Граматика / 9 основних правил китайської граматики для початківців
У даній статті ми зібрали дев'ять самих основних правил китайської граматики, без знання яких неможливо говорити про будь-якому рівні володіння мовою. Якщо ви новачок у вивченні китайської, то обов'язково ознайомтеся зі статтею і переконайтеся в твердому розумінні всіх цих, службовців фундаментальною основою для подальшого вивчення китайської мови принципів.
Місцезнаходження позначається за допомогою 在 zài
Якщо потрібно сказати, що хтось або щось знаходиться там-то і там-то, використовуйте дієслово 在 zài. відповідно до структури: хтось / щось 在 там-то
上海 在 中国. Слухати
shànghǎi zài zhōngguó.
Шанхай в Китаї.
猫 在 沙发 上. Слухати
māo zài shāfā shàng.
Кішка на дивані.
Перед іменником має стояти рахункове слово
У китайській мові перед іменниками при їх підрахунку обов'язково ставиться відповідне рахункове слово. Не можна просто взяти і сказати «одна людина», не повідомивши перед «людиною» рахункове слово (в даному випадку 个 ge). Для різних речей і явищ китайці придумали різні рахункові слова, їх максимально повний список ви можете знайти у нас на сайті. Наприклад, рахункове слово для книг - 本 běn. для плоских предметів (листів, дисків) - 张 zhāng і так далі.
Універсальним рахунковим словом служить вищезазначене 个 ge - воно підходить до безлічі самих різних іменників, однак використовувати його всюди замість більш конкретних слів неправильно.
Володіння виражається за допомогою 有 yǒu
Якщо потрібно висловити наявність / відсутність (або наявність відсутності) будь-якого предмета або людини, в китайській мові використовується дієслово 有 yǒu.
Давайте розглянемо приклади. Зверніть увагу, що разом з іменниками тут використовуються рахункові слова: 个 ge.本 běn і 把 bǎ.
我 有 一个 妹妹. Слухати
wǒ yǒu yī gè mèimei.
У мене є молодша сестра.
我 有 一 本书. Слухати
wǒ yǒu yī běn shū.
У мене є книга.
他 有 一把 枪!
tā yǒu yī bǎ qiāng!
У нього пістолет!
Сподіваємося, останній приклад в житті вам не знадобиться :)
是 shì - «бути», але тільки для іменників
У російській мові дієслова «бути» і «бути» не використовуються так повсюдно, як в англійською або китайською. Ми взагалі можемо без них обійтися, замінивши на тире або просто виконав. У китайському ж широко вживана така структура: іменник 是 іменник
Давайте розглянемо її на прикладах:
我 是 学生. Слухати
wǒ shì xuéshēng.
Я студент.
他 是 老师. Слухати
tā shì lǎoshī.
Він учитель.
她 是 医生. Слухати
tā shì yīshēng.
Вона доктор.
Зауважте, що 是 використовується для присвоєння іменнику значення іншого іменника. але ніяк не прикметника. Не можна сказати «ця книга є (是) важкої». Для таких випадків використовуються прислівники, наприклад, 很 hěn.
Базова структура для 很 така ж, як для 是. різниця лише в тому, що 很 використовується тільки з прикметниками:
这 本书 很重. Слухати
zhè běn shū hěn zhòng.
Ця книга важка.
她 很高. Слухати
tā hěn gāo.
Вона дуже висока.
我们 很 高兴. Слухати
wǒmen hěn gāoxìng.
Ми щасливі.
Іноді 很 перекладається як «дуже», але тут існують різні думки. У більшості випадків 很 просто пов'язує прикметник з іменником, хоча часом і надає деяку ступінь посилення.
Хотіти що-небудь можна за допомогою 要 yào
Якщо ви що-небудь хочете, то потрібно сказати 要 yào - «хочу». Це дієслово також використовується для вираження устремлінь «я зроблю (планую зробити) що-небудь».
要 цілком універсальний і може використовуватися як з іменниками, так і з дієсловами:
我 要 一个 三明治. Слухати
wǒ yào yīgè sānmíngzhì.
Я хочу бутерброд.
