Prepositions of time in, on, at
Причини того in, on, at в часі
В Уроці 18 Розділ 3 були розглянуті три прийменника in. on і at. які беруть участь при визначенні положення об'єкта в просторі. У деяких випадках їх значення і переклад на російську мову збігаються, але випадки, в яких ми можемо їх застосовувати, різні.
In the park - У парку
On the bus - В автобусі
At university - В університеті
Ці моменти потрібно намагатися запам'ятовувати.
Подібним чином, зараз ми повинні розібрати випадки, коли ці три прийменника є елементами тимчасових покажчиків:
at three - в три
on Monday - в понеділок
in the winter - взимку
Причини того in, on і at в часі
Ми повинні використовувати прийменник in у наступних простих випадках:
для вказівки місяців і пір року:
для зазначення року і століття:
in 1980 - в 1980
in the 70's - в 70-х
in the 21st century - в 21-му столітті
для вказівки часу доби:
in the morning - вранці
in the afternoon - днем
in the evening - ввечері
Але: at night - вночі, at noon - опівдні.
What do you usually do in the evenings? - Що ти зазвичай робиш вечорами?
Скажи самостійно по-англійськи:
On потрібно використовувати для вказівки днів тижня і будь-яких інших днів (наприклад, святкових), а також дат.
on Tuesday - у вівторок
on Saturday - в суботу
будь-які інші дні:
on weekdays - в будні дні
on working days - в робочі дні
святкові дні (якщо мається на увазі один день):
on her birthday - на її день народження
on Christmas day - в Різдвяний день (але: at Christmas)
on New Year's day - в Новий Рік
on St.Patrick's day - в день Святого Патріка
on Halloween - на Хеллоуїн
час доби конкретних днів:
on Sunday morning - в неділю вранці
on Thursday evening - в четвер увечері
Що стосується вихідних, то з ними зазвичай ставиться прийменник at:
at the weekend - на вихідних
at weekends - по вихідним (тут за традицією артикль опускається)
Але в вираженні at the weekend привід at можна замінити на on. Така форма характерна для американської англійської.
On the weekend = At the weekend
Але: at weekends залишається незмінним.
Скажи самостійно по-англійськи:
at four o'clock - о четвертій годині
at half past eight in the evening - о пів на дев'яту вечора
at the same time - в один і той же час
at lunchtime - в обідній час
at the moment - зараз
такий час доби, як:
at noon - опівдні
at midday = at noon - опівдні
at night - вночі
at midnight - опівночі
свята (якщо мається на увазі цілий святковий період, а не один конкретний день):
at Christmas - на Різдво
at Easter - на Великдень
Скажи самостійно по-англійськи:
Вчора він прокинувся о сьомій, а встав о восьмій
Їх дитина плакав вночі
Ти куди-небудь їздив на Різдво?
А тепер спробуй зробити те ж саме, вибравши правильний привід:
Зведена таблиця, яка узагальнює інформацію про приводах in. on і at.
Exercises
вправи
Exercise 1
Назви по-англійськи такі обставини часу
вранці. о шостій вечора. вночі. в середу. на день народження. влітку. на вихідних. на Різдво. на Хелловін.
Exercise 2
Постав замість пропуску правильний привід, вибравши між in, on і at
Exercise 3
Переведи пропозиції на англійську мову