При проголошенні словосполучення «російська мова» мимоволі приходить на пам'ять відоме зі шкільної лави вірш в прозі Тургенєва. Хоча він вільно говорив і писав на декількох європейських мовах, але «у дні сумнівів, у дні тяжких роздумів» спирався саме на своє рідне - російську мову. Знайомство з життям багатьох європейських країн і порівняння зі станом своєї Батьківщини не тільки призводило до роздумів, а й підказало йому рішення послужити Батьківщині і принести посильну допомогу російському селянству в справі його звільнення від кріпосної залежності.
Тамара Бєлова
«Зауваження» Тургенєва перейняті щирою вірою в безкорисливе бажання уряду полегшити становище селян і в доцільність державного бюрократичного апарату, покликаного стежити за дотриманням законності. Зокрема, він спростовує старовинну метафору «Колос на глиняних ногах», яка застосовується до Росії, і підкреслює: «Словом, що б не говорили іноземці про нас. але таємний зміст слов'янської народності не доступний західним ученим ». Вони нас не знають, «тому що ми самі не дійшли до тієї певної самостійності, яка не може не бути визнаним і чужими племенами».
Але, за Тургенєвим, не слід забувати, що «ми народ не тільки європейський; ми недарма поставлені посередниками між Сходом і Заходом; недарма наші кордони стосуються давньої Європи, Китаю і Північної Америки, трьох самих різних виразів суспільства ». Одночасно великий син землі Руської застерігає: «Збережи нас Бог впасти в сліпе поклоніння всьому російському тому тільки, що воно російське; збережи нас Бог від обмежених і, скажу прямо, несприятливих нападок на Захід ».
Роздуми наших співвітчизників, які мали і мають можливість спостерігати за Вітчизною видали, можуть бути цінні для сьогоднішньої Росії, тим більше що вони написані зрозумілою нам російською мовою.
«Граждановедение»