live, living, lively, alive, animate, vivid, agile, vivacious, spirited
живої зуб - live tooth
живу худобу - live cattle
живий вантаж - live cargo
живий концерт - live gig
живий матеріал - live material
живий інвентар - live stock
живу худобу [-а риба] - live cattle [fish]
садок для живої риби - live fish well
канал з живою пульпою - live pulp canal
динаміка живої клітини - live cell dynamics
живої напочвенний покрив - live ground cover
зрощений сучок; живий сучок - live knot
справжній живий злодій-зломщик - a real live burglar
втрати при зберіганні живої риби - losses during captivity of live fish
вагон для транспортування живої риби - railway van for live fish
яловичина, телятина і живу велику рогату худобу - beef and veal and live cattle
судно для перевезення живої риби; Живорибне судно - live fish carrier
шерсть, стрижена з живою вівці; натуральна шерсть - live wool
вгодованість живий тварини; вгодованість живої птиці - live market quality
незмонтовану уривок прямої передачі; живої ярлик - live tag
тимчасова навантаження; рухома навантаження; живий вантаж; тимчасова навантаження; авіація. корисне навантаження ; хім. змінне навантаження; стр. динамічне навантаження - live load
жива мова - living language
живої вічко - living bud
живої фільтр - living filter
живий організм - living organism
живої [мертвий] мову - living [dead] language
вічно живий; безсмертний - ever living
одноконцевой живий полістирол - one-ended living polystyrene
живий класик (в якийсь л. області) - the greatest living authority
перехід від неживої матерії до живої - a transition from the inanimate to the living
вплив отрут на живий організм - action of poisons on the living body
ніяка форма живої мови не може залишатися незмінною - no form of living speech can be stationary
живої попит - lively demand
жвавий інтерес - intense / keen / lively
живий характер; живої характер - lively disposition
він живий / рухливий / хлопчик - he is a lively youngster
швидкий пасаж; живої пасаж - a lively or quick passage
жвавий інтерес до; жвавий інтерес - lively interest
живої, добре оформлений листок - a lively, well-edited tabloid
живої або мертвий - alive or dead
живої / енергійний / людина; яскрава особистість - vivid personality
жвавий розум - agile mind
живої тип - vivacious type
живої руховий тип - vivacious motive type
живої сангвінічний тип - vivacious sanguine type
живої дитина [розум] - active child [mind]
спритний дитина; живої дитина - an active child
живої і ясний розум - a quick and clear spirit
живої / кмітливий / розум - a quick mind / wit /
дивно живий - amazingly alert
живої, гнучкий розум - nimble mind
живої склад, жваве перо - sprightly style
живої хлопчина - pepful boy
Дивіться також
живий товар - human slaves
немов живий - life-like
живий відгук - ready response
живий куточок - pets 'corner
живу квітку - natural flower
на живий тязі - animal drawn
нікого - not a mortal man
живої пасажир - survived passenger
база живої риби - live-fish base
трохи / ледь / живий - more than half dead
живий, яскравий гумор - spirituous humour
енергійний; живої - full of vigor
живий, енергійний - full of vigour
живої стиль / мова / - vital style
вічно живий Гамлет - dateless Hamlet
живої / допитливий / розум - piquant wit
живий і неушкоджений - safe in life and limb, safe and sound
втрати в живій силі - the cost in lives
приріст живої маси - liveweight gain
ледь живий від страху - more than half dead with fear
охорона живої природи - biological conservancy
веселий / живий / мотив - gay tune
викликати живий відгук - evoke a warm response
життєрадісний; живої - as cheerful as a cricket
ринок живої продукції - wet market
живої, життєрадісний - as cheerful / lively, merry / as a cricket
підрізування живоплоту - hedge trimming
живий портрет (кого-л.); ≅ як вилитий - speaking likeness
у плоті, живий; власною персоною - in the flesh
ек. основні виробничі робітники - direct labour
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
як ніби живий; як живий - animated portrait
курсор з анімацією; живої покажчик - animated cursor
жвавий інтерес до - keen interest in
жвавий розум [інтерес] - keen intellect [interest]
доповідь викликала жвавий інтерес - paper aroused a keen interest
проявляти живий інтерес; проявити живий інтерес - display a keen interest
прояв живого інтересу; виявляє жвавий інтерес - displaying a keen interest
пильний інтерес; підвищений інтерес; жвавий інтерес - keen interest