зона, пояс, район, смуга, районувати, оперізувати?
іменник ▼
- зона, пояс; район
free zone - вільна гавань, порто-франко
demilitarized zone - демілітаризована зона
dollar zone - доларова зона
frigid [torrid] zone - метеор. арктичний [тропічний] пояс
time zone - часовий пояс
- зона єдиного тарифу, тарифна зона (на транспорті, в зв'язку і т. п.)
- амер. район відділення зв'язку
- арх. поет. пояс, пояс
- мат. пояс
- смуга, кільце (іншого кольору або фактури)
дієслово ▼
- розділяти на зони, на пояса; районувати
to zone for industry - відводити райони для промислового будівництва
the city was zoned for factories and residences - місто було поділено на житлові та промислові райони
- встановлювати зональний тариф, поясні ціни і т. п.
- оперізувати
- робити смугастим
словосполучення
control zone - контрольована зона; зона контролю
blockaded zone - заборонена зона
express zone - тарифна зона експрес-перевезень
indeterminate zone - область прийняття рішення
tariff zone - тарифний пояс
zone of preference - область переваг
air defence identification zone - розпізнавальна зона ППО
coastal zone - прибережна зона
conservation zone - охоронна зона
customs supervision zone - митна зона спостереження
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
The land is zoned for industrial use.
Ця земля відведена під промислове використання.
This is a no-parking zone.
Тут стоянка / парковка / заборонена.
They zoned the area as residential.
Вони визначили цей район під житлову забудову.
We are out of the relegation zone now.
Наша команда покинула зону вильоту.
The city is in an earthquake zone.
Місто знаходиться в сейсмічно активній зоні.
animals that live in the intertidal zone
тварини, що живуть в приливної зоні
They described the war zone as sheer hell.
Вони описали зону бойових дій як справжнісіньке пекло.
Elite troops were airlifted to the trouble zone.
Елітні війська були відправлені в зону конфлікту.
He caught the ball in the corner of the end zone.
Він зловив м'яч в кутку залікової / очкової / зони. (End zone - це залікова зона в американському футболі)
The Red Cross rushed medical supplies to the war zone.
Червоний Хрест спішно відправив в зону бойових дій медикаменти.
If they stayed in the war zone they would face certain death.
Якби вони залишилися в зоні військових дій, їм загрожувала б вірна смерть.
The clock automatically readjusts when you enter a new time zone.
Годинник автоматично регулюються, коли ви потрапляєте в новий часовий пояс.
The UN will allow the use of force against aircraft violating the zone.
ООН дозволить застосовувати силу щодо повітряних суден, які порушують межі даної зони.
Приклади, які очікують перекладу
a formative zone in developing bone
he routinely parked in a no-parking zone
Few reporters dared to enter the war zone.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
zonal - зональний, поясний, регіональний
zoned - зональний, районований, розділений на зони, оперезаний
zoning - районувати, оперізувати, розділяти на зони, встановлювати зональний тариф
rezone - переводити в нові райони, зони, відводити нові райони, зони
zonary - зонарно, поясовідний, зональний
zonate - облямований, розділений на зони, на пояса, оперезаний, смугастий