我 要吃 三明治. Слухати
wǒ yào chī sānmíngzhì.
Я збираюся з'їсти бутерброд / я хочу з'їсти бутерброд.
她 要去 北京. Слухати
tā yào qù Běijīng.
Вона збирається поїхати в Пекін.
我们 要走 了. Слухати
wǒmen yào zǒu le.
Ми збираємося йти.
Будьте обережні при використанні 要 в значенні «хотіти» - іноді це може прозвучати вельми різко.
有 yǒu заперечується тільки з 没 méi
Запам'ятайте, що 有 заперечується тільки часткою 没 méi і ніяк інакше. Якщо ви хочете вказати на відсутність чого-небудь, використовуйте 没有 méi yǒu.
我 没有 车. Слухати
wǒ méiyǒu chē.
У мене немає машини.
他们 没有 钱. Слухати
tāmen méiyǒu qián.
У них немає грошей.
他 没有 学位. Слухати
tā méiyǒu xuéwèi.
Він не має наукового ступеня.
没有 заперечує тільки наявність чого-небудь. Для всього іншого є частка 不 bù. Вона слід перед будь-яким дієсловом, еквівалентно нашій «не».
我 不 喜欢 啤酒. Слухати
wǒ bù xǐhuan píjiǔ.
Я не люблю пиво.
我 不要 去 纽约. Слухати
wǒ búyào qù niǔyuē.
Я не збираюся в Нью-Йорк.
我 不 想念 他们. Слухати
wǒ bù xiǎngniàn tāmen.
Я не сумую за ним.
Про використання 没 і 不 детальніше можна прочитати у нас на сайті.
Належність позначається часткою 的 de
Мабуть, найпоширеніший ієрогліф в китайській мові - це 的 de. Він безперестанку використовується для позначення приналежності чого-небудь кому-небудь, а також для присвоєння предмету тих чи інших якостей і ознак.
Ця частка вкрай універсальна. Більшість зв'язків - коли одне належить іншому або є його властивістю - скріплюється часткою 的.
那 是 小李 的 书. Слухати
nà shì xiǎo lǐ de shū.
Це книга Сяо Лі.
这 是 他们 的 房子. Слухати
zhè shì tāmende fángzi.
Це їх будинок.
这 条 裤子 是 黑色 的. Слухати
zhè tiáo kùzi shì hēisè de.
Ці штани чорні.
她 是 一个 很 重要 的 人. Слухати
tā shì yīgè hěn zhòngyào de rén.
Вона - дуже важлива персона.
Є й більш складні приклади вживання 的:
我 今天 学 的 东西 很 有意思. Слухати
wǒ jīntiān xué de dōngxi hěn yǒuyìsi.
Речі, які я вивчив сьогодні, дуже цікаві.
Головна особливість 的 - це здатність прикріплювати буквально що завгодно до чого завгодно. Універсальний клей для слів, за допомогою якого можна складати навіть дуже складні пропозиції.
Іменники об'єднуються союзом 和 hé
Союз «і» в китайській мові найчастіше позначається словом 和 hé. однак запам'ятайте, що воно може з'єднувати лише іменники, а не дієслова або інші частини мови.
我 和 我 哥哥 要去 北京. Слухати
wǒ hé wǒ gēgē yào qù běijīng.
Мій брат і я збираємося в Пекін.
我 喜欢 米饭 和 面条. Слухати
wǒ xǐhuan mǐfàn hé miàntiáo.
Мені подобаються рис і локшина.
我 和 你 一样. Слухати
wǒ hé nǐ yīyàng.
Ти і я однакові.
Частка 吗 ma робить твердження питанням
Практично будь-яке стверджувальне речення в китайській мові можна перетворити в питання, додавши до його закінчення всього лише частку 吗 ma і знак питання.
你 喜欢 他 吗? Слухати
nǐ xǐhuan tā ma?
Він тобі подобається?
这 是 你 的 吗? Слухати
zhè shì nǐde ma?
Це ваше?
你 要去 上海 吗? Слухати
nǐ yào qù shànghǎi ma?
Ви збираєтеся поїхати в Шанхай?