Історія алфавіту в російських прислів'ях і приказках
Список використаних джерел
Походження слова алфавіт
Слово «алфавіт» відбувається з назв перших двох букв грецького алфавіту - альфа і бета. Саме греки сприяли поширенню алфавітного письма в більшості країн світу.
Русь до цього часу була язичницької. Багато посланці інших держав приходили до князю Володимиру і розповідали про свою віру. Але більше всіх до серця припали йому розповіді про Християнство. І в 988 році здійснилася велика подія нашої країни - відбулося Хрещення Русі. Князь Володимир дбав про освіту народу. Він велів «зібрати у кращих людей дітей і віддати їх в навчання книжкове».
У язичницькі часи у слов'ян існувало лист, умовно зване «риси» і «рези». Робили рисочки і насічки на дерев'яних палочках- бирках. У X столітті давньоболгарська чорноризець (монах) Хоробрий склав «Сказання про письмена», в якому викладається історія слов'янської азбуки і йдеться: «Перш убо слов'яни имеху книг, але рисами і резами чьтеху і гатааху (вважали і ворожили) погани суще (будучи язичниками ) ».
У міру навернення до християнства слов'яни стали використовувати для передачі звуків своєї мови літери латинського і грецького алфавітів.
Русь, яка прийняла християнство, не могла обходитися без книг - богослужбових і четьих (для читання). Четьї книги містили житія святих, повчання, розповіді про християнських подвижників.
На Русі в справі залучення народу до нової релігії неможливо було обходитися силами тільки грецького духовенства, яке не говорило по-російськи. Треба було навчати всіх священиків відправляти церковну службу російською мовою. Проблемою став переклад богослужбових книг і Біблії.
Переклади візантійських творів з'явилися на Русі в XI столітті. Цьому сприяла нова слов'янська абетка, творцями якої були слов'янські просвітителі брати Кирило (826 - 869) і Мефодій (820 - 885). Було це дуже давно - в 9 столітті. На кордоні з Болгарією перебувала одна з найбільших візантійських провінцій, столицею було місто Солуні. У родині військового чиновника, який служив в Солуні, росли два сини - Костянтин і Мефодій. Населення там було - наполовину греки, наполовину слов'яни, і в родині хлопчиків мати була грекинею, батько - болгарином, і тому з дитинства у них - солунських братів - було 2 рідні мови - грецька і слов'янський. Характери братів були дуже схожі. Обидва багато читали, любили вчитися. Кирило почав відвідувати школу в восьмирічному віці. Він старанно вчився, освоював грецьку мову, рахунок, опановував верховою їздою і військовими прийомами. Але улюбленим його заняттям було читання книг. Він своїм розумом і старанністю дивував вчителів.
Костянтин отримав блискучу освіту при імператорському палаці в столиці Візантії - Константинополі. Швидко вивчив граматику, арифметику, геометрію, астрономію, музику, знав 22 мови. Інтерес до науки, завзятість в навчанні, працьовитість - все це зробило його одним з найосвіченіших людей Візантії. Не випадково його за велику мудрість прозвали філософом.
У 863 році до Константинополя до грецького царя прийшли посли від хозар, які просили прислати вчителів для роз'яснення істинної віри. Цар запросив до себе Кирила і сказав: «Іди, Філософ, до цих людей і за допомогою святої Трійці благослови на вчення про Пресвяту Трійцю». Кирило погодився і умовив брата Мефодія йти з ним. Вони вирушили разом.
Кирило і Мефодій прожили серед слов'ян 40месяцев, переходячи з одного місця на інше, скрізь повчаючи народи на слов'янській мові.
24 травня 863 року в граді Плисці, який в той час був столицею Болгарії, брати Кирило і Мефодій оголосили винахід слов'янського алфавіту. Вони переклали слов'янською мовою Євангеліє і інші богослужбові книги. Починаючи з 1987 року, в
нашій країні в цей день став проводитися свято слов'янської писемності та культури.
Після смерті Кирила і Мефодія їх учні були вигнані з Моравії і знайшли собі притулок в Болгарії. Тут був створений новий слов'янський алфавіт на основі грецького, був доповнений літерами, запозиченими з глаголиці. Оскільки перед смертю Костянтин постригся в ченці і прийняв ім'я Кирило, нову слов'янську абетку назвали в пам'ять про людину, яка першою його склав. Цей новий алфавіт отримав назву «кирилиця» на честь Кирила. Деякий час слов'яни використовували обидві абетки, але потім у болгар, сербів і росіян, які перебували під церковним впливом Візантії, глаголиця вийшла з ужитку. Від даної азбуки і відбувається наш російський алфавіт (а також український, білоруський, сербський і болгарський). Отже, брати Кирило і Мефодій подарували слов'янам абетку, якою вони користуються досі.
Зміни при ПетреI
азбука алфавіт просвітитель книга
У другій половині XVIII століття російський алфавіт поповнився новими буквами, яких не було в слов'янської азбуки. Це букви "Ї" і "Е". Глаголиця досить скоро вийшла з ужитку, а від кирилиці відбулися російський, український, білоруський, болгарський, сербський і багато інших алфавіти. В кирилиці - 43 літери.
