Томас Хайнріх переїхав в Карелію з Німеччини 5 років тому. Життя в Росії, за його словами, дає йому багато можливостей, але дуже нагадує життя в лісі. Томас зараз будує будинок, страждає від того, що його багато обманюють, і не збирається повертатися на батьківщину. Що приваблює його в нашій республіці і чому він вирішив залишитися, Томас розповів «АиФ-Карелія».
завела любов
Марина Бедорфас «АиФ-Карелія»: Томас, чому раптом ви вирішили переїхати ні куди-небудь, а саме в Росію?
Томас Хайнріх. Ви знаєте, реальна причина в тому, що я вивчав російську мову в школі. Я ніколи не розумів, чому саме російська. Але я хотів знати більше про країну, мову якої я вчив. Тут живе моя дружина Антоніна. Після нашого знайомства в Інтернеті, я приїжджав протягом року до Петрозаводська на стільки, скільки дозволяла віза. 5 років тому ми одружилися, і я залишився тут жити. Якось спочатку ми не обговорювали питання, що Антоніна переїде до Німеччини. Переїхав я. І поки не шкодую.
- Томас, для іноземця ви дуже добре говорите по-російськи. Де ви вчили мову?
- До зустрічі з Антоніною я взагалі забув мову, забув все, що вчив у школі. Спочатку ми з нею спілкувалися англійською, адже вона теж не говорила по-німецьки. Але переїхавши в Росію, я вчив мову заново. Спочатку вона ходила на ділові зустрічі з партнерами по бізнесу, перекладала. Але через два роки я вже почав обходитися без перекладача. Антоніна в свою чергу вчить німецьку.
Автомобіль з дитячої мрії
- У вас два автомобілі. Чому Нива?
- Я з дитинства мріяв про таку російській машині. У східній Німеччині, де я виріс, такі автомобілі були тільки у багатих і відомих людей. Це була розкіш любителів рідкісних авто. Ще хлопчиком я пообіцяв собі, що коли виросту, обов'язково куплю Ниву. У Німеччині є такі машини, але немає «подовженою» моделі. Згодом я забув про цю мрію, але коли опинився тут - відразу купив. Чесно, ніхто не зрозумів, навіщо і чому. Але це було особисте виконання бажань. Це не дуже зручно, взагалі незручно, але дешевше. Якщо на цій дорозі щось зламається, то у Ниви запчастини коштують копійки. А на машині подорожче - яму зловив, і 20 тисяч полетіли.
- Ну і як російське авто? Чи не розчарувалися в дитячу мрію?
- Незручно, взагалі незручно на ній їздити. Це знаєте, як кажуть власники Ниви, в машині є грубка: або жарко, або дуже жарко. Ну щось таке. І ще якщо в машині немає дивного шуму і немає запаху масла і бензину, значить, з нею не все в порядку. Хоча за деякими карельським дорогах проїхати можна тільки на Ниві. Новий автомобіль бережемо.
3 місяці і 3 роки
- Я знаю, що ви будуєте будинок. Вдається в Карелії будувати за німецькими стандартами і технологіями?
- На жаль немає. За німецькими стандартами будинок вже повинен бути готовий через 3 місяці. Тут будують по 3 роки - і це нормально. У нас в Німеччині - це дуже довго. Крім того, матеріали далеко не європейської якості, немає фахівців, яким би я довіряв. Я запрошував багато різних бригад на роботу. Найкращі, які мені рекомендували в місті Петрозаводську. Це дорого, звичайно. Багато з них відмовилися працювати, як тільки зрозуміли, що я, як власник, присутній на будівництві. Деякі з них обіцяли приїхати і почати роботи, але так і не приїхали. Для заливки нового фундаменту одні попросили оплату більше, ніж в Німеччині. Ми погодилися, тому що фахівці цієї бригади обіцяли документи і гарантію, і що все буде добре. Але отримали гроші і залишили нам 35 кубічних метрів бетонних руїн, з тріщинами 10 сантиметрів глибиною і довжиною в кілька метрів по всій площі. І це не єдиний приклад, коли робота була зроблена не якісно. Тому зараз я будую сам, помічник допомагає. Весь вільний час проводжу на будівництві. Можна було і ще швидше зробити, але літо дуже дощове, на ділянці вода стояла. Деякі роботи просто неможливо було завершити.
- А будинок хотіли саме у води?
