Ні, хотілося б думати, що залишає він не народ, що не землю, яка почула його перший дитячий крик, а залишає він володарів цієї землі і цього народу, недалеких розумом фанатиків. Треба було їхати, тому що і померти було можна, так і не довівши думки вчителя до тих, хто їх зрозумів би і оцінив гідно. Благо ще, що достопочтімие Абдурахман Джамі і Мир Алішер Навої [85] протягнули йому з далекого Герата руку допомоги, клопотали, щоб йому дозволено було виїхати туди. Славні люди! Але ... як невимовно важко їхати, як тяжка думка, що він, можливо, не побачить більше отчого краю. Не слабкий характером, Алі Кушчі не утримує сліз, коли думав про це.
Чи не стримував він сліз і зараз, в цій низині, на галявині, де останній раз бачив незабутнього устода.
"Всевишній, я згоден на всі негаразди, що чекають мене в чужих краях, але молю тебе про одне: нехай прах мій буде спочивати тут, в цій землі!"
Так він звернувся до небес.
Потім сталевим ножем, подарованим колись Уста Тимуром, вирізав з грунту шматок землі. Він додав цю жменю до іншої, з могили матері взятої, зав'язав дорогою мішечок тугіше в пояс і пішов до обумовленого місця.
Там стояли двоє: Мансур Каші і порівняно молодий рудобородий і блакитноокий чоловік в одязі мударріса.
- Ассаль алейкум, устод!
- Здрастуй, здрастуй, мій сину, Мирам. Бачу, хурджун твій полон. Чи всі в порядку в Драконові печері?
- Все в порядку, все книги на місці. Я, як ви сказали, відкрив лише один сундук устода Мірзи Улугбека. Від кожної рукописи взяв з нього по одному списку, а з рукопису "Таблиць" - три ...
- А з книг гідного раю Казі-заде Румі?
- Тут зі мною одна книга його "Математики", одна книга з геометрії ясновельможного Гіясіддіна Джамшида, учитель.
- Похвально, син мій. І все скрині на місці?
- І вхід ти добре закрив?
- Добре закрив, учитель.
- Дякую тобі ... Прошу, перенеси хурджун на мого коня.
І знову все дивився і дивився Алі Кушчі на Ургутскіе гори, немов звідси хотів побачити Драконові печеру. Але гори погано було видно; день йшов, і хмари, недавно рідкісні, густіли на очах.
Шагірду стояли перед Алі Кушчі, схиливши голови.
- Все, все пам'ятаю ... До сих пір пам'ятаю. Перед тією зловісною вночі г ми стояли ось тут з устодом, і він доручав мені берегти заховані скарби ... Тепер я доручаю це вам. Завжди пам'ятайте: скарби, де зібрані перлини розуму мудреців, необхідні якщо не цим, то майбутнім поколінням, нащадкам нашим. Прийде день, коли царство пітьми розсіється і над рідною землею засяє сонце ... Я не втрачаю надії, що встигну повернутися до того радісного дня. Якщо ж ні, якщо судилося мені померти на чужині, то ви передайте таємницю скарбів Улугбека своїм довіреним шагірду, а вони - своїм. І так від наших синів до синів наших синів воно і піде, поки не дочекається щасливого племені, при якому зійде сонце над Мавераннахром! Тисячу раз вдячний я долі за те, що у мене такі шагірду, як ви. Якщо я чимось і колись образив вас, вибачте мене і благословіть в путь ...
Світів Чалабі і Мансур Каші проводили його до великої караванної дороги. Піднімаючись на пагорб, Алі Кушчі озирнувся назад в останній раз. Шагірду своїх він побачив, вони довго махали йому вслід. А Самарканда побачити вже не зміг І садів не побачив. Чи не тому лише, що все це було занадто далеко, а тому ще, що сльози застелили очі Алі Кушчі. Він рішуче змахнув їх з лиця і попрямував наздоганяти караван.
Примітки
Мавляна (іст.) - букв. пане мій, титул мусульманських богословів і вчених.
Таліб - учень духовного училища - медресе.