Таким чином, деякі букви входили в російський алфавіт, а деякі скасовувалися через непотрібність.
Зараз азбука є найпростішою і зручною. Вона має 33 літери. Європейські народи, які не складали для себе алфавіту, а взяли латинський, до сих пір страждають від незручностей. Наприклад, в англійському звук (ч) зображується двома буквами ch, а в німецькому -четирьмя tsch.
Азбука зараз вражає своєю простотою і зручністю. І кожна людина, що вивчає російську мову, повинен знати і зберігати в своїй пам'яті імена перших слов'янських просвітителів братів Кирила і Мефодія.
Протягом тисячоліть існування на російському грунті кирилиця змінилася не дуже значно.
Яку букву найчастіше називають навіть гравці "Поля чудес", починаючи гру зі словом? "А". І найчастіше вона в слові є. Але буква а на початку російських слів - велика рідкість.
Російській мові дуже властиві слова, де ця літера розміщена в середині.
Наведемо приклади: Лампа, банку, словник, заєць і т. Д.
На кінці: рука, нога, дівчинка, голова, вудка ...
Російська мова майже зовсім "не терпить" слів, що починаються на а. Візьмемо в руки "Словник іншомовних слів" і "Тлумачний словник російської мови". Тут досить багато слів на "а". Майже кожне слово на "а" прийшло до нас з інших мов разом з поняттями, які вони позначають: ананас - індіанське; абажур - французьке; абзац - німецьке і т. д.
У тлумачних словниках російської мови немає сторінки зі словами, які б починалися з літери И. А ось в Туреччині, на Чукотці слова рясніють и: ишкаф - шафа, или - теплий; ирц - честь; Ирак - Ірак; итрі - вони; рирка - морж. Иран пир иратма Чарані (на чуваському - завтра горло боліти перестане). Назва книги Л. Успенського "Чотири бойових випадку" звучить на Чукотці так: "Нирак мараквиргитай кириргит".
Історія алфавіту врусскіх прислів'ях і приказках
Зміни, які відбувалися в мові в зв'язку з виникненням абетки, відбилися в російській фольклорі. З одного боку усвідомлювалася необхідність освіти, з іншого боку лякала складна для освоєння грамота. Аз, буки, веди страшать, що ведмеді. Спочатку аз та буки, а потім і науки. Азбуку вчать - на всю хату кричать. Ази та буки позбавляють від муки.
Сучасні назви російських букв - "а", "бе", "ве" - стали вживатися порівняно недавно, трохи більше століття тому. І хоча старі назви букв тепер не вживаються, але вони не зникли безслідно. Деякі з них продовжують жити в російській мові, використовуються в приказках, прислів'ях і просто стійких виразах.
Аз - перша буква алфавіту. З азів, ази науки. Аз став символом початку, а іжиця символом кінця; від аза до іжиці - значить "з початку до кінця". Прислів'я "Сам ні аза в очі, а людей іжицею тицяє" також включає до свого складу ці дві назви з їх символічними значеннями, і означає вона, що людина нічого не знає (навіть аза), а інших дорікає в незнанні чого - то більш складного (кінцевого). Слово "аз" входить у вираз вивчати ази, сидіти на ази, твердити ази. Протилежне значення отримало вираз ні аза в очі, т. Е. "Нічого не знати".
"Спокій" - стара назва літери П. Збереглося воно до наших днів майже виключно в вираженні "спокоєм ставити що - або, розташовувати". Столи "ставлять спокоєм" - так, щоб вони утворили букву П.
До вигнання з абетки "ять" називали "буквою - страхіттям", "буквою - пугалом", так як вона ускладнювала правопис і приносила (особливо школярам) багато прикростей. Їм доводилося механічно вивчати правила "паяти". Помилки "на ять" вважалися найстрашнішими. Вираз "знати на ять", тобто дуже міцно, в сучасній мові часто має жартівливий відтінок.
Вираз з назвою іжиці - прописати іжицю, тобто як слід покарати, провчити, висікти. Вираз з'явилося в шкільному середовищі в XVIII столітті. Цю букву писати було важко, писалася вона рідко, і слова, в яких вона вживалася, потрібно було заучувати напам'ять. За невиконання "прописувалась іжиця", тобто порка. Походження фразеологізму пов'язують і з написанням букви, яка нагадувала римську цифру V, а учням - і пучок різок, і батіг, і перевернутий батіг. Також в словниках можна виявити вираз "ноги іжицею", тобто нижче колін розходяться криво в сторону.
У назви літери "добро" теж непроста історія. Так називали жовтий прапор у флотській прапорній сигналізації. Значення цього прапора: "Так, згоден, дозволяю". На флоті і в даний час можна почути вирази "дав добро", "отримав добро", "у мене командирську добро" в кишені.
Вивчаючи історію алфавіту, ми вивчаємо історію нашої мови, значить, історію нашої країни, значить ви стаєте більш освіченими. «Повага до минулого - ось риса, що відрізняє освіченість від дикості». Так будемо ж освіченими, розумними і продовжимо далі вивчати російську мову, його історію та сучасний стан.
Список використаних джерел