Головна Довідник Звідки взялася назва кембрік? (Етимологія слова кембриком)
Ведучи за чашкою чаю неформальні розмови про електротехнічної продукції у колективу ТОВ "Радіант" виникло питання: "Звідки взялася назва" кембрік "і що воно означає? Зрозуміло, що значення слова кембрік в електротехнічному сенсі загальновідомо, але звідки спочатку воно взялося і що позначало? пошуки інформації в інтернеті дали наступні результати:
Слово "кембриком" походить від англ. cambric, і означає тонку лляну або бавовняну тканину, вироблену в містечку Камбре у Фландрії (нині територія Франції). У французькій мові ця тканина називається батист, імовірно на ім'я ткача, який придумав технологію отримання цієї тонкої і якісної тканини.
Але який зв'язок між полімерними електроізолюючими кембриками і тонкою тканиною? Точної відповіді ми не знаємо, однак шляхом роздумів і мозкового штурму у співробітників радіант з'явилася власна версія походження слова кембриком.
До винаходу і початку промислового виробництва полімерів, зокрема полівінілхлориду та поліетилену, для електричної ізоляції контактів використовували гумові трубки і рукава (трубки) з тканини, просоченої різними лаками, мастиками і компаундами. Таким чином кембрік - це ні що інше як жаргон "технарів", коротким словом позначив шматочок просоченою (прогумованої) тканини відрізаною від рукава. Ткані кембрики до сих пір використовуються в промисловості для подібних цілей. Будучи покритими шаром специфічного полімеру (наприклад силікону), або після їх просочення електротехнічними лаками такі кембрики здатні витримати дуже високу температуру, до 500 градусів Цельсія і забезпечити при тому хорошу електричну ізоляцію!
Істотною відмінністю сучасних тканинах кембріков від кембріков минулого полягає в тому, що тканина навчилися ткати не з бавовни або льону, а зі спеціального елекротехніческого скла, так званого E-GLASS (див. Фото). Найтонша скляні нитка, виготовлена з цього матеріалу не боїться вогню і високих температур, не проводить струм, не намокає і має безліч інших достоїнств.
А слово кембрік в електротехніці стало ім'ям прозивним, позначаючи просто електроізоляційну трубку, незалежно від матеріалу, з якого вона виготовлена.
P.S. До речі, наша версія побічно підтвердилася. В англо-російській технічному словнику ми знайшли словосполучення cambric insulation. що перекладається як лакотканевая ізоляція!