Зографське Євангеліє - євангеліє -тетр, старослов'янську (давньоболгарська) кодекс.
Одна з частин якого є найдавнішим пам'ятником слов'янської глаголичної писемності.
Складається з 3 частин: 1) л. 2-40, 58-288 написані округлої глаголицею (XI століття); 2) л. 41-57 - незграбною глаголицею з вкрапленням кириличних літер (XII століття; ця частина містить палімпсест, змитий текст глаголического Євангелія-тетр XI століття); 3) л. 289-304 - кирилицею, среднеболг. ізвод (XIII століття).
У 1860 році через П.І. Севастьянова настоятель Зографа архим. Анфим подарував Зографское євангеліє російському імператору Олександру II, який в 1861 році передав його до Імператорської Публічну бібліотеку, де воно, на думку сучасників, склало «pendant до Остромирове Євангеліє» (див. Остромирове Євангеліє). У 1879 році Зографское євангеліє було видано В. Ягич в кириличній транслітерації (раніше І.І. Срезневський і В. Ганка публікували фрагменти).
Кодекс кілька разів був розплітаючи: в 1844 році, за свідченням В.І. Григоровича, він був підготовлений до палітурки і мав наскрізний отвір «для закріплення подібно шнурової». У 1852 році К.Д. Петкович зафіксував у кодексу хороший палітурка (він сохр. На фотознімках Севастьянова, зроблених перед передачею рукописи в Санкт-Петербург: РНБ ОР. Ф. 680. № 1). У Росії для Зографское Євангелія зі зліпків з срібного окладу грецького збірника з монастиря Пантократор на Афоні (XVI століття; Ath. Pantokr. Lampr. N 1268) був зроблений оклад: широкі бронзові позолочені рамки з мідними позолоченими рельєфними зображеннями. У XX столітті рукопис була знову розплітаючи для знищення грибка і в такому вигляді зберігається до цих пір.
Зографское євангеліє скромно оформлено, без мініатюр, заставки виконані чорнилом, помаранчевої, жовтої і блакитної фарбами, на деяких листах збереглися малюнки (напр. На л. 43 об.- апостоли Петро і Павло, на л. 46 об.- голова св . Іоанна Предтечі на блюді). Заголовки на полях, деякі фрагменти тексту та ініціали в основній частині виконані помаранчевою фарбою, в кириличній - кіновар'ю, в палімпсестной замазані світлими чорнилом.
На полях Зографське Євангеліє є численні глаголические і кириличні доповнення та виправлення основного, глаголического тексту і палімпсест, в т. Ч. Вказівки номерів глав Амонію Олександрійського (III століття) і канонів Євсевія Памфіла (див. Євсевій, єп. Кесарії Палестинської), номера читань (зачав) і їх початкові слова, вказівки днів тижня і свят, синоніми або тлумачення слів тексту, відсилання до інших місць тексту, заповнення пропущених частин тексту та ін.