- Так, нам подобається в Заозерье. Незважаючи на цей жахливий міст в солом'яних. Все-таки сподіваємося, що його відремонтують. А так тільки на Ниві або іншій машині з високою посадкою їздити. Поганий паром. Але вид тут чудовий. Озеро поруч. Хоча, ви знаєте, крім цієї краси ми при купівлі ділянки зіткнулися з такими труднощами. У Росії дуже часто обманюють. Продають так, що після угоди з'ясовуються дуже неприємні моменти, а точніше сказати, як у вас кажуть - «косяки». Заплативши гроші, ми змушені потім ще рік розбиратися, виправляти документи. Де тут моральність взагалі. А ось зараз я взагалі кілька днів перебуваю в шоці. Колишній господар не сказав, що все сміття, відходи і т.д. перед продажем ділянки закопав на самій ділянці. І. до речі, не так глибоко. Ми стали готувати місце під заливку басейну і виявили «підземну» смітник. І вона вже четверта! Це просто неможливо ... Адже мені доведеться тепер все це вивезти. Там тонни сміття. Сусіди кажуть, ну навіщо вивозити, нехай все закопано. Але як же так. Я буду тут жити, на цій смітнику? Тут буде грати моя дочка. Я так не хочу. Я дуже обурений. Я постійно від усіх сторін чекаю якогось обману, підстави. Ось це я не приймаю.
- Коли плануєте переїхати?
- Результат після 3 місяців вийшов такий. 1 поверх ми зробили. І залишається тільки перекриття. Але за нашими стандартами це дуже повільно. І ось такі неприємні сюрпризи, з якими ми стикаємося, постійно затримують будівництво. Якщо все буде добре, тоді в цьому році ми вже збираємося тут жити. Нам би цього дуже хотілося. Це наша мрія з дружиною: свій будинок, свій двір.
Біг по меду
- А ніколи не виникало бажання кинути це все, і повернутися?
- Якщо чесно говорити, то життя тут схожа на життя в лісі. Можна зрозуміти ці слова так, як ніби навколо багато лісу. Але насправді, сенс цих слів у тому, що в суспільстві застосовується закон «найсильнішого», перемагає найсильніший. Це як на полюванні: є мисливець і трофей. А в звичайному житті - це гроші або можливість вижити. Велика різниця між добрими людьми і звичайними людьми. В цілому, звичайно, не так спокійно, як у нас. Адже далеко не кожен німець зважиться переїхати. Є страх втратити свій звичний уклад життя, а головне - порядок. Але я готовий боротися, готовий до труднощів, а значить, готовий до життя в Росії. А я зрозумів, що тут на кожному кроці труднощі. Я порівнюю це з бігом по меду ... липкою, важко, пов'язати, але треба йти далі. На щастя, у мене сильні ноги.
Сім'я і країна
- А з донькою вдома якою мовою говорите?
- Ми говоримо на трьох мовах: російською, німецькою та англійською. Мої родичі живуть все в Німеччині, тому Мія повинна знати німецьку, тоді зможе легко спілкуватися з ними. Тому ми намагаємося відразу вчити різні мови.
- Як ви вибирали ім'я для дочки? Хотілося європейське?
- Ви знаєте, нам хотілося, щоб ім'я було коротке і без повної форми. Як у вас тут прийнято: Саша - Олександра. Я так не хотів. Мія є Мія, як ще коротше. Крім цього, я вирішив, що у дочки за російською традицією має бути по батькові. Ну і до батькові Томосовна і до прізвища Хайнріх ... підходить не кожне ім'я. А в Німеччині не популярно ім'я Мія. Ще нюанс, я спеціально запитав додати не «а» в ім'я, а «я», виглядає ще краще. Антоніні ця ідея теж сподобалася.
- А як ваші родичі сприйняли рішення про переїзд? Чи не відмовляли від життя в Росії?
- Ні, сприйняли нормально. Тільки, звичайно, ми тепер рідко бачимося. Чи можемо їздити тільки раз на рік на 2 тижні. Все нудьгуємо, шкода їхати, коли відпустка закінчується. А так ніхто не був проти.
- Коли добудуєте будинок, рідних з Німеччини покличете в гості? Що покажете їм в Карелії?
- Покличу. Сподіваюся, що все добудую і приведу в порядок ділянку. У вас дуже красиво. Тут є, що показати. Про проблеми розповім, звичайно, поділюся враженнями. Але і природу покажемо: весь лісовий край.