concurring opinions
неточне збіг - fuzzy matching
частковий збіг - partial-match
поправка на збіг - dead-time correction
частковий збіг груп - overlapping of groups
збіг орбіти з розрахункової - orbit matching
збіг протилежностей - coincidentia oppositorum
повний збіг думок і почуттів - entire consentaneity of thought and feeling
щасливий збіг фактів і теорії - a happy chime of fact and theory
частковий збіг відповідної реакції - overlapping of response
збіг дії і наміру в часі - act and intent concurred
збіг по фазі; рівність фаз; баланс фаз - phase balance
характеристика маршруту; збіг доріжок - track identity
збіг різних видів податкових питань - tax overlapping
гарний збіг рівняння з даними експерименту - a good fit of the equation to the data
збіг клінічних даних; клінічна достовірність - clinical accumulation
збіг політичних інтересів; політичну угоду - political accord
збіг по порядку величини; згода по порядку величини - order-of-magnitude agree
збіг довговічності різних елементів одного виробу - life uniformity
збіг різних видів страхування; збіг різних - overlapping of insurance
збігаються за знаком відхилення; збіг по знаку відхилення - concurrent deviations
збіг різних видів податкових питань; дублювання податків - overlapping of taxes
взаємно-однозначна відповідність; точне співпадіння; точне сполучення - point-to-point correspondence
частковий збіг за часом заходів, що передбачаються графіком - ladder activities
зіставлення з байдужим символом; збіг з трафаретним символом - wildcard matching
збіг вантажу зі зразком; бути задовільним; виявитися прийнятним - pass muster
збіг термінів зобов'язань за активами банку з термінами зобов'язань за пасивами - matched book
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
збіг при зверненні в короткостроковий кеш - short term cache hit
збіг при зверненні в короткостроковий змінений кеш - short term cache dirty hit
нечітке збіг - fuzzy match
циклічне збіг - cycle match
ефективне збіг по термінах - effective maturity match
давати збіг; дати збіг - constitute a match
збіг між - the agreement between
гарний збіг - good agreement
збіг по порядку величини - agreement by order of magnitude
незадовільний збіг - poor agreement