Незамінний посібник за європейськими коміксами в новій рубриці COLTA.RU
Для більшості людей будь-яка мальована історія зветься коміксом, але французи і багато інших жителів Європи не поділяють цієї думки. Спробуємо коротко розібратися, чи йде мова лише про географічних і мовних відмінностях, - і заодно відібрати найцікавіші з європейських коміксів.
Всякий великий магазин коміксів в Парижі чи Брюсселі виділяє серед своїх товарів американські мальовані історії (в основному пригоди супергероїв DC Universe і Marvel) і різноманітну японську мангу. Все інше на полицях - рідні, європейські комікси. Називати їх в різних частинах Європи прийнято по-своєму: є італійські fumetti (іменуються так по «хмаркою» мови персонажів), іспанські tebeo (від назви першого журналу коміксів TBO) та інші. Але зазвичай, якщо заходить мова про європейські коміксах, маються на увазі перш за все франко-бельгійські BD (скорочення від франц. Bande dessinée. «Мальована смуга, стрічка»). Саме у Франції і Бельгії склалася потужна і самобутня Франкофонна традиція коміксів, багато в чому несхожі з американської.
Якось попався мені в руки журнал, що випускався в університетському кампусі Сорбонни. Подібний студентський самвидав зазвичай не обходиться без рецензій на нові книги, платівки, фільми. Цілком стандартно ці рубрики виглядали і тут - з однією відмінністю. Цілий розворот був присвячений новим BD. Рецензенти оцінювали новинки з граничною серйозністю: N. вже не той, рівень відтворення колишній, але сюжет залишає бажати кращого, а ось дебют X. вище всяких похвал і обіцяє стати відкриттям року. Саме з таких дрібниць починаєш розуміти, яку роль відіграють мальовані історії в житті франкофонной частини Європи. Найкраще свідчення трепетного ставлення до BD - Бельгійський центр BD в Брюсселі, справжнє царство коміксів в старовинному особняку в стилі ар-нуво.
10 європейських коміксів, які неодмінно варто побачити
1. «Балада солоного моря» (Una Ballata del Mare Salato, La Ballade de la Mer Salée. 1967-1969, повне видання французькою в 1975 р) - знаковий альбом італійця Хьюго (Уго) Пратта, який іноді називають першим справжнім графічним романом. Він відкрив знамениту серію альбомів про моряка Корто Мальтезе, повну літературних посилань і поезії пригод.
2. «Пригоди Тінтіна: Тінтін в Тибеті» (Les Aventures de Tintin: Tintin au Tibet. 1960) - двадцятий альбом з відомого всьому світу циклу бельгійського художника Ерже про пригоди Тінтіна (Тентена). Ерже сам називав цей твір однією з кращих своїх робіт. У альбому гуманістичний посил: чужий заслуговує розуміння, а не відторгнення, навіть якщо мова йде про снігову людину.
9. «Індіанське літо» (Un Eté Indien. 1987) - два італійця, Хьюго Пратт і Міло Манара, створили дивовижну еротико-драматичну суміш з романів Фенімора Купера і «Червоної літери» Готторна. Пуританські сім'ї Нового Ханаана з їх ретельно приховуються таємницями і індіанці, чиє сприйняття життя не має нічого спільного з логікою білих чужинців, - на стику цих двох світів виявляється сім'я лісових поселенців, яку переслідують примари минулого.
