53 Освіта і розвиток національних мов

• створення і розвиток національних мов;

• вивчення і освоєння різних мов в міжнародному масштабі;

• перегляд долі античного і середньовічного лінгвістичного спадщини.

На противагу мовної роздробленості феодального періоду потрібно єдність мови всієї нації, і цей спільну мову не може бути мертвим, Народності і мови народностей утворюються і в даний час, тоді як в більш розвинених країнах формуються національні мови. Нерівномірність розвитку мов в сучасному світі є наслідком економічно-го і політичного розвитку різних континентів і країн, що ще раз підтверджує нерозривний зв'язок мови і народу, мови і суспільства. Загальною закономірністю розвитку в освіті та розвитку мови народностей і націй знаходить ви- ражение в загальних особливостях їх складання. Як і освіту мов народностей, утворення національних мов проходило трьома шляхами: 1) шляхом розвитку вже готового матеріалу; 2) шляхом концентрації діалектів; 3) шляхом схрещування діалектів і мов.

За походженням можуть бути виділені три типи національних мов:

1. Споконвічний мову, т. Е. Рідна мова населення, протягом історичного періоду функціонуючий на цій етнічній території, а в ході консолідації націй перетворився в єдиний засіб спілкування. До такого типу відносяться, наприклад, албанський і японська мови.

2. Мова етнічної спільності, що став в ході формування нації уз- лом або ядром етнічної консолідації, що перетворився на засіб загальнонаціонального спілкування і витіснив, або обмежив локальний рамками мови інших етнічних груп. Наприклад, націо- нальний англійську мову сходить до мови німецьких племен (анг лов, саксів, ютів), а не до мови бриттів - аборигенів Англії.

3. Запозичений мову, т. Е. Мову іншої, що не увійшов до складу даної нації етнічної спільності, який в силу конкретно-історичних причин грає роль спільної мови нації в умовах існування і функціонування споконвічного мови, що обслуговує зазвичай повсе дневно-побутове спілкування. Прикладом такої мови може служити ис панський мову в Парагваї

Між структурою мови народностей і мови нації принципових відмінностей немає. Однак слід зазначити, що з точки зору історії однієї і тієї ж мовної системи національну мову, хронологічно більш пізній, має більш багатий словниковий склад і більш досконалий граматичну будову. Національна мова відрізняється від мови народності співвідношенням про- щего мови (норми) з його діалектами і літературно-письмовою формою.

Схожі статті