звернутися до словника - to turn to the dictionary
звернутися до довідника - turn to the reference-book
звернутися за довідкою до секретаря - to turn to the secretary for information
звернутися до словника [до довідника] - to turn to the dictionary [to the reference-book]
Дивіться також
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
звернутися думками до Бога - to turn one's thoughts to God
звернутися до християнства - to turn Christian
я не знаю, до кого (слід) звернутися - I do not know to whom to turn
звернутися до християнства [магометанство] - to turn Christian [Mohammedan]
тікати; відступити; ≅ показати п'яти - to turn one's back
діяти комусь на нерви; тікати; кинутися навтьоки - turn tail
звернутися до влади - to apply to the authorities
звернутися в лікарню - apply to the hospital
звернутися в потрібне місце - to apply / to address oneself / to the proper quarter
звернутися з проханням про видачу ліцензії - apply for a license
звернутися з проханням про прийом в організацію - apply to join an organization
апелювати до суспільства; звернутися до суспільства - apply to the public
звернутися за отриманням офіційного котирування - apply for official quotation
йому сказали звернутися в поліцію, що він і зробив - he was told to apply to a police station, which advice he followed
звернутися за отриманням агремана; запитувати агреман - apply for agrement
звертатися за належністю; звернутися в потрібне місце - apply to the proper quarter
звернутися з проханням про отримання візи; звертатися за візою - apply for a visa
подати заяву про прийняття в члени; звернутися з проханням про прийом - apply for membership
звернутися до лікаря - to consult a doctor
вам слід звернутися до лікаря - you should consult a doctor
звернутися за роз'ясненням до закону - to consult the law
звернутися до повіреному за консультацією - consult attorney for advice
звернутися до фактів - to go to facts
звернутися до першоджерела - to go to the fountainhead
вам слід звернутися до голови - you should go to the president
звертатися в суд; звернутися до суду; вивчати право - go to the law
звернутися до суду - to address a court
звернутися зі скаргою - to address a complaint
звернутися до аудиторії - address the floor
звернутися до присяжних - address the jury
звернутися до суду особисто - address the court in person
звернутися до короля / к государю / - to address oneself to the throne
звернутися до суду через свого адвоката - address the court through counsel
звернутися до присутніх на конференції - address a conference
звернутися до голови (палати лордів) - to address the woolsack
виступати з промовою на засіданні; звернутися з промовою до наради - address a meeting
звернутися до голови зборів; звертатися до голови - address the chairman
звернутися з промовою до зібрання; звернутися до аудиторії; виступати - address the meeting
звернутися з проханням про заслухання - ask for a hearing
звернутися з проханням про заслухання; просити бути заслуханою - ask to be heard
звернутися до голови - appeal to the chairman
звернутися / апелювати / к суспільству - to appeal / to apply / to the public
звертатися із закликом; звернутися із закликом - launch an appeal
звернутися за підтримкою до широкої громадськості - to appeal widely for support
пробудити чиюсь л. совість, звернутися до чиєїсь л. совісті - to appeal to / arouse smb.'s conscience
звернутися з проханням припинити гру через настання сутінків - appeal against the light
апелювати до суспільства; звертатися до суспільства; звернутися до суспільства - appeal to the public
звернутися до присутніх; звернутися до аудиторії; звернутися до зборів - appeal to the meeting
а) звернутися до вищої влади або до старших; б) звернутися до виборців на загальних виборах - to appeal to Caesar
звернутися до громадськості з проханням про пожертвування (на надання допомоги постраждалим і т. п.) - to appeal to the public for contributions
звернутися до фахівця за консультацією - to seek professional advice
звернутися за порадою; звертатися за порадою; просити поради - seek advice
звернутися за консультацією до юриста; звертатися до кого-л за порадою - seek legal advice
звернутися до кого-л. за чимось л. - to call smb. for smth.
звернутися до кого-л. за допомогою - to call in smb.'s aid
мені доведеться звернутися до правління - I shall have to refer to the Board
звернутися до загальноприйнятих протокольним нормам - refer to official protocol norms
перш ніж вирішити це питання, вони повинні були звернутися до протоколу попереднього засідання - before they could settle the question they had to refer back to the minutes of the previous meeting
вам би слід було негайно звернутися до / здатися / лікаря - you ought to see a doctor immediately