Хто вивчав або вивчає ці мови підкажіть пожалусто якими книгами ви користувалися?
Всякого роду інформації дуже багато, але незрозуміло яка книга і CD дійсно якісні та придатні для вивчення, а навмання купувати не хочеться, тільки даремно гроші витрачати.
За Арабському мені порадили ось цей підручник: Ковальов А. А. шарбат Г. Ш. Підручник арабської мови 3-е видання, виправлене і доповнене. Незнаю чи годиться він для сам. вивчення з нуля # 33 ;? В інтернет магазинах є маса інших і який з них лудший мені НеПонял, те ж саме і c CD дисками.
З Турецьким приблизно таж ситуація, ось підручник котрий я запримітив: Щека Ю. В. Інтенсивний курс турецької мови Видання 2-е, виправлене, доповнене. Але як я вже говорив невидимий його складно зрозуміти дійсно це те що потрібно чи ні.
Дуже чекаю ваших порад # 33;
Мені здається арабська точно потрібно вчити вже в подорож. Адже він різний в Йорданії, Єгипті, Саудии і Іраку. за словами арабо-говорящих відрізняється набагато більше ніж російський і український, хоча з точки зору варвара-іноземця це майже не помітно ;-)
Подивися тут є різні книжки і підручники:
А взагалі Гріл правильно говорить: Потрібно вчитися мови на місці, спілкуючись з носіями оного. ось
Ні, неправильно Гріл говорить. У подорожі велика нервова і фізичне навантаження, нову інформацію засвоювати важко. У кращому випадку ти вивчиш алфавіт і корисні вирази на базарно-готельному рівні, але нормально спілкуватися з людьми ти не зможеш.
Як варіант, ходити в п'ятницю в мечеть. Там помоему з 17 годин проходять безкоштовні уроки арабської мови. Підходьте до імама, і питаєте про курси. Він вам все скаже. У Московській Соборної мечеті (Москва, Виповзів пер.7, м.Прорпект Миру, йти до с.к.Олімпійскій, вниз по лев стороні).
При мечеті є намет, де можна купити диски і підручники арабської мови.
Але для цього имхо треба бити мусульманином.
Благої справи заради пропоную отсканіть пару підручників по арабському, у мене їх є лише потрібні сканер імущі і бажаючі допомогти в киеве
Благої справи заради пропоную отсканіть пару підручників по арабському, у мене їх є лише потрібні сканер імущі і бажаючі допомогти в киеве
А не думаєш товариш що розмір отсканеного тексту буде критичним для інету. Можна отсканіть і нарізати на болванки. І бажаючим віддавати (продавати за ціну диска). А треба це?
Для початку можна купити російсько-арабський розмовник. Завчити елементарні фрази. Вивчити рахунок (Вакніт, тнен, тлятті, арбае. Etc). Запам'ятати арабське написання цифр і найпростіших слів (типу Так, Ні, Прямо, направо, etc).
Одне скажу. Нереального нічого немає. Якщо ти хочеш навчитися, то рано чи пізно навчишся # 33;
А не думаєш товариш що розмір отсканеного тексту буде критичним для інету. Можна отсканіть і нарізати на болванки. І бажаючим віддавати (продавати за ціну диска). А треба це?
Для початку можна купити російсько-арабський розмовник. Завчити елементарні фрази. Вивчити рахунок (Вакніт, тнен, тлятті, арбае. Etc). Запам'ятати арабське написання цифр і найпростіших слів (типу Так, Ні, Прямо, направо, etc).
Одне скажу. Нереального нічого немає. Якщо ти хочеш навчитися, то рано чи пізно навчишся # 33;
Ну розмір можна і зменшились, якщо OCR'ом розпізнати; Finereader, наприклад, арабська розпізнає. Мені здається 300К заархівовані Ворда не так вже і багато.
А з приводу "а чи треба воно?" просто хочу допомогти тим, хто хоче повчити мову, але не може з огляду на отсуствия підручників / грошей на них, адже в інеті жодного підручника ні англійською, ні німецькою, ні російською ні, сам пару років вже шукаю чого небудь Лейпцігського
Ти маєш рацію # 33; Якщо у тебе вийде то багато народу подякує # 33; Имхо якщо зіп буде не більше то це є гуд # 33; Та й якщо трохи більше буде теж не біда # 33;
Подивися тут є різні книжки і підручники:
Так, турецька там нплохой - невеликий ворд-файл, грамотно викладено. Правда, мене цитує часто.
Хто вивчав або вивчає ці мови підкажіть пожалусто якими книгами ви користувалися?
Всякого роду інформації дуже багато, але незрозуміло яка книга і CD дійсно якісні та придатні для вивчення, а навмання купувати не хочеться, тільки даремно гроші витрачати.
За Арабському мені порадили ось цей підручник: Ковальов А. А. шарбат Г. Ш. Підручник арабської мови 3-е видання, виправлене і доповнене. Незнаю чи годиться він для сам. вивчення з нуля # 33 ;? В інтернет магазинах є маса інших і який з них лудший мені НеПонял, те ж саме і c CD дисками.
З Турецьким приблизно таж ситуація, ось підручник котрий я запримітив: Щека Ю. В. Інтенсивний курс турецької мови Видання 2-е, виправлене, доповнене. Але як я вже говорив невидимий його складно зрозуміти дійсно це те що потрібно чи ні.
Дуже чекаю ваших порад # 33;
Щека - хороший варіант. Читаю можна сказати "взапой", багато як повсякденному, так і ділової лексики.
З арабським складніше. Хороших підручників практично немає. Ази можна освоїти в медресе. Потім вже самому вирішити яка книга виявиться зрозуміліше.
Ази можна освоїти в медресе. Потім вже самому вирішити яка книга виявиться зрозуміліше.
ЕМНІП медресе тільки для мусульман.